パパの詩-New!
ビーちゃん(私のだんな様のあだ名）は詩を書くのが好き。
出会ってから付き合うまでにも、いろんな詩を見せてくれました。
日本語に訳してよ、といわれたこともあります。
･･挫折しましたが。
英語の詩って、ライム(ryhme=韻)があるから、素敵です。
それがあるから日本語に訳すとなると、意味が変になっちゃう。
もっともっと増やして行こうと思いますが、まずは
Always から。
これは、ビーちゃんが初めて"私に"くれた詩です。
この詩がきっかけで、私達は付き合うようになりました。
恐るべき、詩！
やっぱり女性は、ロマンティストな男性に弱い？(私だけ)
出会ってから付き合うまでにも、いろんな詩を見せてくれました。
日本語に訳してよ、といわれたこともあります。
･･挫折しましたが。
英語の詩って、ライム(ryhme=韻)があるから、素敵です。
それがあるから日本語に訳すとなると、意味が変になっちゃう。
もっともっと増やして行こうと思いますが、まずは
Always から。
これは、ビーちゃんが初めて"私に"くれた詩です。
この詩がきっかけで、私達は付き合うようになりました。
恐るべき、詩！
やっぱり女性は、ロマンティストな男性に弱い？(私だけ)
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- handmadeのある暮らし。
- バーゲン本 SALE50%OFF カットクロス…
- (2024-11-09 12:39:06)
-
-
-
- 地球に優しいショッピング
- 大豆ミートの牛丼風は優れもの！牛を…
- (2024-09-27 13:35:41)
-
-
-
- 私なりのインテリア/節約/収納術
- ネット情報 玉石混合
- (2024-12-01 23:12:23)
-
© Rakuten Group, Inc.
