PR
カレンダー
Lamyai_daeng
タイとタイ語にまつわる様々な話題を、体験を織り交ぜながら綴るブログです。最近はバンコク周辺バス1日旅の内容がメインです。
サイド自由欄
★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
2026/06
2026/05
2026/04
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/02
コメント新着
🔥執行猶予中の中国🇨…
New!
かもめ７２＆３５さん
月一バンコク２０２… New! masapon55さん
急行「ニセコ1号」の…
New!
GKenさん
美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
New!
かもめ７２＆３５さん月一バンコク２０２… New! masapon55さん
急行「ニセコ1号」の…
New!
GKenさん美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2009/08/02
テーマ： タイ(3472)
カテゴリ： 日記
７月のバンコク滞在中、ちょっとラッキーだったことが。
映画 『ニー・ターム・ガリレオ』 （英語題名：Dear Galileo）
が、今回の滞在の実質的な最終日7/23から公開ということを知ったのです！
この映画、チャンネル９のドラマ 『ウバット・ラック・カーム・コープファー』 で
Mikeの恋人役プンを演じたトゥイさんが出演する映画なのです。
これは、ぜひとも見なければ！（笑）
というワケで公開初日に映画館へ。
失恋した女の子ヌン（トゥイさん）の２人が、現実から逃げるために
ロンドン、パリ、ベネチアに長期滞在するというもの。
別に『ダヴィンチ・コード』のように、「ガリレオ」の謎を追うわけでもなく、
「ガリレオ」は後から取って付けた感が否めません（笑）
でも途中まで見て感じたことがあります。
異国での孤独感、冬の寒さ、現地で暮らすタイ人の描写から、
監督さんは実際に自らがヨーロッパに長期滞在したことがあるんだろうと。
そして、その自らの思い出をかたちとして残したかった。
それがこの映画を作るきっかけだったのではないか。
そう感じたのです。
後日、ネットで上記の映画公式サイトや、 thaicinema.org
監督のコメントを見て、
・監督自身が英国滞在の経験があること。
・以前からヨーロッパ長期滞在の話を映画化したかったこと。
・今回幸いにも機会を得て、同じく海外経験のある脚本家と共に
ストーリー練ったこと。
やっぱりそうだったんですね。
私も見ながら、ヨーロッパではないんですが、
自分のニュージーランド滞在を思い出してましたよ。
欧米でなくとも、海外へ滞在・旅行の経験がある方には、
共感できる部分が多い映画だと思います。
そうそう、映画中、パリが舞台の場面で日本人が一人登場します。
「彼女は日本語も英語も話せない日本人だ」
との紹介がある前に、私はその女性が日本人だと直感しましたよ。
孤独感から街でタイ人の姿を追い求めていたヌンの感情に
私も共鳴して、知らず知らずのうちに、日本人の姿に敏感に
なっていたのかもしれません（笑）
ちなみにこれは、映画館で見つけた立て看板。
ピンボケですみませんが…。
掲げるカードには、
「一人で映画を見に来た人、手を挙げて。」
す、すんません・・・（汗）
映画 『ニー・ターム・ガリレオ』 （英語題名：Dear Galileo）
が、今回の滞在の実質的な最終日7/23から公開ということを知ったのです！
この映画、チャンネル９のドラマ 『ウバット・ラック・カーム・コープファー』 で
Mikeの恋人役プンを演じたトゥイさんが出演する映画なのです。
これは、ぜひとも見なければ！（笑）
というワケで公開初日に映画館へ。
失恋した女の子ヌン（トゥイさん）の２人が、現実から逃げるために
ロンドン、パリ、ベネチアに長期滞在するというもの。
別に『ダヴィンチ・コード』のように、「ガリレオ」の謎を追うわけでもなく、
「ガリレオ」は後から取って付けた感が否めません（笑）
でも途中まで見て感じたことがあります。
異国での孤独感、冬の寒さ、現地で暮らすタイ人の描写から、
監督さんは実際に自らがヨーロッパに長期滞在したことがあるんだろうと。
そして、その自らの思い出をかたちとして残したかった。
それがこの映画を作るきっかけだったのではないか。
そう感じたのです。
後日、ネットで上記の映画公式サイトや、 thaicinema.org
監督のコメントを見て、
・監督自身が英国滞在の経験があること。
・以前からヨーロッパ長期滞在の話を映画化したかったこと。
・今回幸いにも機会を得て、同じく海外経験のある脚本家と共に
ストーリー練ったこと。
やっぱりそうだったんですね。
私も見ながら、ヨーロッパではないんですが、
自分のニュージーランド滞在を思い出してましたよ。
欧米でなくとも、海外へ滞在・旅行の経験がある方には、
共感できる部分が多い映画だと思います。
そうそう、映画中、パリが舞台の場面で日本人が一人登場します。
「彼女は日本語も英語も話せない日本人だ」
との紹介がある前に、私はその女性が日本人だと直感しましたよ。
孤独感から街でタイ人の姿を追い求めていたヌンの感情に
私も共鳴して、知らず知らずのうちに、日本人の姿に敏感に
なっていたのかもしれません（笑）
ちなみにこれは、映画館で見つけた立て看板。
ピンボケですみませんが…。
掲げるカードには、
「一人で映画を見に来た人、手を挙げて。」
す、すんません・・・（汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
タイ旅行時の服装（11/16現在） 2016/11/17 コメント(10)
-
タイ国王崩御と旅行に関して 2016/10/19 コメント(8)
-
あけましておめでとうございます。 2015/01/02 コメント(8)
Re:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
yuu_1981
さん
こんにちわ。
他の映画を見に行った時に予告で見て
興味を持っちましたよ！！でも、見に行けてはいないのですが。。。
映画館にしばらく行けなさそうなので、ＤＶＤに
なったら見てみます♪
(2009/08/02 09:50:59 PM)
他の映画を見に行った時に予告で見て
興味を持っちましたよ！！でも、見に行けてはいないのですが。。。
映画館にしばらく行けなさそうなので、ＤＶＤに
なったら見てみます♪
(2009/08/02 09:50:59 PM)
Re[1]:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
Lamyai_daeng
さん
yuu_1981さん
＞こんにちわ。
こんにちは！
＞他の映画を見に行った時に予告で見て
＞興味を持っちましたよ！！でも、見に行けてはいないのですが。。。
実は私も同じなんですよ～！
「ハリーポッター」を観に行って予告で知ったんです。
なので今回の滞在では映画館へ２回行っちゃいました。
yuuさんはいつ行かれたんですか？ 私が行った時はいずれも館内がガラガラでした。かえって今のうちのほうが空いている映画館で快適に映画を鑑賞できそうですよね。
＞映画館にしばらく行けなさそうなので、ＤＶＤに
＞なったら見てみます♪
ぜひ見てみてください。フランスへ行きたいyuuさんなら楽しめること間違いなしです！
(2009/08/02 11:08:11 PM)
＞こんにちわ。
こんにちは！
＞他の映画を見に行った時に予告で見て
＞興味を持っちましたよ！！でも、見に行けてはいないのですが。。。
実は私も同じなんですよ～！
「ハリーポッター」を観に行って予告で知ったんです。
なので今回の滞在では映画館へ２回行っちゃいました。
yuuさんはいつ行かれたんですか？ 私が行った時はいずれも館内がガラガラでした。かえって今のうちのほうが空いている映画館で快適に映画を鑑賞できそうですよね。
＞映画館にしばらく行けなさそうなので、ＤＶＤに
＞なったら見てみます♪
ぜひ見てみてください。フランスへ行きたいyuuさんなら楽しめること間違いなしです！
(2009/08/02 11:08:11 PM)
Re:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
どっくまいまり～
さん
ん？ひとりで見に来るとなにかいいことがあるんですか？
タイですっごい田舎に滞在してると
知らず知らずのうちに観光客っぽい人を探していたりするんですよ。
それと同じなのかな？
同胞を求めるのね。
(2009/08/03 09:33:18 AM)
タイですっごい田舎に滞在してると
知らず知らずのうちに観光客っぽい人を探していたりするんですよ。
それと同じなのかな？
同胞を求めるのね。
(2009/08/03 09:33:18 AM)
Re[1]:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
Lamyai_daeng
さん
どっくまいまり～さん
＞ん？ひとりで見に来るとなにかいいことがあるんですか？
い、いえ、別にないんですけど・・・（汗）
街中でこういったカードを掲げるシーンがあるんですよ。ただそれだけのことだったりします。
＞タイですっごい田舎に滞在してると
＞知らず知らずのうちに観光客っぽい人を探していたりするんですよ。
＞それと同じなのかな？
＞同胞を求めるのね。
異国にポツンと一人でいると、自分の国の人や言葉に敏感に反応しますよね。
タイにしばらく滞在して日本へ帰ったばかりの頃って、街中で会話が耳に入る度に「あ、日本語だ！」とまだ反応してしまうことがよくあるんですけど、どっくまいまり～さんはそういうことないですか？
(2009/08/03 11:55:37 AM)
＞ん？ひとりで見に来るとなにかいいことがあるんですか？
い、いえ、別にないんですけど・・・（汗）
街中でこういったカードを掲げるシーンがあるんですよ。ただそれだけのことだったりします。
＞タイですっごい田舎に滞在してると
＞知らず知らずのうちに観光客っぽい人を探していたりするんですよ。
＞それと同じなのかな？
＞同胞を求めるのね。
異国にポツンと一人でいると、自分の国の人や言葉に敏感に反応しますよね。
タイにしばらく滞在して日本へ帰ったばかりの頃って、街中で会話が耳に入る度に「あ、日本語だ！」とまだ反応してしまうことがよくあるんですけど、どっくまいまり～さんはそういうことないですか？
(2009/08/03 11:55:37 AM)
Re:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
kunnel0720
さん
こんにちは～ちょうどこのあいだバンコクに行ったときに、
ポスターを見て気になっていた映画でした！
DVD化されたらぜひ見てみたいです。
来年から夫の仕事の関係でバンコク住まいなので、
タイ映画も身近になりそうなのですが・・
その前にタイ語ですね（汗）
それはそうと、映画館で映画が始まる前にタイ国歌を歌う？とか歌わない？とかいう噂を耳にしたのですが、
本当のところはどうなのでしょうか？ (2009/08/03 12:35:47 PM)
ポスターを見て気になっていた映画でした！
DVD化されたらぜひ見てみたいです。
来年から夫の仕事の関係でバンコク住まいなので、
タイ映画も身近になりそうなのですが・・
その前にタイ語ですね（汗）
それはそうと、映画館で映画が始まる前にタイ国歌を歌う？とか歌わない？とかいう噂を耳にしたのですが、
本当のところはどうなのでしょうか？ (2009/08/03 12:35:47 PM)
Re[1]:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
Lamyai_daeng
さん
kunnel0720さん
＞こんにちは～ちょうどこのあいだバンコクに行ったときに、
＞ポスターを見て気になっていた映画でした！
＞DVD化されたらぜひ見てみたいです。
こんにちは！ 旅がお好きなkunnel0720さんには、きっと共感できるところがある映画だと思いますよ～。
＞来年から夫の仕事の関係でバンコク住まいなので、
＞タイ映画も身近になりそうなのですが・・
＞その前にタイ語ですね（汗）
おっ、そうなんですか！ なんとも羨ましい！！
それでタイ語学習を始められたんですね。文法の基礎のところとタイ文字だけでも覚えていくと、現地での学習が楽になります。ぜひ楽しみながらタイ語を覚えてください！
＞それはそうと、映画館で映画が始まる前にタイ国歌を歌う？とか歌わない？とかいう噂を耳にしたのですが、
＞本当のところはどうなのでしょうか？
映画館では本編の始まる前に必ず、国王を讃える歌（国歌ではないようです）が映像とともに流れます。すると観客が全員総立ち＆直立不動になります。歌うまではしませんが、立つのは義務みたいですよ。で、歌が終わるとおもむろにみんな着席。合図があるわけではありません。
タイで映画館へ行かれたら、まわりの様子を見て、みんなが立ったら一緒に起立してくださいね～。
(2009/08/03 01:43:25 PM)
＞こんにちは～ちょうどこのあいだバンコクに行ったときに、
＞ポスターを見て気になっていた映画でした！
＞DVD化されたらぜひ見てみたいです。
こんにちは！ 旅がお好きなkunnel0720さんには、きっと共感できるところがある映画だと思いますよ～。
＞来年から夫の仕事の関係でバンコク住まいなので、
＞タイ映画も身近になりそうなのですが・・
＞その前にタイ語ですね（汗）
おっ、そうなんですか！ なんとも羨ましい！！
それでタイ語学習を始められたんですね。文法の基礎のところとタイ文字だけでも覚えていくと、現地での学習が楽になります。ぜひ楽しみながらタイ語を覚えてください！
＞それはそうと、映画館で映画が始まる前にタイ国歌を歌う？とか歌わない？とかいう噂を耳にしたのですが、
＞本当のところはどうなのでしょうか？
映画館では本編の始まる前に必ず、国王を讃える歌（国歌ではないようです）が映像とともに流れます。すると観客が全員総立ち＆直立不動になります。歌うまではしませんが、立つのは義務みたいですよ。で、歌が終わるとおもむろにみんな着席。合図があるわけではありません。
タイで映画館へ行かれたら、まわりの様子を見て、みんなが立ったら一緒に起立してくださいね～。
(2009/08/03 01:43:25 PM)
お～見てこられたんですね！
Hiro さん
僕も見てみたいなーって思ってました。
なんとか僕が行くまで終わらないでーって思いながら、タイへ行く日を指折り数えて待ってる状態です。
トゥイさん、かわいかったですか？^^
(2009/08/03 09:41:18 PM)
なんとか僕が行くまで終わらないでーって思いながら、タイへ行く日を指折り数えて待ってる状態です。
トゥイさん、かわいかったですか？^^
(2009/08/03 09:41:18 PM)
Re:お～見てこられたんですね！(08/02)
Lamyai_daeng
さん
Hiroさん
＞僕も見てみたいなーって思ってました。
＞なんとか僕が行くまで終わらないでーって思いながら、タイへ行く日を指折り数えて待ってる状態です。
おぉ！ と言うことは間もなくタイへ行くんですね！
なんとか間に合うことを祈っています。今、映画館は新型インフルエンザへの心配からガラガラですよ。あれだけ空いていると逆に安全なんじゃないか？ と思ったほどです。でも念のためマスク持参で行かれたほうがいいかもしれませんよ～。
＞トゥイさん、かわいかったですか？^^
ギクッ…。
えっ、いえ、あの、それはもう・・・可愛かったです（汗）
(2009/08/03 11:43:56 PM)
＞僕も見てみたいなーって思ってました。
＞なんとか僕が行くまで終わらないでーって思いながら、タイへ行く日を指折り数えて待ってる状態です。
おぉ！ と言うことは間もなくタイへ行くんですね！
なんとか間に合うことを祈っています。今、映画館は新型インフルエンザへの心配からガラガラですよ。あれだけ空いていると逆に安全なんじゃないか？ と思ったほどです。でも念のためマスク持参で行かれたほうがいいかもしれませんよ～。
＞トゥイさん、かわいかったですか？^^
ギクッ…。
えっ、いえ、あの、それはもう・・・可愛かったです（汗）
(2009/08/03 11:43:56 PM)
Re[2]:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
kunnel0720 さん
Lamyai_daengさん
＞＞それはそうと、映画館で映画が始まる前にタイ国歌を歌う？とか歌わない？とかいう噂を耳にしたのですが、
＞＞本当のところはどうなのでしょうか？
＞
＞映画館では本編の始まる前に必ず、国王を讃える歌（国歌ではないようです）が映像とともに流れます。すると観客が全員総立ち＆直立不動になります。歌うまではしませんが、立つのは義務みたいですよ。で、歌が終わるとおもむろにみんな着席。合図があるわけではありません。
＞タイで映画館へ行かれたら、まわりの様子を見て、みんなが立ったら一緒に起立してくださいね～。
-----
なるほど～そうなんですね～興味深いですね～
ぜひ私も体験してみたいです。
最初は、摩訶不思議に見えたタイ文字、
それなりにルールにのっとってることが分かってきたら（例外も多いけど！）
だんだん面白くなってきました。
Lamyai daengさんのおっしゃるように楽しんでがんばりま～す。
(2009/08/04 11:00:31 AM)
＞＞それはそうと、映画館で映画が始まる前にタイ国歌を歌う？とか歌わない？とかいう噂を耳にしたのですが、
＞＞本当のところはどうなのでしょうか？
＞
＞映画館では本編の始まる前に必ず、国王を讃える歌（国歌ではないようです）が映像とともに流れます。すると観客が全員総立ち＆直立不動になります。歌うまではしませんが、立つのは義務みたいですよ。で、歌が終わるとおもむろにみんな着席。合図があるわけではありません。
＞タイで映画館へ行かれたら、まわりの様子を見て、みんなが立ったら一緒に起立してくださいね～。
-----
なるほど～そうなんですね～興味深いですね～
ぜひ私も体験してみたいです。
最初は、摩訶不思議に見えたタイ文字、
それなりにルールにのっとってることが分かってきたら（例外も多いけど！）
だんだん面白くなってきました。
Lamyai daengさんのおっしゃるように楽しんでがんばりま～す。
(2009/08/04 11:00:31 AM)
Re[3]:映画『ニーターム・ガリレオ』に思うこと(08/02)
Lamyai_daeng
さん
kunnel0720さん
＞なるほど～そうなんですね～興味深いですね～
＞ぜひ私も体験してみたいです。
タイへ行くようになってから、映画を見るならタイで見るようにしてたんですよ。何せ安いですしアメリカの映画は日本より早く公開されるので。で、この前、本当に久し振りに日本で映画館へ行ったんですが、起立しないことに違和感を感じてしまいました（笑）
kunnel0720さんも、タイへ住まわれたら、きっと同じになりますよ～。
＞最初は、摩訶不思議に見えたタイ文字、
＞それなりにルールにのっとってることが分かってきたら（例外も多いけど！）
＞だんだん面白くなってきました。
＞Lamyai daengさんのおっしゃるように楽しんでがんばりま～す。
面白く感じてらっしゃれば、上達は速いです！
あとはテキストについているＣＤなどで多聴もなさってみるのもいいかもしれません。効果が出るには数か月かかるので地道な努力が必要ですが、多く聴けば聴くほど話すことも上達しますよ～。
(2009/08/04 04:41:35 PM)
＞なるほど～そうなんですね～興味深いですね～
＞ぜひ私も体験してみたいです。
タイへ行くようになってから、映画を見るならタイで見るようにしてたんですよ。何せ安いですしアメリカの映画は日本より早く公開されるので。で、この前、本当に久し振りに日本で映画館へ行ったんですが、起立しないことに違和感を感じてしまいました（笑）
kunnel0720さんも、タイへ住まわれたら、きっと同じになりますよ～。
＞最初は、摩訶不思議に見えたタイ文字、
＞それなりにルールにのっとってることが分かってきたら（例外も多いけど！）
＞だんだん面白くなってきました。
＞Lamyai daengさんのおっしゃるように楽しんでがんばりま～す。
面白く感じてらっしゃれば、上達は速いです！
あとはテキストについているＣＤなどで多聴もなさってみるのもいいかもしれません。効果が出るには数か月かかるので地道な努力が必要ですが、多く聴けば聴くほど話すことも上達しますよ～。
(2009/08/04 04:41:35 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
