059238

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ＬＡＮＩＫＡＩ

lanikaikokomo

Calendar

ken suetsuguさん

bluesky　everyday mikarinda77さん
ちょこっとHappy♪ ほ☆た☆るさん
●まぬけなBILLY家族… まぬけなＢＩＬＬＹさん
玲子姉さんの花作り… 玲子姉さんさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
Ｍｉｎａｍｉ’ｓク… Ｍｉｎａｍｉ -*さん
湖面の月に溺るる魚 壬　藍さん
何でもありの独り言 ウイッシュ１０８さん
おはなしパレット☆ミ… モコ＊モコさん

Comments

コメントに書き込みはありません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全147件)

過去の記事 >

August 22, 2002

「お調子者のお猿さん」の結末

(10)

カテゴリ：カテゴリ未分類

先日初対面のアメリカ人男性と一緒に食事をする機会があった。

ヽ(￣￣￣￣￣￣∇￣￣￣￣￣￣；)ノアリャ

その男性の隣は空席。ということは私しか会話する相手がいない？！
少し話してみると彼は２５歳、大学の薬学の研究員。
私とはまったく違う世界のオ・カ・タ。
しかもアメリカ人。会話は英語！しかも初対面！！
貧相な英語力の私にこの場をどうしろと？？・・(￣-￣；)

ものごころついた時から「沈黙」が苦手な私。

「な、何か喋らなきゃ！」と使命感のようなものを抱いてしまう。
そんなこと誰も私に期待していない。気にもしていない。
なのに私一人必死でネタを見つけては
「そういえばね・・・」と自分の失敗談などを話してしまう。
ウケたら救われるが、たいてい寒い空気が流れるだけになってしまう。そう、自爆・・。

「難しいお仕事されていますね。どうしてそのようなお仕事を選ばれたのですか？」
から始まり、会話がとぎれると
「趣味はなんですか？」「日本に来た事がありますか？」「休日は何をしていますか？」
お食事をしながらの楽しい会話のはずが次第に「尋問」になってくる。
私の脳の中の数少ない「英語の引き出し」からありったけのものを

何を思ったのか、場を和ませようとジョーク？も投げかけてみた。

「うちの猫がねこんじゃってね～」や
「やっぱり残暑は暑いざんしょ！」ばりの・・・・・。
やってしまった・・・

２時間半の会食が私にとっては３倍に感じた。食事をするのに
こんなに疲れたのは初めてだ。彼が日本語に興味があるというので
また会おうということになり最後にメールアドレスを交換して別れた。

翌々日、彼から１通のメールが届いた。
「このまえは楽しかったよ。それにしても君って Fun people だね。」

Fun
あの日の会話の内容を考えるとこの Fun people は
どう考えても私には「おかしな人・こっけいな人」としか訳しようがない。

どうやったら第一印象で「知的でクールで出来る女」をアピール出来るのだろう。
カクテルを片手に脚を組んで髪をかきあげながら「フフ・・」なんて無理！無理！
「お調子ものお猿さん」の道は続くのであった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated August 23, 2002 08:37:24 AM
コメント(10) | コメントを書く

■コメント

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

samicyan さん

おはようです。もうすっかり秋らしくなってますよん。 肌寒いので長袖のカーディガンを出しました。 会話って途切れちゃうとすごい重い空気になったり して間を取り繕うのに色んなこと話しちゃったり（笑） ドラマで見るお見合い状態に似たものが・・・ 私も同じですよん（ ;＾＾）ヘ.. でも親しみやすい印象の方が得な気もしますよん。 フレンドリーな方が良いにゃん。私は。 時間の使い方はあんまし上手じゃないんですよ＾＾； いつもブツブツ言われてます（ ;＾＾）ヘ.. ドジなんですよぉ～私。仕事も失敗ばっかししてるし。 主婦業も中途半端だし趣味だけは頑張ってるかも（笑） ＨＰだって少しづつしか更新出来ないですよん。 ちょっとづつメモ帳に作ってコピーして更新 してますよん。いっぺんに無理してやるのは嫌に なっちゃうかも？ (August 23, 2002 08:28:32 AM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

アシベ＠さん

英語でジョークが言えるなんて素晴らしい！ 日本語に興味がある人なら「日本語で押し通す」って手も（笑） 私は登校日をした事がなかったので、結構煩わしいのです。あと１０日ですからね～ (August 23, 2002 10:08:44 AM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

ノンチンさん

おはようございます。 Ｌａｎｉｋａｉさんは、サービス心が大勢なのですね。 きっと、いい意味でしょうね。いい意味にとったほうがいいですよ。ネ。 私の家にパソコンがやってきたので、昨日から家から更新できるのですよ。（今までは、会社で空き時間にログインでした） そちらの気候はどんなかな？ こっち（大阪）は少し涼しくなってきましたよ。 秋の気配。 あれだけ暑かったのに、秋は必ずやってきてくれるのですね。虫の声なんかも夜になったら聞こえてきましたよ。 では、では、。。。 (August 23, 2002 10:36:20 AM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

み～0205 さん

あはははは・・＼(^O^)／ なんか一生懸命なのがその人にもつたわったんじゃないかなぁ～「fun people」→「ゆかいな人」 っつーことにしときましょうよ(*^^)v (August 23, 2002 10:48:13 AM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

まぬけなＢＩＬＬＹさん

あ～分かる～(T_T)自分の名誉を犠牲にしてでも 退屈させてはいけない！と思うのよねー。 血液型は何？ でも英語で会話できるなんてやっぱりすごい！ しかも英語のだじゃれまで・・笑 それは違う意味ＷＩＮＥＲ（勝者ってこんなつづり？） ですぜ！！あねきィ～！！！ しかもしかもそっちは今、夜の１０時なんかな？ こっちは朝の１１時で～す (August 23, 2002 10:58:48 AM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

玲子姉さんさん

こんにちは。分かりますよ。その気持。私も以前初対面のオーストラリア人と２時間くらい過ごさなくてはいけなくて、冷や汗ものでした。でも、彼とは今でもいいお友達です。一生懸命話してるっていうのは相手にも伝わりますよ。こうなったら、彼に日本語を教えてペラペラにさせるとか！ ダッチオーブンのパンのレシピ、メールで送りますね。(^.^)/~~~ (August 23, 2002 11:25:15 AM)

返事を書く

Re:Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

ｃｏｋｏｃｏｋｏさん

今回の日記おもしろかった～～ 私もけっこうlanikaiさんみたいに　沈黙が嫌だったりして　なんとか話そうとする方だけど、英語となるとまったく無口になります。 周りまかせ＾＾； だけど、母国語でも初対面の人にはなかなかうまく話せないもんですよね。 しかも異性(〃￣▽￣〃） 尋問になるっていうのはわかる～～（笑） 質問して相手に話させる以外ないもん。 「知的でクールで出来る女」 ”目指す女”じゃないけれど、これも重要なポイントですよね～☆ 私はまず「知」がないので無理っす(T　T) (August 23, 2002 12:26:04 PM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

とどらー0205 さん

思わず日記読みながら声を出して笑ってしまいました。明るい奥さんでご主人は幸せですね。 昔、私も知人から便所の１００ワットといわれました。無駄な明るさだそうです。クール・ビューティーは遠い道のりですね。あなたなら出来るがんばってください。（^-^;）私は、あきらめました。 (August 23, 2002 06:19:52 PM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

kannmi さん

おはようございまーす フフフ、funって、きっと一緒にいて楽しかったんでしょうね。 こっけいだなんて、そんなことないですよ。 私も｢知的でクール｣は絶対無理だなぁ。 いつもはＴシャツにＧパンの私ですが、たまにスーツを着たりすると、失敗がよくあるんです。 ヒールを溝にはさんだり、上着にドレッシングをこぼしちゃったり・・・。 結構ドジやってます。(普段から？) (August 24, 2002 08:35:36 AM)

返事を書く

Re:「お調子者のお猿さん」の結末(8/22)

ほ☆た☆るさん

汗をかきかき奮闘してる様子が目に浮かぶようです。 やっぱり、必要にせまられると上達するものなのですね。 で、左隣にいらしたご主人様はそのときどうなさってたのですか？（謎） (August 24, 2002 09:14:28 AM)

返事を書く