美作的日々

PR

×

Profile

美作dongdong

美作dongdong

Calendar

Comments

後藤和優@ Re:ピタゴラスイッチミニ♪(03/31) ピタゴラスイッチミニではピタゴラ装置以…
美作dongdong @ Re[1]:ソラチ派(04/22) スナフキーさんへ いろんな日があるなあ、…
スナフキー @ Re:ソラチ派(04/22) おはようございます。 成吉思汗たれの日が…
美作dongdong@@ Re[1]:サザエさん♪(10/05) 通りすがりさんへ なるほど、そうでしたか…
通りすがり@ Re:サザエさん♪(10/05) 失礼いたします。 日本初のカラー放送さ…
松本 穣@ Re:首!(12/28) こんばんは。僕は松本穣と言います。滋賀…
美作dongdong @ Re[1]:お土産スイーツ(10/31) yumaさんへ おひさしぶりーーー てか、え…
yuma@ Re:お土産スイーツ(10/31) わぁ!驚いた。 うちの長女も滋賀のアウト…
美作dongdong @ Re[1]:頑張れ金曜(10/15) きらめく星座で冬冬と会話した人さんへ 始…
きらめく星座で冬冬と会話した人@ Re:頑張れ金曜(10/15) 2008年くらいからこちらのブログ拝見して…

Favorite Blog

【道総研】サイエン… machiraku_hokkaidoさん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

潤風満帆☆ごきげん号… メイマームさん
ドリーミングピーチ 雨里2006さん
2016.12.24
XML
カテゴリ: 💛Solim💛
いや、、いいんだ、、、、
一応二人シーンもあったし、
久々にケンカじゃないツーショット、
手つないで宣言して、、、、
ラストはソウンちゃんからポッポ

いいんだ、いいんだが、、、、、

もやもやするよね~~っっっ


今日の記事をとりあえず。


「ガプスンが「キム・ソウン、ソン・ジェリム
本気で結婚を決め、「最後まで行こう」


solim0789.jpg


24日放送されたSBS週末ドラマ'私たちガプスンが「34回では、
ホカフトル(ソン・ジェリム分)がギムヨウンラン(アヨン)に
毒舌する姿が描かれた。
この日シンガプスン(キム・ソウン)はギムヨウンランに呼び出さ
私が許可カフトルを入れてくれという話を聞いた。
以後シンガプスンは許カフトルに火を出し、許カフトル
はシンガプスンを連れてギムヨウンランに向かった。
ホカフトルは「私たちのガプスンが先輩がむやみにもなる女性はありません。
清掃とふざけんください。先輩がよくたらどのジャルナトか。
そうではない見てがっかりしました。
レベル合う人同士の結婚なければならないんですって?私は先輩レベルはありません。
私たちのガプスン他人が謝罪してください」と釘をさした。
結局ギムヨウンランは、「その言葉は、私のカット」と謝罪した、
ホカフトルは「私たちの家に来ててしないでください。
結婚する人は、私の母ではなく私です」と呼びかけた。
以来、ホカフトルは「心の多くサンヘトジ。あなたのように
プライドセン子と言う聞いたときに性質同じであって、本当に辞表も出したい」
と慰めた。 シンガプスンは「私たち二人は本当にやってみる?
最後まで行く自信がある?」と尋ね、ホカフトルは首をクドルた。
結局シンガプスンは許カフトルを家に連れて行った、
慎重年(チャン・ヨン)と忍耐(コ・ドゥシム)に結婚をすると宣言した。


でました、わけわからん翻訳っ

ジャルナトか???

とにかく、二人シーンは先週よりはマシ、
ボンとの絡みも少なかったし、ケンカしなくなっただけでもいいか・・・・

と、思うんだけど、
消化不良~~





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2016.12.24 23:27:13
コメント(0) | コメントを書く
[💛Solim💛] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: