PR
抹茶君
カナダ バンクーバーから発信です。バンクーバーの事、毎日の自分に起きた出来事や自分の作った物などなどについて書きたいと思います。
カレンダー
Assam Teaを飲みなが…
★むうみん★さん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
コメント新着
HarryVew@ Секрет вечной привлекательности раскрыт астрологами
Девчонки， поднимаем настроение: вы мож…
Natalia#Gomolyako[NataliaGomolyako，2，5]@ italymagazine-Natalia
Come vivere un’esperienza da sogno in …
DavidWen@ Как вырастить редкие растения дома? Полезные советы для ботаников
<a href= <small> <a href="https://ma…
2006年03月07日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 抹茶の茶の間
今更の事ってことでもないけど、カナダに住んでかれこれ約7年。。。そして、こちらで、 日本人で見られた
事は、今までに片手で数えられるほど。。。
そして、今日も 日本人に見えなかった らしい。。。
大体、いつも、バス停で待っていると、チャイニーズのおばあちゃんが、いきなり、英語でなくチャイニーズで 突然 話しかけられるというのが、いつもの パターン なのですが、今日は、仕事帰りの大学のバス停でバスを待っていたら、近くに居た日本人の女の子3人が、突然、抹茶に "Excuse me..." と話し掛けて来ました。
抹茶は、一瞬で、その子達が 日本人 日本人 と思っていなかったらしく（多分、チャイニーズに見えたのでしょう。。。汗）、一生懸命、つたない英語でバスの事を聞いてきました。。。
英語で自分が言いたい事を言う前に、その日本人の女の子の一人が "Just a minute!" と言って、深呼吸しながら、英語での質問を考えていた姿が笑えちゃいました。（ちょっと失礼だけど。）
”日本人ですよ～♪” と言おうかと思ったのですが、あまりにも相手の女の子が英語で話そうと必死そうなので、言えずじまい、結局、こちらも英語で答えてしまいました。（笑）
質問に答えた後、いつもチャイニーズの人にチャイニーズかと間違えられるのがもっぱらなのに、今日は、日本人にも日本人と見られず、ちょっと がっくり☆
抹茶の着ている服装がいけなかったのかな～？
ちょっと前に、日本語で話す時と英語で話す時では、口の周りの違う筋肉をそれぞれ使うと聞いたので、やはり、英語を話す事で、抹茶の顔が変わってきたのか。。。
ちょっと謎です。
家に帰って、Ｊ－ｂｅａｒにこの話をしたら、Ｊ－ｂｅａｒも、 ”（抹茶は）日本人に見えないよ♪” とあっさり言われてしまいました。
そんなにあっさり言わなくてもね～。とほほ。
English Here
そして、今日も 日本人に見えなかった らしい。。。
大体、いつも、バス停で待っていると、チャイニーズのおばあちゃんが、いきなり、英語でなくチャイニーズで 突然 話しかけられるというのが、いつもの パターン なのですが、今日は、仕事帰りの大学のバス停でバスを待っていたら、近くに居た日本人の女の子3人が、突然、抹茶に "Excuse me..." と話し掛けて来ました。
抹茶は、一瞬で、その子達が 日本人 日本人 と思っていなかったらしく（多分、チャイニーズに見えたのでしょう。。。汗）、一生懸命、つたない英語でバスの事を聞いてきました。。。
英語で自分が言いたい事を言う前に、その日本人の女の子の一人が "Just a minute!" と言って、深呼吸しながら、英語での質問を考えていた姿が笑えちゃいました。（ちょっと失礼だけど。）
”日本人ですよ～♪” と言おうかと思ったのですが、あまりにも相手の女の子が英語で話そうと必死そうなので、言えずじまい、結局、こちらも英語で答えてしまいました。（笑）
質問に答えた後、いつもチャイニーズの人にチャイニーズかと間違えられるのがもっぱらなのに、今日は、日本人にも日本人と見られず、ちょっと がっくり☆
抹茶の着ている服装がいけなかったのかな～？
ちょっと前に、日本語で話す時と英語で話す時では、口の周りの違う筋肉をそれぞれ使うと聞いたので、やはり、英語を話す事で、抹茶の顔が変わってきたのか。。。
ちょっと謎です。
家に帰って、Ｊ－ｂｅａｒにこの話をしたら、Ｊ－ｂｅａｒも、 ”（抹茶は）日本人に見えないよ♪” とあっさり言われてしまいました。
そんなにあっさり言わなくてもね～。とほほ。
English Here
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[抹茶の茶の間] カテゴリの最新記事
-
Body Shop ソープ♪ 2008年12月15日 コメント(4)
-
クリスマスカード書き＆年賀状刷り 2008年12月13日 コメント(6)
ぼくも
はるる！
さん
おおー
ハッケミィ
さん
国際的でいいじゃないですかー
なんか・・・かっこいいなぁー
私なんか・・・貧乏人に見られなくて困っているのよ(*^。^*)ワハハ
家も借家だし・・・車は中古だし、ブランド物は持っていないし、髪はマイカットだしー
だけど・・・２階建てのひろーい家に住んでいると思われているの・・・
これって・・得なのかな、損なのかなぁー (2006年03月09日 18時55分57秒)
なんか・・・かっこいいなぁー
私なんか・・・貧乏人に見られなくて困っているのよ(*^。^*)ワハハ
家も借家だし・・・車は中古だし、ブランド物は持っていないし、髪はマイカットだしー
だけど・・・２階建てのひろーい家に住んでいると思われているの・・・
これって・・得なのかな、損なのかなぁー (2006年03月09日 18時55分57秒)
Re:日本人に見えない？！(03/07)
★むうみん★
さん
大丈夫ですよ～、そんな事ないですよ、きっと。
お会いした事はないけど…。
多分、女の子達は、日本語で話しかけて
もしチャイニーズの方だったら悪いかな～と思って
英語で尋ねたんじゃないかな？
チャイニーズと日本人って、見た目だけじゃわかりにくいですものね。
で、もし日本人だったら、日本語で話してくれるんじゃないかとちょっと期待しつつ…。（笑）
私がよその国に行ったら多分そうする様な気がします。(*^^*)
おばあちゃんの方はね～、その年代の方はもう…
逆に「あなた私と同じチャイニーズよねっ！そうでしょ、そうに決まってるわよねっ！」
みたいな感じで…(^▽^;)
と勝手に推測してみました♪ (2006年03月09日 20時05分14秒)
お会いした事はないけど…。
多分、女の子達は、日本語で話しかけて
もしチャイニーズの方だったら悪いかな～と思って
英語で尋ねたんじゃないかな？
チャイニーズと日本人って、見た目だけじゃわかりにくいですものね。
で、もし日本人だったら、日本語で話してくれるんじゃないかとちょっと期待しつつ…。（笑）
私がよその国に行ったら多分そうする様な気がします。(*^^*)
おばあちゃんの方はね～、その年代の方はもう…
逆に「あなた私と同じチャイニーズよねっ！そうでしょ、そうに決まってるわよねっ！」
みたいな感じで…(^▽^;)
と勝手に推測してみました♪ (2006年03月09日 20時05分14秒)
Re:日本人に見えない？！(03/07)
kaorin215
さん
やっぱり、日本人って外国へ行くと、ビビッちゃうんだと思います。多分その日本の子たちも、『聞かなきゃ』『聞かなきゃ』『英語！英語！』『あ！人が来た！』って感じじゃなかったのかしらね？
チャイニーズの方にチャイニーズか？と間違われるのは、やっぱり日本人と中国人の区別はつきにくいみたいだしね・・。でもＪ－ｂｅａｒさんの（抹茶は）日本人に見えないよ♪”この言葉はきっと褒め言葉だと思うよ？ (2006年03月10日 10時12分15秒)
チャイニーズの方にチャイニーズか？と間違われるのは、やっぱり日本人と中国人の区別はつきにくいみたいだしね・・。でもＪ－ｂｅａｒさんの（抹茶は）日本人に見えないよ♪”この言葉はきっと褒め言葉だと思うよ？ (2006年03月10日 10時12分15秒)
Re:ぼくも(03/07)
抹茶君
さん
はるる！さんへ。
＞旅先で、日本人に日本人だと思われずに、英語や現地のことばなどで話しかけられること、けっこうあります。
＞
＞うれしいような、かなしいような。
-----
初めまして♪（＾－＾）
抹茶のブログへようこそ！
特に、日本人に日本人だと思われないと、ちょっとショックですよね～。（＞０＜）
(2006年03月10日 13時18分17秒)
＞旅先で、日本人に日本人だと思われずに、英語や現地のことばなどで話しかけられること、けっこうあります。
＞
＞うれしいような、かなしいような。
-----
初めまして♪（＾－＾）
抹茶のブログへようこそ！
特に、日本人に日本人だと思われないと、ちょっとショックですよね～。（＞０＜）
(2006年03月10日 13時18分17秒)
Re:おおー(03/07)
抹茶君
さん
ハッケミィさんへ。
＞国際的でいいじゃないですかー
＞なんか・・・かっこいいなぁー
かっこいいですかねぇ～。（＾＾；）
結構、複雑な心境なのですが。。。（爆）
＞私なんか・・・貧乏人に見られなくて困っているのよ(*^。^*)ワハハ
＞家も借家だし・・・車は中古だし、ブランド物は持っていないし、髪はマイカットだしー
＞
＞だけど・・・２階建てのひろーい家に住んでいると思われているの・・・
＞これって・・得なのかな、損なのかなぁー
やっぱり、”得”なんじゃないですかっ☆（＾０＾）
(2006年03月10日 13時27分54秒)
＞国際的でいいじゃないですかー
＞なんか・・・かっこいいなぁー
かっこいいですかねぇ～。（＾＾；）
結構、複雑な心境なのですが。。。（爆）
＞私なんか・・・貧乏人に見られなくて困っているのよ(*^。^*)ワハハ
＞家も借家だし・・・車は中古だし、ブランド物は持っていないし、髪はマイカットだしー
＞
＞だけど・・・２階建てのひろーい家に住んでいると思われているの・・・
＞これって・・得なのかな、損なのかなぁー
やっぱり、”得”なんじゃないですかっ☆（＾０＾）
(2006年03月10日 13時27分54秒)
Re[1]:日本人に見えない？！(03/07)
抹茶君
さん
★むうみん★さんへ。
多分、”異国の地”だから、日本人っぽいけど、一応、英語でとでも思ったのでしょうねー。（＾＾；）
チャイニーズのおばあちゃん達は、英語で聞こうというのは絶対無いですね。
というか、チャイニーズで一方的。。。
英語話せないから、自分の言葉で～ってなっちゃっているみたいですね。
(2006年03月10日 13時30分24秒)
多分、”異国の地”だから、日本人っぽいけど、一応、英語でとでも思ったのでしょうねー。（＾＾；）
チャイニーズのおばあちゃん達は、英語で聞こうというのは絶対無いですね。
というか、チャイニーズで一方的。。。
英語話せないから、自分の言葉で～ってなっちゃっているみたいですね。
(2006年03月10日 13時30分24秒)
Re[1]:日本人に見えない？！(03/07)
抹茶君
さん
kaorin215さんへ。
＞やっぱり、日本人って外国へ行くと、ビビッちゃうんだと思います。多分その日本の子たちも、『聞かなきゃ』『聞かなきゃ』『英語！英語！』『あ！人が来た！』って感じじゃなかったのかしらね？
＞チャイニーズの方にチャイニーズか？と間違われるのは、やっぱり日本人と中国人の区別はつきにくいみたいだしね・・。でもＪ－ｂｅａｒさんの（抹茶は）日本人に見えないよ♪”この言葉はきっと褒め言葉だと思うよ？
-----
日本人とチャイニーズは、区別しづらいですけど、よ～く見ると、やっぱり、違いますよ。
って、”よ～く”見ないとわからないかも。。。（爆）
Ｊ－ｂｅａｒまでに言われるとは思ってもいなかったです。。。（＾＾；） (2006年03月10日 13時32分56秒)
＞やっぱり、日本人って外国へ行くと、ビビッちゃうんだと思います。多分その日本の子たちも、『聞かなきゃ』『聞かなきゃ』『英語！英語！』『あ！人が来た！』って感じじゃなかったのかしらね？
＞チャイニーズの方にチャイニーズか？と間違われるのは、やっぱり日本人と中国人の区別はつきにくいみたいだしね・・。でもＪ－ｂｅａｒさんの（抹茶は）日本人に見えないよ♪”この言葉はきっと褒め言葉だと思うよ？
-----
日本人とチャイニーズは、区別しづらいですけど、よ～く見ると、やっぱり、違いますよ。
って、”よ～く”見ないとわからないかも。。。（爆）
Ｊ－ｂｅａｒまでに言われるとは思ってもいなかったです。。。（＾＾；） (2006年03月10日 13時32分56秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
