ルーデンス的妄想　★開業中★

< 新しい記事

新着記事一覧(全416件)

過去の記事 >

2005年02月01日

ことば遊び【その１】

カテゴリ：その他

接頭語(ｾｯﾄｳ･ｺﾞ)

英語には、さまざまな接頭語がある。
re-となれば｢再～｣なんていう意味が付与されたり、
in-,un-,dis-などは否定・反対を表す接頭語である。

日本語にも接頭語はある。
｢ご飯」の｢ご｣や、
｢お手紙｣の｢お｣などであり、
これらは、いろいろなことばについて

しかし、今日考えたいのはこのような接頭語ではなく、
後ろにあることばの印象を変えてしまう力を持った
接頭語(句)である。(これは厳密には接頭語とはいえないが･･･)

たとえば｢米屋さん｣ということばがある。
このことばは私たちに｢中年のおじさん｣を想起させる。
たしかに｢米屋さん｣はおじさんがなっていることが多いだろうが、
この印象はただの偏見である。
では、この｢米屋さん｣から｢中年のおじさん｣臭を吹き飛ばすにはどうすればよいか。
簡単である。

それには｢イケメン｣を付けてあげるだけでよい。

かっこよさそうでしょ？

近所のおば様たちのアイドルで、
｢イケメン米屋さん｣に会うために
遠くは新潟からお米を買いに来ることがありそう。
間違いない！

これと同じ効果を持った接頭語に
｢カリスマ
これは数年前に流行ったことばであるが、
いざ使ってみると結構効果がある。

｢公務員｣と｢カリスマ公務員｣
公務員は、８割がた七三分けをしていて、メガネをかけていそうだが、(ものすごい偏見)
｢カリスマ公務員｣になるとさらさらの髪を颯爽となびかせて
オープンカフェでエスプレッソを飲みながら英字新聞を読んでいる
頭脳明晰な人物が思い浮かぶ。

｢公務員｣なんていう何の変哲もないことばでさえこうなる。
いわんや｢弁護士｣や｢パイロット｣｢デザイナー｣｢ギタリスト｣
というもともと良いイメージが付いていることばにつけたら
もうそれはそれは、ものすごい人物になってしまう。

しかしこれらのことばはもともと人物を形容するために使われてきたことばであるが故に
｢モノ｣につけることはできない。
では｢モノ｣を｢スゴイモノ｣に変えるにはどんなことばを付けたらよいか。
これはありきたりだが
やはり｢スーパー｣がよい。

｢スーパー味噌｣
ものすごく高価で、味に深みがあります
｢スーパー井戸｣
なんかすごい勢いで水が汲めます
｢スーパー試験管｣
落としても割れません
｢スーパーかつら｣
ゼッタイにばれません
｢スーパー座布団｣
いつでもふかふか
｢スーパーリモコン｣
隣の家のテレビにも使えます

こんな感じで、もともとそのことばが持っているイメージを
そのイメージがプラスであれ、マイナスであれ
すべてプラスに引き上げることが、
これらのことばにはできます。

また、イメージをマイナスに転化させてしまうことばもある。
たとえば｢ニセ｣などがそうである。

｢ニセ辞書｣
じゃあ何？分厚いノート？
｢ニセカレンダー｣
日付は？
｢ニセキムチ｣
何の漬物？というか食べ物？
｢ニセゴールデンレトリバー｣
雑種？
｢ニセフェラーリ｣
動くの？
｢ニセ少年ジャンプ｣
えっ少年チャンピォン？

｢ゴールデンレトリバー｣や｢フェラーリ｣など
この世でかっこいいことばランキング
トップ1000に入りそうなことばでさえ、
｢ニセ｣を付けるとなんかよく分からないものになってしまう。

ほかには、つけたところでかっこよくなるのか
かっこ悪くなるのか分からないことばとして
｢毒｣なんてものもある。

｢毒芝生｣
入るな危険！
｢毒ゴールポスト｣
キーパーは気を付けています
｢毒扇風機｣
毒汁が飛びます
｢毒シャンプー｣
髪が溶けちゃいます
etc.

なんか書いててあほらしくなってきたが、
日本語にはこのような遊び方がある。
こんなことをいつも妄想しつつも(特に寝る前)
がんばって生きている私。
許してくれますか？

みなさんもことばの上に付けると
イメージをプラスにしてくれることば、
マイナスにしてしまうことば、
そんなのを思いついたら、
ぜひコメントを付けてくださいな。

こんな長い駄文を
ここまで読んでくれたアナタ。
お礼にひとつプレゼントを差し上げます。
人間ひと時も勉強を忘れてはなりません。
やはり上級にチャレンジでしょう
プレゼントはコチラ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう