現在形の直接話法のみって難しい・・・

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

151195

ホーム | 日記 | プロフィール

2008年10月02日

(2)

カテゴリ：日常

中1の姪に、なんとか英語になじませようと出先から英語でハガキを送りました。
ところが、当然のことながら彼女はまだ英語を始めたばかり。知っているのは恐らく現在形と直接話法のみでしょう。不定詞もthatの構文も何も間接話法も使えないんですね。

自分が英文法は全く苦手で、わからん！と思っていたものの、そうやって何かを表現しようとするとそれなりに多少は文法も使っているんだわと「私やるじゃん！！」と。

いやいや、その僅かな文法を駆使して英作し、送ったところ、姪は、書いてある内容がわかると言って喜んでいたそうで、それなら良かった！と思った次第です。
妹（姪の母）には、「あの限られた中でそれなりに意味のあるハガキを書けるのは偉い」と感心してくれました。

もっとも、高1の甥になると、今度はあやふやな文法やらイディオムのミスを指摘されそうで逆に怖くて書けません！？

伯母バカ街道を進む以上、喜んでくれるのならとまた頑張って英語の手紙などを送ってみようとしてしまうんですね。
こっちが勉強しなければ・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年10月02日 23時02分19秒
コメント(2) | コメントを書く

[日常] カテゴリの最新記事

■コメント

久々のヒット

中西＠神戸さん

阪急神戸線の男子高校生3人。
「三宅て、なんであんなアホなんや」
「顔からしてアホやんな」
「お。ちょっと待て。こないだ三宅がアホそうでない顔してて珍しかったから写メ撮ってん。ホラ！」
「ホラ言うほどやないな。それやったら、オレが撮ったほうがカッコええで。ホラ！」
「何これ、シュールな細工してあるな」
「この顔やったら加工してもええと思て。カッコええやろ」
「カッコええの意味がちゃうやん」
「これもアホ顔やん。三宅やったら何枚かあるねん。ちょっと待てよ。う～ん。これはアホや。これもアカン。う～ん、カッコええのてなかなかやなあ。って、オレら何の大会やってるねん」
「カッコええ三宅写真コンテストか」
「アホくさ」
いっや～、すぐ隣のおばちゃんは、スンゴイ横目で見させてもろたけど、三宅君も、キミらも平和そうないい笑顔やったよ。三宅君は愛されてるし！
ところで、写メって何のためにあるんだか。
(2008年10月03日 00時57分14秒)

返事を書く

三宅君拝みたい！

LOVEビアさん

皆で三宅君の写メを持っているという訳ですね。
確かに愛されてる！！
読んでいて、一人で大笑いしてしまいましたよ。
いいなあ、この高校生のほのぼのとした会話。
教えて頂いたこちらも幸せな気分になりました。
人生でいちばん平和な頃でしょうかしら？
結構、三宅君にだけ彼女がいたりして･･･
三宅君はどのようにアホなんでしょうね。
三宅君を見たい衝動に駆られているところです。
恐るべし、阪急車内。
おばちゃんの情報収集、ますますのご活躍を期待しております。 (2008年10月06日 06時19分26秒)

返事を書く