Little RIN

Little RIN

PR

Calendar

Profile

Pumi

Pumi

Comments

Pumi @ Re[1]:発表会(01/24) ノンチェリー0524さん お返事遅れてすみま…
ノンチェリー0524 @ Re:発表会(01/24) おはようございます! 凛チャン、本当に…
Pumi @ Re[1]:明けましておめでとうございます。(01/08) いっちさん あらーーーーっ。コメントして…
いっち@ Re:明けましておめでとうございます。(01/08) 明けおめ、ことよろ。いっちは、初めてコ…
Pumi @ Re[1]:明けましておめでとうございます。(01/08) ノンチェリー0524さん 小学校のうちは日本…

Archives

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07

Shopping List

手洗い可 レディース 長袖 秋冬春 長袖 可愛い 上品 きれいめ オフィス 色 フェミニン ジョイントスペース手洗い可 レディース 長袖 秋冬春 長袖 可愛い 上品 きれいめ オフィス 色 フェミニン ジョイントスペース エコヴェロ ステッチ Vネック バイカラー ニット ワンピース Liala×PG 全3色|lpg312-0789【5】
人気 ストック じゃがいも 和食 介護食 子供 一人暮らし 寒い肉じゃが 240g×3袋 | セット 夜食 手軽 レトルト レトルト食品 にくじゃが 夜食 惣菜 おかず 非常食 女性 グルメ FP 献立 肉じゃが パウチ 定番 送料無料 プレゼント 肉じゃが 1 位 じゃがいも キャンプ BBQ ギフト 備蓄 ストック キャンプ飯 敬老の日 常温保存可
もちっとした、こしのある本場香川県の生讃岐うどんを直送致します。のどごし、こしのある讃岐うどんをご堪能下さい!保存料、pH調整剤などの添加物は使っていません。エントリー&複数購入で最大10倍!2/19 20:00~2/23 1:59限定 最安値挑戦商品! 讃岐うどん 約9人前(300g×3袋) 圧倒的! もちもち熟成麺 金福 純生うどん 並切麺 送料無料 ポイント消化 特産品 お試し グルメ 生麺 ★★
9/11/1:59までライブクーポン300円OFFで3,590円⇒送料無料3,290円~更にエントリーでP最大10倍&300%Pバック!無塩or有塩が選べる♪送料無料3,590円~ 骨取り サバ切身 たっぷり2kg食べ放題♪ 骨とり 骨なし 鯖 さば 冷凍食品
ポケット付き オリジナル 着痩せ はきやすい ボトムス 柔らかな素材で穿き心地よい ワイドパンツ きれいめ 50代 40代 30代 20代 美脚【最安1枚1,220円~!5枚購入クーポンで】 パンツ レディース 春 夏 ワイドパンツ 楽ちん ゆったり ピンタック コーデュロイ ポケット付き レディース ロング ワンマイルウェア短め丈 普通丈 低身長 高身長 ゆったり 大きいサイズ 裏起毛 秋 冬 【fd-二/パ】

Keyword Search

▼キーワード検索

2011.05.14
XML
今朝、スゴロクのようなゲームchute&latterというすごろくのようなボードゲームを旦那と凛がしていたときのことです。

ルールはすごろくと同じなんですが、ひとますづつ数字がかいてあるんですね。
1ー100まで。。。
だけど、凛はこのゲームがなぜか嫌い。
どうしてかと思って見ていると、実は番号がふってあるにも関わらず、どっちに進むのかが分からないというのが理由みたいです。

旦那が「数字がかいてあるのにどっちって。。。分からないの?」とちょっとイラッときてる様子。

私が助け舟(なつかしい)で「でも凛ちゃん100までカウントできるよねー」と言うと、
凛も「できるよー、one tow three...」とカウントを始めました。。。

頭でそれほど考えなくてもリズミカルに数字がでてきているので、よしよしと思っていたら。。。



で、出てきたのが。。。

「9ty」。。。「キューティー」爆笑!!!

なのに、91からはちゃんと「ninety one...」と言えるんです(笑

こういうのはバイリンガルならではですよねー。

あとはchute&later(滑り台とはしご)というゲームの名前さえ「I don't like this shoes and leather(靴と革)」とか。。。分け分からないことになってました!!


他にも、先日イタリアンスーパーへ買い物へ行ったときに、チーズのセクションへ入ると、

鼻をつまんで「oh, I don't like this sound(音)」とかーーーーーーっ。
本人は「I don't like this smell(におい)」と言いたかったのですが。。。

もう本当に笑えます。


そうそう、あと日本人と英語圏ではない人にはなぜか「ボンジュール」とか「メルシー」とかフランス語で話しかける癖があります。
先日はパキスタンの人にお菓子をもらい「メルシー」と言っていました(笑





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.05.15 00:54:57
[ニュージャージー生活] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: