暑い台湾の子育て日記

カレンダー

プロフィール

ジュニー２００４

2005.07.27

難しいハングル文字。

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日もお外は暑いが、『まだ無理をしてはいけません！』

娘ちゃんは暑さに負けてプールに２回も入っていた。。
おいおいあんた入りすぎだよ。。
でも、一人で遊んでくれないので私もピチャピチャしなくては、、
足が冷えちゃうよ。。。

そして今日のタイトルのお話。
私の看護婦時代の先輩は私が結婚したときの同じくらいに韓国にお嫁に行きました。
よくチャットでお話しているんだけれど、先輩とは日本にいる間からなんだか気があったのか？？

先輩が『ジュニーちゃん今度ソウルから手紙出すね』といわれ、、
最近届いたんです。
かわいらしいカードで！
それで、娘ちゃんが寝ている間にお返事を書こうと思ってふと住所をみると、、、
『う？？　これはハングル文字？　書き順はどうかくの？』
難しかった。。。
台湾の中国語って普段日本で使っている漢字だし、すごく手間がかかったことがないのだけれど、漢字でない国は難しいな。。
以前中学の同級生がお父さんの出張に付き合ってアラブに行った。
そのときにアラビア文字も意味不明なミミズかしら？？って思う文字だった。。。
外国語って難しいなって実感。
中国語の国に嫁いでよかった！っとこんなことで思ってしまう私でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう