PR
Free Space
レアなあのコレクタブル・食器・洋服やおもちゃ、アニメグッズ、ファッションアパレルからなんと不動産＆車！
イーベイで、不要になったお洋服や日用品を売るのも簡単！
リトルD
テキサス州ダラスから、お料理、もてなし、ガーデニングや手作りのいろいろを紹介しています。
Tomorrow is Another…
♪まるも♪さん
春夏秋冬 ＡＮＮＥＸ 竹姫ｋｊさん
My Favorite Things shoponlineさん
ミュンヘンのパッチ… 此花朔耶さん
オハナと暮すカリフ… バツイチエコちゃんさん
春夏秋冬 ＡＮＮＥＸ 竹姫ｋｊさん
My Favorite Things shoponlineさん
ミュンヘンのパッチ… 此花朔耶さん
オハナと暮すカリフ… バツイチエコちゃんさん
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2005.04.03
カテゴリ： 生活
法王が８１年に被爆地、そして私の故郷広島を訪問なさいました。
「戦争は人間のしわざです。戦争は人間の生命の破壊です。戦争は死そのものです。」
今も鮮明に記憶しています。その時の平和アピールの一部を抜粋。
War is the work of man. Was is destruction of human life. Was is death. Nowhere do these truths impose themselves upon us more forcefully than in this city of Hiroshima at this Peace Memorial. Two cities will forever have their names linked together, two Japanese cities, Hiroshima and Nagasaki, as the only cities in the world that have had the ill fortune to be a reminder that man its capable of destruction beyond belief. Their names will forever stand out at the names of the only cities in our time that have been singled out as a warning to future generations that war can destroy human efforts to build a world of peace. To remember the past is to commit oneself to the future.
To the creator of nature and man, of truth and beauty I pray: hear my voice, for I speak for the multitudes in every country and in every period of history who do not want war and are ready to walk the road of peace. Hear my voice and grant rinsight and strength so that we may always respond to hatred with love, to injustuce with total dedication to justice and to need with the sharing to self, to war with peace. O God, hear my voice and grant unto the world your everlasting peace.
Excerpts from "Appeal for Peace" by Pope John Paul II, February 25, 1981
日本語訳は こちら にありました。
「戦争は人間のしわざです。戦争は人間の生命の破壊です。戦争は死そのものです。」
今も鮮明に記憶しています。その時の平和アピールの一部を抜粋。
War is the work of man. Was is destruction of human life. Was is death. Nowhere do these truths impose themselves upon us more forcefully than in this city of Hiroshima at this Peace Memorial. Two cities will forever have their names linked together, two Japanese cities, Hiroshima and Nagasaki, as the only cities in the world that have had the ill fortune to be a reminder that man its capable of destruction beyond belief. Their names will forever stand out at the names of the only cities in our time that have been singled out as a warning to future generations that war can destroy human efforts to build a world of peace. To remember the past is to commit oneself to the future.
To the creator of nature and man, of truth and beauty I pray: hear my voice, for I speak for the multitudes in every country and in every period of history who do not want war and are ready to walk the road of peace. Hear my voice and grant rinsight and strength so that we may always respond to hatred with love, to injustuce with total dedication to justice and to need with the sharing to self, to war with peace. O God, hear my voice and grant unto the world your everlasting peace.
Excerpts from "Appeal for Peace" by Pope John Paul II, February 25, 1981
日本語訳は こちら にありました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活] カテゴリの最新記事
-
いただきもので 朝ごはん アメリカでも… 2009.04.23 コメント(1)
-
アメリカ＆テキサスのカープファン～♪ 2009.04.11 コメント(1)
-
不況の今買っておいたら良いものって？ 2009.04.04
Re:Appeal for Peace(04/03)
竹姫ｋｊ
さん
ちゃんとニュースを見ていたはずなのに、知らなかった。 もっと色々と把握する力をつけなければ、と（ごめんねちょっと関係ないけれど）思ってしまった私です。
そうだ、広島だったんだ。と、、そこにつなげて考えたことはなかったのです、今まで。
(2005.04.05 01:40:44)
冥福を祈ります
此花朔耶
さん
うちの娘は、カトリックのギムナジウムに通っているので、死去の報をインターネットで見て、思わず指を組んで祈りました。わたしも仏教式に、手のひらを合わせて、祈りました。Little Darlingさんは、広島なのですね。これからの活動を応援します。
(2005.04.05 05:15:43)
私もです。
sunny333 さん
私もLittle Darlingさんと同郷です。
他の地域よりも平和教育を幼い頃から受けていますよね。（8月6日の登校日は全国行事だと思っていました。）
世界平和を強く願います。
(2005.04.05 18:14:39)
他の地域よりも平和教育を幼い頃から受けていますよね。（8月6日の登校日は全国行事だと思っていました。）
世界平和を強く願います。
(2005.04.05 18:14:39)
Re[1]:Appeal for Peace(04/03)
竹姫ｋｊさん
＞そうだ、広島だったんだ。と、、そこにつなげて考えたことはなかったのです、今まで。
Sunnyさんも書いていらっしゃるように、広島では平和教育が盛んです。だから 日本どこでもそうなんだと思って育ってきて、実際他の都市ではあまりそういう教育はされてないと知ったときショックでした。お散歩できるすぐそばに平和公園があったので、原爆ドームも私には日常目に入るものだったし。
神戸も空襲があったから やはり平和教育は盛んだった？
アメリカで広島って言うとみんな「あ～、そうですか。」という風な反応をします。突っ込んでいろいろ質問してくる人も多いし、こちらでも「ヒロシマ」はある意味特別なのだと思います。 (2005.04.08 22:34:31)
＞そうだ、広島だったんだ。と、、そこにつなげて考えたことはなかったのです、今まで。
Sunnyさんも書いていらっしゃるように、広島では平和教育が盛んです。だから 日本どこでもそうなんだと思って育ってきて、実際他の都市ではあまりそういう教育はされてないと知ったときショックでした。お散歩できるすぐそばに平和公園があったので、原爆ドームも私には日常目に入るものだったし。
神戸も空襲があったから やはり平和教育は盛んだった？
アメリカで広島って言うとみんな「あ～、そうですか。」という風な反応をします。突っ込んでいろいろ質問してくる人も多いし、こちらでも「ヒロシマ」はある意味特別なのだと思います。 (2005.04.08 22:34:31)
Re:冥福を祈ります(04/03)
此花朔耶さん
＞うちの娘は、カトリックのギムナジウムに通っているので、死去の報をインターネットで見て、思わず指を組んで祈りました。わたしも仏教式に、手のひらを合わせて、祈りました。Little Darlingさんは、広島なのですね。これからの活動を応援します。
ありがとうございます。母はあまり語りたがらないのですが、少しずつ話を聞いて育ちました。祖母もいましたし。だから私が母の代わりに語り部をしたいとずっと思っています。
訃報に涙が出て止まりませんでした。 (2005.04.08 22:35:59)
＞うちの娘は、カトリックのギムナジウムに通っているので、死去の報をインターネットで見て、思わず指を組んで祈りました。わたしも仏教式に、手のひらを合わせて、祈りました。Little Darlingさんは、広島なのですね。これからの活動を応援します。
ありがとうございます。母はあまり語りたがらないのですが、少しずつ話を聞いて育ちました。祖母もいましたし。だから私が母の代わりに語り部をしたいとずっと思っています。
訃報に涙が出て止まりませんでした。 (2005.04.08 22:35:59)
Re:私もです。(04/03)
sunny333さん
＞私もLittle Darlingさんと同郷です。
＞他の地域よりも平和教育を幼い頃から受けていますよね。（8月6日の登校日は全国行事だと思っていました。）
不思議に登校日が無かったのですが、どうしてでしょう？あの日は いつも人ごみを避けるため、早朝から慰霊碑に母と祖母とでかけていました。
＞世界平和を強く願います。
私もです。
(2005.04.08 22:37:46)
＞私もLittle Darlingさんと同郷です。
＞他の地域よりも平和教育を幼い頃から受けていますよね。（8月6日の登校日は全国行事だと思っていました。）
不思議に登校日が無かったのですが、どうしてでしょう？あの日は いつも人ごみを避けるため、早朝から慰霊碑に母と祖母とでかけていました。
＞世界平和を強く願います。
私もです。
(2005.04.08 22:37:46)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
