私も夫が単なるバカンスなのはうれしいけれど、
けがで家にいて、かつ何も手伝ってもらえないのはつらいなー。
それに、こっちの負傷有給って外出できる時間が決まっているって聞いたんですけれど･･･ずっと家にいるってこと？
私だったら最初の4日で結構ギブアップかも。
marmottoさんがんばれ！ (2005.03.03 20:42:59)
けがで家にいて、かつ何も手伝ってもらえないのはつらいなー。
それに、こっちの負傷有給って外出できる時間が決まっているって聞いたんですけれど･･･ずっと家にいるってこと？
私だったら最初の4日で結構ギブアップかも。
marmottoさんがんばれ！ (2005.03.03 20:42:59)
2005.03.02
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： いんちきフレンチ、ビンボウフレンチ
フランスでは自分の誕生日パーティーは、自分の家に人を招いて、自分がご馳走
作って、っていう自作自演が一般的のようだ。
誰かが祝ってくれるのを待つのも悲しいし、どんな理由であれパーティを開きたい
のだろうと思う。
友達と騒いで飲んだくれる、小さなきっかけの１つ、といったところか。
２、３月は私の周りで誕生日ラッシュ。
ほとんど毎週末パーティー。
親友Ｒのママは、イタリア人母とフランス人父のハーフだが、母親がイタリア人のせいか、
彼女の料理はまるっきりイタリアンな感じ。
この家によばれると、おいしくて素朴な家庭のイタリア料理をこれでもか！というほど
食べれるので嬉しい。
依然として何もできないじゃまくさい親指ヤロウのそば茶（ 前回の日記をどうぞ ）
と、あばれんぼうコチュ（赤子）を連れて出かけた。
期待どうりのおいしいイタリアンが次から次へと出てきて、おいしい赤ワインも飲めて、
幸せ満喫のわたしたち。
ここでもそば茶、自分の親指を語る、語る。
たしかにめちゃくちゃ目立つ（包帯ぐるぐる）から、ほっといても話題になる。
日本なら本当にただのうっとおしい奴になるはずのそば茶だが、フランスでは、面白おかしく
話題を提供する彼は、パーティーなどでは特に人気があるから、わからん国だ、ここは。
そのけがした親指の話から、仕事中に負傷した場合の休暇についての話題になった。
フランス人（イタリア人もいたけど）、休暇の話には、燃える、燃える。
そこにいたすべての人たちが、医者にうそをついてでも、できる限り長くこの有給休暇を
とるべきだ！！と主張していた。
たとえ痛みはなくても、もう治っていたとしても、最大限休暇をとって、このチャンスを
利用しろ！！と・・・。
中にはけっこう大きな会社の重役クラスの人だっていたのに、その人だって、
「次に医者にいったら、（仕事は早くはじめたいんですが・・はじめても何もできない
かもしれません・・・）とか、うまいこと言うんだぞ！！」
と大真面目にそば茶と話し込んでいる。
有給休暇を取れる喜びは私ももちろんわかるけど、でも、治っているのに仕事に
行かないっていうのも・・罪悪感とか、迷惑かけて悪いな～とか、そういうのないわけ？
でも私が一言でもこんなこと言おうものなら、その場にいた２０人あまりの酔っ払いに
絡まれまくるのがわかっていたので、だまってその熱い議論を聞いていた。
“日本人はほんとに働くの好きねぇ～”（←わりとよく聞く皮肉）とか、何気に祖国日本を
バカにされたりしてムカツクのもバカみたいだし。
働く量のことじゃなくて、責任感とか、同僚に対する気遣いとか、そういうことを
いいたいんだけど・・・悲しいかな語学力が足りません。
私だって日本では怠け者同盟副会長くらいは務まりそうな勢いの怠け者だったけど、
根っから働く気なし！たくさん働くことほどマヌケなことはない！という
彼らの筋金入りの労働意欲には歯がたたない。
まあ、そんな風にパーティーはそこそこ盛り上がったようだ（笑）。
後日、医者に行ったそば茶は、この負傷有給休暇が、１０日も延長されて、満面笑顔
スキップ、スキップで帰ってきた。
「げっ！！あと１０日もこの手がかかる上に何にもしない、ここぞとばかりに甘え
まくりのそば茶と毎日２４時間一緒かい？！！」
と私が即考えたのは言うまでもない。
親指切ったくらいで計１４日間（もしかしたらそれ以上）の有給休暇かぁ・・。
元気この上ないそば茶をみていると、理解不能、摩訶不思議、自分のことを
ほんとに異邦人だなぁ・・と実感してみたり。
そんな休暇でルンルンのそば茶とコチュと、今日はカルフール（またか）へ買い物へ。
２日後に迫ったコチュの初節句（ひなまつり）をささやかにフランスでもお祝いしようと、
食材やワインをがんがん放り込んでいたら、カートからあふれんばかりになった。
１つのレジに並んでよくみたら、私たちの前の客は、そば茶の職場の同僚の女性だった。
さすがに“まずいっ！！”という顔のそば茶。
だって、“大怪我で有給休暇中”の身なのに、カートの中身は、
今から大パーティー開きます！！
って勢いなんだから、居心地わるくてもムリはない。
そば茶は彼女と、傷口がうずいて何もできないのがどれだけうっとおしいか、とか、
できるかぎり早く職場に復帰できるように医者に頼むよ～とか
大うそ 並べまくっていた。
「そう・・・で、今日は何のパーティ？」
と、当然のことながら、さりげなく、でも鋭く突っ込まれるそば茶。
「ち、ちがうよ～、これは、今月分の食料をまとめ買い
してるだけだよ～～」
そりゃー苦しいいいわけだね～、そば茶。だって、
お菓子とつまみと酒ばっかりだよ。
どんな一ヶ月の食生活だよ、うちは。
そうしてそば茶はかるく冷や汗をかいた（いい薬だ）が、とりあえず彼女に殴り
飛ばされることもなく、なごやかに別れた。
彼女が去ったあと、そば茶、
「彼女疲れきった顔してたよ～、なんか５日みないうちに老けたよ、あの人」
一体誰のせいだよ！あんたよくそんなこと言えるねぇ～。
彼女を走って追いかけて、チクッッてやりたい気分になったが、やめておいた。
そば茶の親指がでかくなったと同時に、態度まででかくなったような気がするのは
気のせいだろうか（私に言われたくないだろうけど）。
あと１週間以上・・長いな～、はてしなく長い。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[いんちきフレンチ、ビンボウフレンチ] カテゴリの最新記事
-
クルマのフリマ in フランス 2005.06.21 コメント(2)
-
１年４ヶ月の短いつきあい。 2005.06.18 コメント(4)
-
フランスのフランスらしい美容院。 2005.05.12 コメント(11)
Re:休まなソンソン！フランス人(03/02)
naked fish
さん
あははは～。
休んでる間に、｢あなたがいなくても会社の仕事はまわる｣っていうことが証明されたりとか、そういう危機感はないのかな～。（笑）
うちの旦那も、足を捻挫して1ヶ月松葉杖をついていたとき、ほんとーーーーーーにイチイチ色んな事を私に頼んできて、ホントうっとうしかったよぉ。（笑） (2005.03.02 14:39:55)
休んでる間に、｢あなたがいなくても会社の仕事はまわる｣っていうことが証明されたりとか、そういう危機感はないのかな～。（笑）
うちの旦那も、足を捻挫して1ヶ月松葉杖をついていたとき、ほんとーーーーーーにイチイチ色んな事を私に頼んできて、ホントうっとうしかったよぉ。（笑） (2005.03.02 14:39:55)
おー、タイムリー☆
Royksopp さん
私も、今日風邪で会社休んで優雅にＨＰなんぞ見ております。でも、本当は、昨日友達と焼き鳥屋で酒飲んで、深夜彼氏と電話して寝不足で、「あーだりぃー。会社行きたくないー」って状態でした。折りしも、今Royksopp家では風邪大流行！私以外みんな風邪ひきさん。なので、便乗させていただきました。「つ、ついに私も・・ゲホッゲホッ・・」なんて演技付き。しかし、私もやはり生粋の日本人なので、明日はいつもの1.25倍くらいはがんばって働いちゃうんだろうなー。
フランス人ってそんな感じなのに、国としてしかも先進国として成り立っているのが不思議です。
あ、そういえは、最近ダイエットネタが日記から消えてるんですけど・・。気になります。もしかして、触れていけなかった？（笑） (2005.03.02 14:52:16)
フランス人ってそんな感じなのに、国としてしかも先進国として成り立っているのが不思議です。
あ、そういえは、最近ダイエットネタが日記から消えてるんですけど・・。気になります。もしかして、触れていけなかった？（笑） (2005.03.02 14:52:16)
同僚に会っちゃうなんて･･･
あっく さん
重役クラスの人がいうなんて、結構ホントいいかげんですね～。
これで世の企業が成り立っているから不思議。
最近、医療について改革が行われているけれど、税金払ってるんだから、使わなきゃそんそん！って雰囲気ありますよね。
それにしても、同僚に会うなんて狭い世界だ･･･休むことによる同僚に対する配慮ってなさそう･･･これもフランス式か。 (2005.03.02 18:51:05)
これで世の企業が成り立っているから不思議。
最近、医療について改革が行われているけれど、税金払ってるんだから、使わなきゃそんそん！って雰囲気ありますよね。
それにしても、同僚に会うなんて狭い世界だ･･･休むことによる同僚に対する配慮ってなさそう･･･これもフランス式か。 (2005.03.02 18:51:05)
Re[1]:休まなソンソン！フランス人(03/02)
marmotto
さん
naked fishさん
＞あははは～。
＞休んでる間に、｢あなたがいなくても会社の仕事はまわる｣っていうことが証明されたりとか、そういう危機感はないのかな～。（笑）
＞うちの旦那も、足を捻挫して1ヶ月松葉杖をついていたとき、ほんとーーーーーーにイチイチ色んな事を私に頼んできて、ホントうっとうしかったよぉ。（笑）
-----
危機感なんて、絶対なさそう・・。
そういう発想すらしないんだろうなぁ。
でも松葉杖一ヶ月にくらべたら、親指なだけましなのかも・・とポジティブシンキング♪（笑）。 (2005.03.03 08:10:53)
＞あははは～。
＞休んでる間に、｢あなたがいなくても会社の仕事はまわる｣っていうことが証明されたりとか、そういう危機感はないのかな～。（笑）
＞うちの旦那も、足を捻挫して1ヶ月松葉杖をついていたとき、ほんとーーーーーーにイチイチ色んな事を私に頼んできて、ホントうっとうしかったよぉ。（笑）
-----
危機感なんて、絶対なさそう・・。
そういう発想すらしないんだろうなぁ。
でも松葉杖一ヶ月にくらべたら、親指なだけましなのかも・・とポジティブシンキング♪（笑）。 (2005.03.03 08:10:53)
Re:おー、タイムリー☆(03/02)
marmotto
さん
Royksoppさん
＞私も、今日風邪で会社休んで優雅にＨＰなんぞ見ております。でも、本当は、昨日友達と焼き鳥屋で酒飲んで、深夜彼氏と電話して寝不足で、「あーだりぃー。会社行きたくないー」って状態でした。折りしも、今Royksopp家では風邪大流行！私以外みんな風邪ひきさん。なので、便乗させていただきました。「つ、ついに私も・・ゲホッゲホッ・・」なんて演技付き。しかし、私もやはり生粋の日本人なので、明日はいつもの1.25倍くらいはがんばって働いちゃうんだろうなー。
＞フランス人ってそんな感じなのに、国としてしかも先進国として成り立っているのが不思議です。
＞あ、そういえは、最近ダイエットネタが日記から消えてるんですけど・・。気になります。もしかして、触れていけなかった？（笑）
-----
Royksoppさん、もしかしてそば茶の生き別れの姉妹とか？（笑）。
まぁ、リフレッシュ休暇なんでしょうね～。
ほんとに先進国か？と特に思う瞬間は、サービスの悪さにぶちあたったときですね。でも、ほんとにどういうからくりなんだろう、この国は。
ダイエットネタ・・お見通しですね～、はぁ、でもそろそろ日記に書いてみようかな。
覚悟を決めて（笑）。 (2005.03.03 08:16:37)
＞私も、今日風邪で会社休んで優雅にＨＰなんぞ見ております。でも、本当は、昨日友達と焼き鳥屋で酒飲んで、深夜彼氏と電話して寝不足で、「あーだりぃー。会社行きたくないー」って状態でした。折りしも、今Royksopp家では風邪大流行！私以外みんな風邪ひきさん。なので、便乗させていただきました。「つ、ついに私も・・ゲホッゲホッ・・」なんて演技付き。しかし、私もやはり生粋の日本人なので、明日はいつもの1.25倍くらいはがんばって働いちゃうんだろうなー。
＞フランス人ってそんな感じなのに、国としてしかも先進国として成り立っているのが不思議です。
＞あ、そういえは、最近ダイエットネタが日記から消えてるんですけど・・。気になります。もしかして、触れていけなかった？（笑）
-----
Royksoppさん、もしかしてそば茶の生き別れの姉妹とか？（笑）。
まぁ、リフレッシュ休暇なんでしょうね～。
ほんとに先進国か？と特に思う瞬間は、サービスの悪さにぶちあたったときですね。でも、ほんとにどういうからくりなんだろう、この国は。
ダイエットネタ・・お見通しですね～、はぁ、でもそろそろ日記に書いてみようかな。
覚悟を決めて（笑）。 (2005.03.03 08:16:37)
Re:同僚に会っちゃうなんて･･･(03/02)
marmotto
さん
あっくさん
＞重役クラスの人がいうなんて、結構ホントいいかげんですね～。
＞これで世の企業が成り立っているから不思議。
＞最近、医療について改革が行われているけれど、税金払ってるんだから、使わなきゃそんそん！って雰囲気ありますよね。
＞それにしても、同僚に会うなんて狭い世界だ･･･休むことによる同僚に対する配慮ってなさそう･･･これもフランス式か。
-----
＞休むことによる同僚に対する配慮ってなさそう･･
全然ないですね。日本だったら菓子折りのひとつや差し入れなんかをしないと・・と思ってそば茶に聞いてみたけど、「は？？なんで？？」と本気で不思議な顔してました。
そういえば、菓子折りってあんまりみないか・・マカロンくらい？（笑）。 (2005.03.03 08:19:40)
＞重役クラスの人がいうなんて、結構ホントいいかげんですね～。
＞これで世の企業が成り立っているから不思議。
＞最近、医療について改革が行われているけれど、税金払ってるんだから、使わなきゃそんそん！って雰囲気ありますよね。
＞それにしても、同僚に会うなんて狭い世界だ･･･休むことによる同僚に対する配慮ってなさそう･･･これもフランス式か。
-----
＞休むことによる同僚に対する配慮ってなさそう･･
全然ないですね。日本だったら菓子折りのひとつや差し入れなんかをしないと・・と思ってそば茶に聞いてみたけど、「は？？なんで？？」と本気で不思議な顔してました。
そういえば、菓子折りってあんまりみないか・・マカロンくらい？（笑）。 (2005.03.03 08:19:40)
それにしても10日間延長ですか。
あっく さん
Re:休まなソンソン！フランス人(03/02)
madameshinon
さん
も～どうして、こんなにおもしろいの、mar motto さんのDIARY。。。。（笑）
実は、パートナーの姉家族が仕事でフランスに３年ほど滞在していたのですが、その時、姉夫婦の友人にセバスチアンという方が・・・（笑）
なんだか親近感でこちらにちょくちょくお邪魔しております。。。☆
これからもdiaryの更新楽しみにしております♪
あ～またparisに行きたくなってきました。*^~*
(2005.03.04 18:50:26)
実は、パートナーの姉家族が仕事でフランスに３年ほど滞在していたのですが、その時、姉夫婦の友人にセバスチアンという方が・・・（笑）
なんだか親近感でこちらにちょくちょくお邪魔しております。。。☆
これからもdiaryの更新楽しみにしております♪
あ～またparisに行きたくなってきました。*^~*
(2005.03.04 18:50:26)
Re:それにしても10日間延長ですか。(03/02)
marmotto
さん
あっくさん
＞ 私も夫が単なるバカンスなのはうれしいけれど、
＞けがで家にいて、かつ何も手伝ってもらえないのはつらいなー。
＞それに、こっちの負傷有給って外出できる時間が決まっているって聞いたんですけれど･･･ずっと家にいるってこと？
＞
＞私だったら最初の4日で結構ギブアップかも。
＞marmottoさんがんばれ！
-----
わかってもらえて嬉しいです（泣）。
負傷有給も場合によるらしいですが、そば茶の場合は、朝８時～夜８時までは外出許可が出ているので、けっこう外出まくってます。
うっとおしいのは変わらないですが。 (2005.03.05 19:13:36)
＞ 私も夫が単なるバカンスなのはうれしいけれど、
＞けがで家にいて、かつ何も手伝ってもらえないのはつらいなー。
＞それに、こっちの負傷有給って外出できる時間が決まっているって聞いたんですけれど･･･ずっと家にいるってこと？
＞
＞私だったら最初の4日で結構ギブアップかも。
＞marmottoさんがんばれ！
-----
わかってもらえて嬉しいです（泣）。
負傷有給も場合によるらしいですが、そば茶の場合は、朝８時～夜８時までは外出許可が出ているので、けっこう外出まくってます。
うっとおしいのは変わらないですが。 (2005.03.05 19:13:36)
Re[1]:休まなソンソン！フランス人(03/02)
marmotto
さん
madameshinonさん
＞も～どうして、こんなにおもしろいの、mar motto さんのDIARY。。。。（笑）
＞
＞実は、パートナーの姉家族が仕事でフランスに３年ほど滞在していたのですが、その時、姉夫婦の友人にセバスチアンという方が・・・（笑）
＞なんだか親近感でこちらにちょくちょくお邪魔しております。。。☆
＞
＞これからもdiaryの更新楽しみにしております♪
＞
＞あ～またparisに行きたくなってきました。*^~*
-----
セバスチャンというのはよくある男性の名前なのですが、もしかしたらうちのそば茶だったりして（笑）。
しょーもない生活の日記ですが、読んでもらえて嬉しいです。
Paris いいですね。でも今年のフランス３０年ぶりくらいの寒さで、凍えそうなので、あったかいところに逃げたいです。 (2005.03.05 19:16:43)
＞も～どうして、こんなにおもしろいの、mar motto さんのDIARY。。。。（笑）
＞
＞実は、パートナーの姉家族が仕事でフランスに３年ほど滞在していたのですが、その時、姉夫婦の友人にセバスチアンという方が・・・（笑）
＞なんだか親近感でこちらにちょくちょくお邪魔しております。。。☆
＞
＞これからもdiaryの更新楽しみにしております♪
＞
＞あ～またparisに行きたくなってきました。*^~*
-----
セバスチャンというのはよくある男性の名前なのですが、もしかしたらうちのそば茶だったりして（笑）。
しょーもない生活の日記ですが、読んでもらえて嬉しいです。
Paris いいですね。でも今年のフランス３０年ぶりくらいの寒さで、凍えそうなので、あったかいところに逃げたいです。 (2005.03.05 19:16:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
marmotto
フランス大好き！でも何でもなかった私がなんだか成り行きで結婚、出産し、全然フランスっぽくない生活を送っています。
コメント新着
韓国ソウル！文家の掟
shaquillさん
国際結婚した私 naked fishさん
Yoshi＊Nashi Diary … sandalwood0971さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
プロヴァンス・ダジ… pidooさん
国際結婚した私 naked fishさん
Yoshi＊Nashi Diary … sandalwood0971さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
プロヴァンス・ダジ… pidooさん
カテゴリ
