PR
カレンダー
コメント新着
最近、仕事がらみで知り合った方から電話が来て、会話していた。
「お世話になっております。あのー、失礼ですが、”カールおじさん”ってどういう字を書くんですか?」
と、話す私を見て娘が不思議そうな顔をしていた。電話を切ってから
「ママ、”カールおじさん”って、漢字あるの?カタカナで書けばいいじゃん?」
って、言う。(@_@)
確かに、そう聞こえる。私も、ええっ、いいの??
って、思ったもん。だから、聞いたんだが、後日名刺を頂いて判明!
『唐牛』 『かろうじ』 と、読むそうな!!!
だから 『かろうじさん』 が 『カールおじさん』 に聞こえるんですよ。
日本人の名前って、難しいのぉ~