Trouble in Paradise

プロフィール

yukihwd

フォローする

フリーページ

The cat who could read backwards

The Man Who Loved Woman To Death

inprint

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

lazygromit @ Re:ENYA大好きです!(01/07) ご訪問ありがとうございます。エンヤは…

ゆう@ とうとう出ちゃったねうわさは本当だったよ。 http://himitsu.…

WildChild@ ENYA大好きです! 私、エンヤの曲大好きです。聴いていると…

ジェイ@ Re:海辺にて・・(01/29) はじめまして　素敵な海！　最初偶然たど…

みんなのプロフィール@ みんなのプロフィールブログ開設おめでとうございます!! アク…

< 新しい記事

新着記事一覧(全3238件)

過去の記事 >

2005年01月29日

昨日は梅田にあるとある中華屋さんにいってきた。

ちょっとたどたどしくしゃべる中国人の店員
さんがいて、「正しい中華」という感じがする。

最初会社の近くにある洋食やさんにいこうかと
思ったら、連れていく人がうまくない、というので
そこにいったのだった。

味覚オンチの人に味の微妙さを求めるのは難しいか（＾＾；）
私の周りは鋭敏な人が多いから、ちょっとびっくり

あれは子供のころから色んなものを食べてないと
わからないんだよね。

これがうまくあわないと、結婚しても
生活が楽しくないのだ～。

私は味覚オンチのダンナなんてもってのほかである。
人生のほとんどは食べてるか寝てるかなんだから
それをエンジョイできない人はいやだ～。

昨日CDをパソコンに落としてると、ちょっとびっくり。
EXからもらったスティングのCDにちょこっとおまけで
インタビューがはいっていたのを全く知らなかったのだった。

何いってるかわかんなかったなーとしみじみ。
今彼はとても丁寧な英語をしゃべっておりますので
ノースのアクセントなんてほとんどありませんが
彼はジョーディ（ニューカッスル）あたりの人らしい。

ノースのアクセントの強烈さは、「リトルダンサー」

カモーンが、コモーン、バスがブス・・。
買い物の度に、必死で店員の発音を聞き取るのが大変。
特にワカモンはわからん。

日本でいう津軽弁に近いかも。さっぱり何いいってるか
わからない。はじめのころは、感嘆詞で「アーイアーイ」
というので不思議だった。これはイエスという意味なんです。
Oh year!みたいなもんでしょうかね。

最近UKはちょっとアラビアっぽい音がはやってるらしくって
FMを聞いていても、なんとも不思議なメロディがミックス
されてる。やっぱりヨーロッパは、近いものね。
アラブ系の人もたくさん住んでいるし。

最近シンガポールにいった友人が英語が全然ヒアリング
できない、とこぼしていた（苦笑）
米語が全てじゃないからね～。実は世界では「英語」
の方が普通じゃないのかしらん、と思う今日このごろ。
アメリカでも田舎にいったらさっぱりわかんないんじゃないかな。
私は米語もわかるけど、やっぱり聞きなれてないから
なかなかキツイですね。
でも生まれて初めてロンドンにいった時、テレビもラジオも
ぜーんぜんわかんなかったことを思えば大変な進歩でしょう。

日本にとって、外国はアメリカしかないような
印象だけど、列強の植民地支配のいい意味での負の
遺産は世界中に残っている。
多言語多民族の国家で共通語として使われるには
言葉としてやはり比較的簡単だからだろうね。
この間インド人の留学生に一体いくつの言語を
操るのかときくと、マレーにヒンドウ、英語にドイツ語少々
フランス語、それに日本語だそう。

インド人おそるべし。

でも言語的にインドってヨーロッパの言語に
系統的に近かった気もするからやっぱりそれは
その土地の事情というのもあるでしょうね。

聞いていて好きなのはブレアのスピーチ。
これぞクリアでわかりやすいメッセージ。
でもあれって訓練されたアクセントのような
気がしないでも（笑）パブリックスクールアクセント。

でもトニイは労働党ってのもなんか皮肉な気もします。
なんでいつも赤いネクタイしてるのか、とEXに
聞いたところ、多分労働党のシンボルカラーが赤だから
意識的に使ってるんじゃないのかな、といっておりました。
服装はその人の主義主張まで表してる顕著な例ですねえ。

一時期、やたら向こうの経営幹部のインタビューを
みることが多くなって、なぜかみなポケットに
バラの生花をさしてる。不思議に思って、しばらくして
「オースティンパワーズ」（笑）をみてると、
オースティンのパパがやっぱり胸に花をさしてる。

疑問をネイティブにぶつけると、
ものすごーく前に絶滅した「ジェントルマンスタイル」
のなごりだそうで、とても小さい頃に、近所に
そういうじいさんたちがいたのを記憶してる、と
いっておりました。
今時、そんな奴がまだいるのか、どこで見たんだ、
とびっくりして聞かれました。

アスコットタイに、胸に花ですか～。
ポワロでもでてきそうだわ（笑）
でも彼はベルギー人。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう