PR
カレンダー
Lamyai_daeng
タイとタイ語にまつわる様々な話題を、体験を織り交ぜながら綴るブログです。最近はバンコク周辺バス1日旅の内容がメインです。
サイド自由欄
★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
2026/06
2026/05
2026/04
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/02
コメント新着
🔥休日….⛳️練習へ………
New!
かもめ７２＆３５さん
月一バンコク２０２… New! masapon55さん
函館本線で見かけたD…
GKenさん
美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
New!
かもめ７２＆３５さん月一バンコク２０２… New! masapon55さん
函館本線で見かけたD…
GKenさん美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2009/08/22
テーマ： タイ(3472)
カテゴリ： 日記
それはバンコク滞在中の8/17（月）のこと。
路線バスでたまたま王宮前広場に差しかかると、
赤、赤、赤・・・
赤いＴシャツ を着た人だらけ！！
うわっ、今日は王宮前広場で 赤シャツ派 こと、
反独裁民主戦線 (UDD)の大規模集会があるんだった！！
車窓から眺めていた私は、いてもたってもいられなくなり・・・
バスを飛び降りて見物を始めてしまいました（汗）
続々と王宮前広場を目指して赤シャツを着た人たちが集まって来ます。
新たな参加者グループが到着すると、
みな歓声を上げて歓迎してます。
仲間に対してとてもフレンドリーな姿勢は、
昨年10月に、黄色シャツ派こと民主主義のための国民同盟（PAD)に
占拠された首相府内へ入ってみた時の彼らの態度と瓜二つです。
人の波を掻き分け王宮前広場内部へと足を進めるのですが、
いやぁ、赤って色は暑さを増幅しますね。
汗が噴出しましたよ。
予想したとおり、殺気立った雰囲気など微塵も感じられず
まるでお祭りに参加しに集まったような和気あいあいとした空気です。
人の集まるところ、露店あり（笑）
"CHANGE"は、世界的な流行語ですね～。
このタイ語の意味は、「タクシンLOVE」
赤シャツ派にとってのタクシンさんは
そこまでの存在なんですね。
まだまだ色んなグッズが売られています。
こ、これはちょっと・・・（汗）
この集会で一番衝撃を受けたのが、
次のグッズ。
赤シャツ派にとって、タクシンさんは福を呼ぶ神様のような存在なのか！！
赤シャツ派にも様々な層・考えの人がいるのでしょうけど、
その多くを占める地方農民層にとっては、まさに神様なのでしょう。
そう考えれば、どこか宗教がかったようなこの雰囲気も理解できる気がします。
しかしまあ、下の写真はやはり昨年10月に偶然遭遇した
PADのデモで撮ったものなのですが、
タクシンさんの正反対の扱いに、分断の根深さを感じざるを得ませんね。
話を戻して、いよいよ会場中心近くへと。
ステージがあり、大きく「請願書献上」と書かれています。
そう、この集会の目的は、350万人分集めたタクシンさん恩赦の請願書を
王室の窓口機関に届けることなのです。
この後、海外にいるタクシンさんが電話で演説を行ってから、
デモンストレーションを行いながら提出しに行進したようです。
やっぱり赤い色は暑いです・・・（汗）
PADの手型に対抗して足型だったのが、
いつの間にかハート型に進化したんですね。
中核メンバーの一人、ナタウット氏もアイドル的存在なのでしょうか。
向こうにワット・プラケオが見えます。
TV局も来てました。
コレ、地べたに座るためのシートを無料配布してるんです。
それもちゃっかり広告入りの！
「１枚ちょうだい」
と男性が寄って来てました。
しかし、いいんですか？ 黄色ですけど（汗）
暑いしこの後の用事もあったので、10時半頃この場を去ったのですが、
すぐ後の11時にタクシンさんの電話演説があったようです。
その時の雰囲気を観察できずちょっと残念でした。
そうそう、後でタイ人にこの集会を見てきたと話したところ、
「反対勢力が外側から銃弾を打ち込む事件も起きているから危険だ」
とたしなめられてしまいました。
今後気をつけます・・・。
路線バスでたまたま王宮前広場に差しかかると、
赤、赤、赤・・・
赤いＴシャツ を着た人だらけ！！
うわっ、今日は王宮前広場で 赤シャツ派 こと、
反独裁民主戦線 (UDD)の大規模集会があるんだった！！
車窓から眺めていた私は、いてもたってもいられなくなり・・・
バスを飛び降りて見物を始めてしまいました（汗）
続々と王宮前広場を目指して赤シャツを着た人たちが集まって来ます。
新たな参加者グループが到着すると、
みな歓声を上げて歓迎してます。
仲間に対してとてもフレンドリーな姿勢は、
昨年10月に、黄色シャツ派こと民主主義のための国民同盟（PAD)に
占拠された首相府内へ入ってみた時の彼らの態度と瓜二つです。
人の波を掻き分け王宮前広場内部へと足を進めるのですが、
いやぁ、赤って色は暑さを増幅しますね。
汗が噴出しましたよ。
予想したとおり、殺気立った雰囲気など微塵も感じられず
まるでお祭りに参加しに集まったような和気あいあいとした空気です。
人の集まるところ、露店あり（笑）
"CHANGE"は、世界的な流行語ですね～。
このタイ語の意味は、「タクシンLOVE」
赤シャツ派にとってのタクシンさんは
そこまでの存在なんですね。
まだまだ色んなグッズが売られています。
こ、これはちょっと・・・（汗）
この集会で一番衝撃を受けたのが、
次のグッズ。
赤シャツ派にとって、タクシンさんは福を呼ぶ神様のような存在なのか！！
赤シャツ派にも様々な層・考えの人がいるのでしょうけど、
その多くを占める地方農民層にとっては、まさに神様なのでしょう。
そう考えれば、どこか宗教がかったようなこの雰囲気も理解できる気がします。
しかしまあ、下の写真はやはり昨年10月に偶然遭遇した
PADのデモで撮ったものなのですが、
タクシンさんの正反対の扱いに、分断の根深さを感じざるを得ませんね。
話を戻して、いよいよ会場中心近くへと。
ステージがあり、大きく「請願書献上」と書かれています。
そう、この集会の目的は、350万人分集めたタクシンさん恩赦の請願書を
王室の窓口機関に届けることなのです。
この後、海外にいるタクシンさんが電話で演説を行ってから、
デモンストレーションを行いながら提出しに行進したようです。
やっぱり赤い色は暑いです・・・（汗）
PADの手型に対抗して足型だったのが、
いつの間にかハート型に進化したんですね。
中核メンバーの一人、ナタウット氏もアイドル的存在なのでしょうか。
向こうにワット・プラケオが見えます。
TV局も来てました。
コレ、地べたに座るためのシートを無料配布してるんです。
それもちゃっかり広告入りの！
「１枚ちょうだい」
と男性が寄って来てました。
しかし、いいんですか？ 黄色ですけど（汗）
暑いしこの後の用事もあったので、10時半頃この場を去ったのですが、
すぐ後の11時にタクシンさんの電話演説があったようです。
その時の雰囲気を観察できずちょっと残念でした。
そうそう、後でタイ人にこの集会を見てきたと話したところ、
「反対勢力が外側から銃弾を打ち込む事件も起きているから危険だ」
とたしなめられてしまいました。
今後気をつけます・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
タイ旅行時の服装（11/16現在） 2016/11/17 コメント(10)
-
タイ国王崩御と旅行に関して 2016/10/19 コメント(8)
-
あけましておめでとうございます。 2015/01/02 コメント(8)
Re:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
Tui☆
さん
どうも世界的に政治がどんどん幼稚になってきてますね。
「CHANGE」って小学生でも思いつくコトバで狂喜するアメリカの馬鹿さ加減をタイが真似し、日本の次期首相が「友愛」なんて聞くだに恥ずかしいコトバを発したかと思ったら「タクシンLOVE」ですか・・・。
心あるタイ人は「もうわたしはタイ人であることが恥ずかしい」とまで言ってました。
(2009/08/23 01:05:58 AM)
「CHANGE」って小学生でも思いつくコトバで狂喜するアメリカの馬鹿さ加減をタイが真似し、日本の次期首相が「友愛」なんて聞くだに恥ずかしいコトバを発したかと思ったら「タクシンLOVE」ですか・・・。
心あるタイ人は「もうわたしはタイ人であることが恥ずかしい」とまで言ってました。
(2009/08/23 01:05:58 AM)
Re:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
竹亭 さん
まともなバンコク市民は、うんざりしています。
赤も黄色もどっちもいい加減にしてもらいたい。
政治紛争で景気がますます悪くなるのが一番困ります。
というのが、私の周りの大部分の人の気持ちです。 (2009/08/23 01:16:23 AM)
赤も黄色もどっちもいい加減にしてもらいたい。
政治紛争で景気がますます悪くなるのが一番困ります。
というのが、私の周りの大部分の人の気持ちです。 (2009/08/23 01:16:23 AM)
Re[1]:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
Lamyai_daeng
さん
Tui☆さん
＞どうも世界的に政治がどんどん幼稚になってきてますね。
＞
＞「CHANGE」って小学生でも思いつくコトバで狂喜するアメリカの馬鹿さ加減をタイが真似し、日本の次期首相が「友愛」なんて聞くだに恥ずかしいコトバを発したかと思ったら「タクシンLOVE」ですか・・・。
分かり易い言葉を使うのは大事ですけど、得てして抽象的なイメージで終わっていることが多い気がします。分かったようでいて実は具体的なことは何も言っていない、ということにならないようにして欲しいですよね。
＞心あるタイ人は「もうわたしはタイ人であることが恥ずかしい」とまで言ってました。
全国津々浦々に均質・高品質な教育体制を普及していって欲しいですね。赤シャツ派が全国に「赤シャツ派学校」を建てようとしているから急務です。
(2009/08/23 09:48:51 AM)
＞どうも世界的に政治がどんどん幼稚になってきてますね。
＞
＞「CHANGE」って小学生でも思いつくコトバで狂喜するアメリカの馬鹿さ加減をタイが真似し、日本の次期首相が「友愛」なんて聞くだに恥ずかしいコトバを発したかと思ったら「タクシンLOVE」ですか・・・。
分かり易い言葉を使うのは大事ですけど、得てして抽象的なイメージで終わっていることが多い気がします。分かったようでいて実は具体的なことは何も言っていない、ということにならないようにして欲しいですよね。
＞心あるタイ人は「もうわたしはタイ人であることが恥ずかしい」とまで言ってました。
全国津々浦々に均質・高品質な教育体制を普及していって欲しいですね。赤シャツ派が全国に「赤シャツ派学校」を建てようとしているから急務です。
(2009/08/23 09:48:51 AM)
Re[1]:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
Lamyai_daeng
さん
竹亭さん
＞まともなバンコク市民は、うんざりしています。
＞赤も黄色もどっちもいい加減にしてもらいたい。
＞政治紛争で景気がますます悪くなるのが一番困ります。
＞というのが、私の周りの大部分の人の気持ちです。
ようやく落ち着いてきて外国人観光客が戻ってきた頃にクーデター、空港閉鎖、パタヤ・バンコクでの騒乱・・・の繰り返しですから、とくに観光業界は怒り心頭でしょうね。一日も早い強力かつクリーンかつ「足るを知る経済」を目指す政権の誕生を願っています。
(2009/08/23 09:54:28 AM)
＞まともなバンコク市民は、うんざりしています。
＞赤も黄色もどっちもいい加減にしてもらいたい。
＞政治紛争で景気がますます悪くなるのが一番困ります。
＞というのが、私の周りの大部分の人の気持ちです。
ようやく落ち着いてきて外国人観光客が戻ってきた頃にクーデター、空港閉鎖、パタヤ・バンコクでの騒乱・・・の繰り返しですから、とくに観光業界は怒り心頭でしょうね。一日も早い強力かつクリーンかつ「足るを知る経済」を目指す政権の誕生を願っています。
(2009/08/23 09:54:28 AM)
Re:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
gogoよっしぃ！
さん
あたしのタイ人友も学校の先生も「そんなことする時間とお金があったら、もっと違ういいことに使えばいいのに」って言ってました。空港閉鎖した黄組、道路閉鎖した赤組。バカですよね・・・。
しかし滅多に見れない光景だから、見ておいてよかったかもですよ（笑）？ (2009/08/23 03:01:07 PM)
しかし滅多に見れない光景だから、見ておいてよかったかもですよ（笑）？ (2009/08/23 03:01:07 PM)
うおおお
彌聖
さん
普段赤を着る機会の多いワタクシもタイに行ったら赤シャツ隊と思われるかも。
でも、タイって、色で信条を表す風潮が？
空港占拠の時は赤ではなく、違う色だったような（＠＠；）
(2009/08/23 03:49:36 PM)
でも、タイって、色で信条を表す風潮が？
空港占拠の時は赤ではなく、違う色だったような（＠＠；）
(2009/08/23 03:49:36 PM)
Re[1]:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
Lamyai_daeng
さん
gogoよっしぃ！さん
＞あたしのタイ人友も学校の先生も「そんなことする時間とお金があったら、もっと違ういいことに使えばいいのに」って言ってました。空港閉鎖した黄組、道路閉鎖した赤組。バカですよね・・・。
＞しかし滅多に見れない光景だから、見ておいてよかったかもですよ（笑）？
良くも悪くも、タイ現代史の重要な一コマには間違いないので見ておきたかったのです。
これらの事件が、将来タイの歴史教科書に載るかどうかは微妙ですけど。
日本の高校世界史参考書には載りそうな気が。
(2009/08/23 05:54:53 PM)
＞あたしのタイ人友も学校の先生も「そんなことする時間とお金があったら、もっと違ういいことに使えばいいのに」って言ってました。空港閉鎖した黄組、道路閉鎖した赤組。バカですよね・・・。
＞しかし滅多に見れない光景だから、見ておいてよかったかもですよ（笑）？
良くも悪くも、タイ現代史の重要な一コマには間違いないので見ておきたかったのです。
これらの事件が、将来タイの歴史教科書に載るかどうかは微妙ですけど。
日本の高校世界史参考書には載りそうな気が。
(2009/08/23 05:54:53 PM)
Re:うおおお(08/22)
Lamyai_daeng
さん
彌聖さん
＞普段赤を着る機会の多いワタクシもタイに行ったら赤シャツ隊と思われるかも。
えっ、お仕事のユニフォームですか？ ゴクセンみたいに赤のジャージとか（汗）
それとも赤がお好きということでしょうか。
私も赤も黄色も好きなんですが、この騒動になって以来、タイへそれらの色の服を持っていけなくて困ってます・・・。
＞でも、タイって、色で信条を表す風潮が？
＞空港占拠の時は赤ではなく、違う色だったような（＠＠；）
黄色は国王の誕生日の曜日カラーにちなんだんですが、赤はなぜなんでしょうね。中核メンバーには70～80年代に共産主義ゲリラとしてラオスの山林に逃亡した経験のある者も数人いるそうですが、まさかそれで赤というワケではないとは思いますが。
(2009/08/23 06:01:03 PM)
＞普段赤を着る機会の多いワタクシもタイに行ったら赤シャツ隊と思われるかも。
えっ、お仕事のユニフォームですか？ ゴクセンみたいに赤のジャージとか（汗）
それとも赤がお好きということでしょうか。
私も赤も黄色も好きなんですが、この騒動になって以来、タイへそれらの色の服を持っていけなくて困ってます・・・。
＞でも、タイって、色で信条を表す風潮が？
＞空港占拠の時は赤ではなく、違う色だったような（＠＠；）
黄色は国王の誕生日の曜日カラーにちなんだんですが、赤はなぜなんでしょうね。中核メンバーには70～80年代に共産主義ゲリラとしてラオスの山林に逃亡した経験のある者も数人いるそうですが、まさかそれで赤というワケではないとは思いますが。
(2009/08/23 06:01:03 PM)
Re:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
kunnel0720
さん
こんにちは～
ここまで来るともう立派なイベントですね（笑）
赤とか黄色とか原色の洋服は着ない方が無難ですね。
またまタイ語の質問なのですが、
タクシンさんが檻に入っている看板、
「不正だらけだ～！」みたいな意味のような気がするのですが、
解説していただけますでしょうか？
ＴＶ局のカーオはOKです（笑） (2009/08/25 12:18:53 PM)
ここまで来るともう立派なイベントですね（笑）
赤とか黄色とか原色の洋服は着ない方が無難ですね。
またまタイ語の質問なのですが、
タクシンさんが檻に入っている看板、
「不正だらけだ～！」みたいな意味のような気がするのですが、
解説していただけますでしょうか？
ＴＶ局のカーオはOKです（笑） (2009/08/25 12:18:53 PM)
Re[1]:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
Lamyai_daeng
さん
kunnel0720さん
＞こんにちは～
＞ここまで来るともう立派なイベントですね（笑）
＞赤とか黄色とか原色の洋服は着ない方が無難ですね。
お祭りのような集会でしたよ。
タイへ行くのでしたら、黄色と赤のシャツは持って行かないほうが無難です～。
＞またまタイ語の質問なのですが、
＞タクシンさんが檻に入っている看板、
＞「不正だらけだ～！」みたいな意味のような気がするのですが、
＞解説していただけますでしょうか？
＞ＴＶ局のカーオはOKです（笑）
うっ、私も日本人なので100%分かるわけではないんですが…（汗）
「騙すことに慣れ切り、（私欲のために金になる案件を）食うのが日課」が、まず表面の意味だと思います。格言がもじってあるのかもしれません。
で、左側上下の赤い字は「汚職」、右側は「シナワット」になってるんです。
手が込んでますね～。
(2009/08/25 01:42:21 PM)
＞こんにちは～
＞ここまで来るともう立派なイベントですね（笑）
＞赤とか黄色とか原色の洋服は着ない方が無難ですね。
お祭りのような集会でしたよ。
タイへ行くのでしたら、黄色と赤のシャツは持って行かないほうが無難です～。
＞またまタイ語の質問なのですが、
＞タクシンさんが檻に入っている看板、
＞「不正だらけだ～！」みたいな意味のような気がするのですが、
＞解説していただけますでしょうか？
＞ＴＶ局のカーオはOKです（笑）
うっ、私も日本人なので100%分かるわけではないんですが…（汗）
「騙すことに慣れ切り、（私欲のために金になる案件を）食うのが日課」が、まず表面の意味だと思います。格言がもじってあるのかもしれません。
で、左側上下の赤い字は「汚職」、右側は「シナワット」になってるんです。
手が込んでますね～。
(2009/08/25 01:42:21 PM)
Re[2]:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
kunnel0720
さん
Lamyai_daengさん
＞うっ、私も日本人なので100%分かるわけではないんですが…（汗）
＞「騙すことに慣れ切り、（私欲のために金になる案件を）食うのが日課」が、まず表面の意味だと思います。格言がもじってあるのかもしれません。
＞で、左側上下の赤い字は「汚職」、右側は「シナワット」になってるんです。
＞手が込んでますね～。
-----
こんにちは！解説ありがとうございます。
看板ひとつにも奥深いですね～
今の私がわかるのは、キン(食べる）くらい（笑）
そして、単語ひとつひとつを辞書で調べたからと
いって文全体の意味がすっと理解できるかと
いったら、そうでも無いのがタイ語なのかも・・・
道のりは長いですが、コツコツがんばりま～す。 (2009/08/26 09:17:00 AM)
＞うっ、私も日本人なので100%分かるわけではないんですが…（汗）
＞「騙すことに慣れ切り、（私欲のために金になる案件を）食うのが日課」が、まず表面の意味だと思います。格言がもじってあるのかもしれません。
＞で、左側上下の赤い字は「汚職」、右側は「シナワット」になってるんです。
＞手が込んでますね～。
-----
こんにちは！解説ありがとうございます。
看板ひとつにも奥深いですね～
今の私がわかるのは、キン(食べる）くらい（笑）
そして、単語ひとつひとつを辞書で調べたからと
いって文全体の意味がすっと理解できるかと
いったら、そうでも無いのがタイ語なのかも・・・
道のりは長いですが、コツコツがんばりま～す。 (2009/08/26 09:17:00 AM)
Re[3]:赤シャツ派大集会に遭遇(08/22)
Lamyai_daeng
さん
kunnel0720さん
＞こんにちは！解説ありがとうございます。
＞看板ひとつにも奥深いですね～
こういったものって、字面以外の意味がこめられていたりするから、ネイティブでないと真の意味を理解するのは難しい場合もありそうですよね。
ことわざ・格言とかＣＭのフレーズがもじってあったりすると、私もお手上げです（汗）
＞今の私がわかるのは、キン(食べる）くらい（笑）
＞そして、単語ひとつひとつを辞書で調べたからと
＞いって文全体の意味がすっと理解できるかと
＞いったら、そうでも無いのがタイ語なのかも・・・
＞道のりは長いですが、コツコツがんばりま～す。
日本語でも新聞の見出しを見ただけでは内容が想像できないことってありますよね。今までの経緯だとかの前提知識がないと、新聞見出しやこういう短いフレーズだけ見て理解するのって私も難しいです。本当はいつもタイのニュースを追っていれば、まだいいんでしょうけど、なかなか（笑）
(2009/08/26 12:02:04 PM)
＞こんにちは！解説ありがとうございます。
＞看板ひとつにも奥深いですね～
こういったものって、字面以外の意味がこめられていたりするから、ネイティブでないと真の意味を理解するのは難しい場合もありそうですよね。
ことわざ・格言とかＣＭのフレーズがもじってあったりすると、私もお手上げです（汗）
＞今の私がわかるのは、キン(食べる）くらい（笑）
＞そして、単語ひとつひとつを辞書で調べたからと
＞いって文全体の意味がすっと理解できるかと
＞いったら、そうでも無いのがタイ語なのかも・・・
＞道のりは長いですが、コツコツがんばりま～す。
日本語でも新聞の見出しを見ただけでは内容が想像できないことってありますよね。今までの経緯だとかの前提知識がないと、新聞見出しやこういう短いフレーズだけ見て理解するのって私も難しいです。本当はいつもタイのニュースを追っていれば、まだいいんでしょうけど、なかなか（笑）
(2009/08/26 12:02:04 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
