Sep 3, 2005
カテゴリ： 英語
「Why don't you・・・？」といえば「なぜ・・・しないのですか」ではなく「・・・したらどうですか？」という意味であることは中学で習ったと思います。では「なぜ・・・しないのですか」と言いたいときはどう言えばいいんでしょう？私はこっちを言いたい。
エキサイト翻訳で「なぜあなたはそれを使わないのですか？」を英語変換すると「Why do not you use it?」と出ます。今度はこの「Why do not you use it?」を日本語変換すると「それを使用してくれませんか?」と出ます。
どう言うの？それともそんなことは言わない文化なの？
エキサイト翻訳で「なぜあなたはそれを使わないのですか？」を英語変換すると「Why do not you use it?」と出ます。今度はこの「Why do not you use it?」を日本語変換すると「それを使用してくれませんか?」と出ます。
どう言うの？それともそんなことは言わない文化なの？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
Flamboyance Mar 30, 2025
-
A lot of rat in rut is rotting latterly Aug 30, 2015
-
Liaison Aug 2, 2015
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
