Trouble in Paradise

プロフィール

yukihwd

フォローする

フリーページ

The cat who could read backwards

The Man Who Loved Woman To Death

inprint

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

lazygromit @ Re:ENYA大好きです!(01/07) ご訪問ありがとうございます。エンヤは…

ゆう@ とうとう出ちゃったねうわさは本当だったよ。 http://himitsu.…

WildChild@ ENYA大好きです! 私、エンヤの曲大好きです。聴いていると…

ジェイ@ Re:海辺にて・・(01/29) はじめまして　素敵な海！　最初偶然たど…

みんなのプロフィール@ みんなのプロフィールブログ開設おめでとうございます!! アク…

< 新しい記事

新着記事一覧(全3238件)

過去の記事 >

2010年09月23日

(^ ^2000円以上お買い上げ！！送料無料！！■■中古ビデオ■■【日の名残り/REMAINS OF THE DAY】字幕【主演：アンソニー・ホプキンズ】

日の名残り　カズオ・イシグロ

イギリス小説で必ずでてくるこのお話、なんとなく
斜陽感満載の貴族の館の話とイメージしていたが
<衣装>で読むイギリス小説という本を読んでから、
イギリス文学にますます興味がでてきて、
昨日借りてきた。アンソニーホプキンスが執事役で
映画化もしてます。

第二次対戦前夜から戦後の大英帝国の移り変わりと

執事スティーブンスの目を通して語られる。

なかなかこの執事という職業は日本人にとっては
ぴんとこないもののひとつ。
単なる使用人ではなく、知的であり、大きな屋敷であれば
たくさんの使用人を従え、主人が快適に過ごせるように
決してめだたず、ですぎず、しかし自己をもち、忠誠
をつくし、主人が気に入らなければ、さっさと仕事先
を変えてしまう。

この辺はジーブスシリーズでおなじみだけど、
ウッドハウスはなんといってもどたばたコメディ調。

カズオイシグロは、超正統派のがっちがちのまじめ一徹な

世は移り変わり、働いていた屋敷が売りに出され、
使用人こみでアメリカ人の実業家に買い取られる。
使用人達の多くは、主人を不満に思い、辞めていく。

新しい主人であるファラディは、しばらくアメリカにい
帰るからその間車とガソリン代をもつから、旅行でも

結局計画を立て、かつて同じ屋敷で働いていた女中頭の
ミス・ケントンに会いにでかける。

旅の間、数々の大きな屋敷で催された行事、
訪れた要人達、彼らの使用人達、戦争という荒波に
翻弄される主人の様子などが語られる。

その中で信頼忠誠をちかった主人に仕えた長い年月を
を振り返り、自分の品格を疑うスティーブンス。

さんばしの上で見知らぬ男と会話を交わし、
現在の自分を責めるスティーブンス、不覚にも
涙がこぼれ落ちる。

男はこういう。

なあ、あんた、わしはあんたのいうことを全部理解できているか
どうかわからないけど、その態度は間違ってる。
いつも後ろを振り向いてたらいけないよ。後ろばかり
みるから、気が滅入るんだよ。昔ほどうまく仕事ができない？
みんな同じさ、いつかは休むときがくるんだよ、

人生楽しまなくっちゃ。夕方が一日で一日で一番いい時間
なんだ。脚をのばしてのんびりするのさ。

You've got to enjoy yourself.
The evening's the best part of the day.
You've done your day's work.
Now you can put your feet up and enjoy it.
That's how I look at it.

そしてふとわれに返ったスティーブンスは
男が彼と冗談をいいかわしたかったのではと
はたと思う。アメリカ人の主人と意思の疎通をするには
冗談が必要だ。しかし、自分には技術開発するには
熱意が欠けていたのだ。主人が帰ってくるまでに
まだ間があるので練習時間はまだあるのだ。

・・・どこまでまじめなんだー、スティーブンス！！
Take it Easy!

この小説、ものすごく文学的かつ品格の話を
テーマにえんえんつづくんだけど、
実は、最後にこういうつっこみをさせたかったのでは（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう