PR
Calendar
Category
Monologo ～ひとりごと・・・～
(84)MILANO ～ミラノ～
(310)LUOGO di LAGHI ～湖水地方～
(121)BERGAMO ～ベルガモ～
(21)BRIANZA ～風薫るブリアンツァ地方～
(45)LOMBARDIA ～ミラノ周辺の町～
(58)VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ
(122)TRENTINO-Alto Adige ～南チロルの町たち～
(30)TORINO ～ピエモンテの聖地～
(17)GENOVA ～リグーリアの海の玄関～
(7)TOSCANA ～トスカーナ、イタリアの宝石箱
(42)EMILIA-ROMAGNA ～エミリア・ロマーニア～
(161)UMBRIA ～自然と調和する町～
(74)NAPOLI ～ナポリとカンパニア州～
(61)La Costiera Amaｌfitana ～アマルフィ海岸
(105)SAN MARINO ～サン・マリノ共和国～
(19)MODA ～お洒落とモード
(71)Manifestazione ～イヴェント～
(24)Una Giornata ～日常
(35)CESARE ～チェーザレ・ボルジアの足跡
(4)Curiosita ～気になるコト
(68)Viaggio ～旅
(48)Micie! ～猫と犬たち～
(37)Cinema ～映画
(10)Musica ～音楽
(2)gastronomica ～おいしいモノ～
(109)lavorazione a mano.. ～コツコツ手作り☆
(7)Formula uno・ MotoGP
(17)l'Italiano! ～イタリア語
(4)Ｐａｒｉｇｉ ～花の都、パリ☆
(71)HAKATA ～福岡暮らし☆～
(30)ＫＹＵＳＹＵ ～九州めぐり☆
(24)FIRENZE ～フィレンツェ
(14)Comments
July , 2026
June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
パンダ電車
ciamiさん
....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciamiさん....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciao-chie.
イタリアマニアブログ、「Ciao!」の続編となります♪ イタリア・ミラノを中心に、猫、F1など、趣味の世界を掘り下げております（笑）
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
April 7, 2008
テーマ： Ｆ１ニュース・レース(2368)
カテゴリ： Formula uno・ MotoGP
え～、タイトルはヤフーのイタリア語ページでのスポーツニュースの見出しそのまんま、コピーしてきました
2008年のＦ１シーズン、今年は開幕から早くも３つのグランプリが終了し、3戦とも別のドライバーがポディウムの頂点に立ちました。
前回のマレーシアに引き続き、バーレーンでも圧倒的に速かったですね、我らがフェッラーリ・・・特に、開幕から目も当てられないような結果だった（！）フェリポンこと、マッサに関してはメディアからの圧力も、自分自身へのプレッシャーも相当あったかと思いますので、よく頑張った！と、抱きしめて（オイ）「イイ子、イイ子」とナデナデしてあげたい気分です（←キケン）
・・・で！早速レース終了後、イタリアのオートスポーツ記事を開いたところが、この見出しだったというわけです
Massa principe del Bahrain 、日本のＦ１中継っぽい言い回しをするなら「マッサはバーレーンマイスター！」ってトコロでしょうが（笑）、逆にそのまんま直訳すると「マッサ、バーレーンの王子様」という見出しになります
もちろん、プリンチペ（principe)という単語は「王子様」のほかにも「第一人者」、「大御所」なぁんて意味があるんですけど、開幕2連戦が終わった後のキビシイ記事の、まさに手のひら返し。
一度の勝利で一気に「王子様」、でもミスを犯せばとたんに叩きのめされる。
まったく、イタリアって怖いわね～～～（微笑）
それにしても、久しぶりのフェラーリ１－２ということもあり、うれしい限り♪
チャンピオンであり、このレースで再びドライバーランキングのトップに立ったキミ兄やん（by 加瀬 隆司サマ ）も、レースごとに表情が豊かになってますよネ☆
この調子で、ヨーロッパラウンドも頑張れ、フェッラーリ！
2008年のＦ１シーズン、今年は開幕から早くも３つのグランプリが終了し、3戦とも別のドライバーがポディウムの頂点に立ちました。
前回のマレーシアに引き続き、バーレーンでも圧倒的に速かったですね、我らがフェッラーリ・・・特に、開幕から目も当てられないような結果だった（！）フェリポンこと、マッサに関してはメディアからの圧力も、自分自身へのプレッシャーも相当あったかと思いますので、よく頑張った！と、抱きしめて（オイ）「イイ子、イイ子」とナデナデしてあげたい気分です（←キケン）
・・・で！早速レース終了後、イタリアのオートスポーツ記事を開いたところが、この見出しだったというわけです
Massa principe del Bahrain 、日本のＦ１中継っぽい言い回しをするなら「マッサはバーレーンマイスター！」ってトコロでしょうが（笑）、逆にそのまんま直訳すると「マッサ、バーレーンの王子様」という見出しになります
もちろん、プリンチペ（principe)という単語は「王子様」のほかにも「第一人者」、「大御所」なぁんて意味があるんですけど、開幕2連戦が終わった後のキビシイ記事の、まさに手のひら返し。
一度の勝利で一気に「王子様」、でもミスを犯せばとたんに叩きのめされる。
まったく、イタリアって怖いわね～～～（微笑）
それにしても、久しぶりのフェラーリ１－２ということもあり、うれしい限り♪
チャンピオンであり、このレースで再びドライバーランキングのトップに立ったキミ兄やん（by 加瀬 隆司サマ ）も、レースごとに表情が豊かになってますよネ☆
この調子で、ヨーロッパラウンドも頑張れ、フェッラーリ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Formula uno・ MotoGP ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
