PR
フリーページ
yukari@hong kong
２００５年６月東京からロンドンに転勤、やんちゃな息子と悪戦苦闘の毎日、２００６年ロンドンで第2子のプリンセスを出産、その同じ年香港へ転勤。ロンドンの情報や香港の情報、海外での育児、国際結婚についてつらつらと書き込んでます．
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(133)育児＠ロンドン
(88)ロンドン生活事情
(30)四季＠London
(26)Londonの観光紹介
(6)英国妊娠＆出産story
(9)香港いろいろ
(111)育児＠香港
(113)香港生活事情
(46)幼稚園＠Hong Kong
(31)ESFのお話
(20)日本語クラス＠ESF
(10)香港で小学校（プライマリー）探し
(4)プレイグループ＠香港
(16)四季＠HongKong
(61)香港的休日の過ごし方
(67)Deep香港
(22)大好きなお買い物
(56)子供の習い事@香港
(3)子供と外食in 香港
(9)香港で大人デイナー
(19)Yum! Yum! Yummy!
(32)メイド事情＠香港
(21)香港ランチ事情
(3)習い事＠香港
(27)趣味ごと
(4)子連れで海外from 香港
(16)３０歳からのバイリンガルへの道
(18)香港で読むニュース
(22)海外で聞く日本の音楽
(25)I love Movies
(20)トラベル
(17)国際結婚
(51)ニッポン万歳！
(49)南半球から愛を込めて
(16)ナースのお仕事
(2)子供に伝えたい絵本
(1)プリンセスSophie
(69)パラダイス５
(10)６君物語
(18) 2007年06月19日
カテゴリ： 四季＠HongKong
今日の香港は 端午節
端午節、長いので一番最後に説明を加えておきます。
どうしてちまきを食べるのか？
どうしてドラゴンボートなのかがわかります。
そう、ようは香港はお休みなのです
（飛ばし過ぎ？？）
そして今日はmixiでお知り合いになり
なおかつ反抗期君と同じナーサリーに通っているHちゃん
場所はミッドレベル
時間厳守な５分前行動 、
頑固日本人気質の性格 の私はなんと１０分前に登場
フランス人だったら怒られるような時間にもかかわらず
（フランス人はホームパーテイーなどは約束より少し遅れて行くのが普通）
暖かくお出迎えしてくれました
お家の中はHちゃんの大好きなプリンセスの飾り付け
愛されてるなあ～Hちゃん。
そしてテーブルの上には総べてて作りのスイーツ＆ケーキ。
しかもこのケーキ、お寿司で出来てます
このHちゃんママ。
指折り３位に入るほどのお料理＆お菓子作り上手
（私のお母さん、ロンドンのKさん、そして堂々登場のYさん）
夫君も彼女の作ったチョコレートケーキ＆ミルクパンにはメロメロ
我が家のデザート好きはさておき。。。
パーテイーの途中でプールタイム。
プールパーテイーなんて４才で経験するなんて
これもまた香港だね
プールを切り上げて今度は本物のケーキタイム
可愛いデイズニーのキャラクターにお友達も大興奮
『私がミニーがいい』
『私ミッキー』
などなど押し合いへし合い
なんとかみんなを無事分けて頂きました。
楽しいパーテイーの様子
プリンセスもお昼寝吹っ飛ばしてご機嫌です
楽しい時間はあっという間に過ぎるもの
朝５時半から楽しい一日を過ごした反抗期君は
１９時過ぎにはバタンキューでした
素敵なお誕生日会、
アレンジしてくれたyさん、ありがとうございました、
そしておつかれさまでした
端午節
端午の節句の起源は文字通りで、
端はことの始まりを意味し、
午は陰の反義語で、
太陽を表し夏の始まりを意味します。
5月は別名百毒月ともいわれ、
この頃は丁度二十四節季の夏至に当たり気温も上昇し、
蚊や蝿が繁殖し、人も病気になり易いので、
病気に注意をしなさいと言う警告もあったようです。
香りの強い菖蒲（しょうぶ）や、
よもぎの葉を家の前に飾るのも、
これらの病や邪悪なものを避ける為のお払いのようなものです。
また、この日は戦国時代の偉大な愛国の詩人屈原の命日です。
屈原は楚の国の大臣でしたが、
ある時、楚の国の王の前で秦の国の主張に抵抗し団結するよう述べた為、
口の上手な家来の誹謗と迫害に遭い、
追放されてしまいました。
屈原が追放されている間に、
秦に攻められ楚の国が滅びてしまい、
これを聞いた屈原は嘆き悲しみ、
汨羅江（現在の湖北省にある河）に投身自殺してしまいました。
これを知った農民たちはもち米を竹筒に入れ、
あの世でも空腹にならないようにと河につぎつぎに投げ入れたそうで、
これが｢粽｣の始まりです。
また、竜舟競漕（日本にもあるドラゴンボートレース）は
農民たちが、次から次へと舟を漕いで屈原の遺体を捜そうと競ったことが起源です。
ってことです。
チマキ食べるもんだから
こどもの日？
なんて思っていた私。
中国は歴史の国。
一つこの国の知識を知り
かしこくなれました。
端午節、長いので一番最後に説明を加えておきます。
どうしてちまきを食べるのか？
どうしてドラゴンボートなのかがわかります。
そう、ようは香港はお休みなのです
（飛ばし過ぎ？？）
そして今日はmixiでお知り合いになり
なおかつ反抗期君と同じナーサリーに通っているHちゃん
場所はミッドレベル
時間厳守な５分前行動 、
頑固日本人気質の性格 の私はなんと１０分前に登場
フランス人だったら怒られるような時間にもかかわらず
（フランス人はホームパーテイーなどは約束より少し遅れて行くのが普通）
暖かくお出迎えしてくれました
お家の中はHちゃんの大好きなプリンセスの飾り付け
愛されてるなあ～Hちゃん。
そしてテーブルの上には総べてて作りのスイーツ＆ケーキ。
しかもこのケーキ、お寿司で出来てます
このHちゃんママ。
指折り３位に入るほどのお料理＆お菓子作り上手
（私のお母さん、ロンドンのKさん、そして堂々登場のYさん）
夫君も彼女の作ったチョコレートケーキ＆ミルクパンにはメロメロ
我が家のデザート好きはさておき。。。
パーテイーの途中でプールタイム。
プールパーテイーなんて４才で経験するなんて
これもまた香港だね
プールを切り上げて今度は本物のケーキタイム
可愛いデイズニーのキャラクターにお友達も大興奮
『私がミニーがいい』
『私ミッキー』
などなど押し合いへし合い
なんとかみんなを無事分けて頂きました。
楽しいパーテイーの様子
プリンセスもお昼寝吹っ飛ばしてご機嫌です
楽しい時間はあっという間に過ぎるもの
朝５時半から楽しい一日を過ごした反抗期君は
１９時過ぎにはバタンキューでした
素敵なお誕生日会、
アレンジしてくれたyさん、ありがとうございました、
そしておつかれさまでした
端午節
端午の節句の起源は文字通りで、
端はことの始まりを意味し、
午は陰の反義語で、
太陽を表し夏の始まりを意味します。
5月は別名百毒月ともいわれ、
この頃は丁度二十四節季の夏至に当たり気温も上昇し、
蚊や蝿が繁殖し、人も病気になり易いので、
病気に注意をしなさいと言う警告もあったようです。
香りの強い菖蒲（しょうぶ）や、
よもぎの葉を家の前に飾るのも、
これらの病や邪悪なものを避ける為のお払いのようなものです。
また、この日は戦国時代の偉大な愛国の詩人屈原の命日です。
屈原は楚の国の大臣でしたが、
ある時、楚の国の王の前で秦の国の主張に抵抗し団結するよう述べた為、
口の上手な家来の誹謗と迫害に遭い、
追放されてしまいました。
屈原が追放されている間に、
秦に攻められ楚の国が滅びてしまい、
これを聞いた屈原は嘆き悲しみ、
汨羅江（現在の湖北省にある河）に投身自殺してしまいました。
これを知った農民たちはもち米を竹筒に入れ、
あの世でも空腹にならないようにと河につぎつぎに投げ入れたそうで、
これが｢粽｣の始まりです。
また、竜舟競漕（日本にもあるドラゴンボートレース）は
農民たちが、次から次へと舟を漕いで屈原の遺体を捜そうと競ったことが起源です。
ってことです。
チマキ食べるもんだから
こどもの日？
なんて思っていた私。
中国は歴史の国。
一つこの国の知識を知り
かしこくなれました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
