PR
抹茶君
カナダ バンクーバーから発信です。バンクーバーの事、毎日の自分に起きた出来事や自分の作った物などなどについて書きたいと思います。
カレンダー
Assam Teaを飲みなが…
★むうみん★さん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
コメント新着
HarryVew@ Секрет вечной привлекательности раскрыт астрологами
Девчонки， поднимаем настроение: вы мож…
Natalia#Gomolyako[NataliaGomolyako，2，5]@ italymagazine-Natalia
Come vivere un’esperienza da sogno in …
DavidWen@ Как вырастить редкие растения дома? Полезные советы для ботаников
<a href= <small> <a href="https://ma…
2006年04月04日
テーマ： 子供の習い事(2646)
カテゴリ： 抹茶ワークルーム
以前から２番目の女の子が、 ”又、日本語クラスへ行きたい！！”
と何回も言っていたので、ママが日本語クラスへ彼女をレジスターし、今日が 最初の日
でした。
１番上の男の子は、あんまり日本語には興味が無いみたいですが、彼女は、カナダ人なのに（パパが日系カナディアン、ママがカナディアン。） ”私は、日本人なの～♪” と良く言っていて、抹茶が、ちょっと日本語を教えると、興味があるので、ちゃんと覚えようとします。
日本語に興味があるなら、やはり、こういう日本語クラスに入れた方がいいんじゃない？（以前にも行っていたらしい。）とママに話し、今日になったわけです。
日本語のクラスへママ、一番上の男の子、当の本人２番目の女の子、３番目の赤ちゃん、そして、抹茶と大勢で歩いて行って来ました。
このクラス、 ２時間半 のクラスで、今日は最初の日という事もあり、クラスの先生に、 ”終わるまでクラスに居てください。”
クラス中は、もちろん、 日本語オンリー なのですが、２番目の女の子、突然、英語の世界から日本語 だけ の世界になって、 キョトン としていました。
メインの先生を初め、アシスタントの先生達も、もちろん、子供達で日本語に話し掛けていました。抹茶が世話している女の子のように、日本語がほぼ全然わからない子達には、日本語で話しかけた後、英語で話し掛けていました。
２番目の女の子も、日本語を理解というより（まっ、最初の日だからね。）皆がやっているのを見まねてやっているという感じ。それでも、日頃、抹茶と日本語で１から１０までの数の数え方をやっているので、これは、 役立っていた
クラスに居る子供達が何人居るかという事で、メインの先生が子供一人づつに数を言わせ、２番目の女の子は一番最後だったので、 ”１０” でした。先生の助けなしで、ちゃんと言えるかちょっと心配でしたが、ちゃ～んと言えてましたよ
先生からも、 すご～いっ！！” と言われてました。えへへ。
２時間半のクラス、そんなに色々やる事あるのかな～？なんて思っていましたが、次から次へとアクティビティーがあって、折り紙でチューリップを折ったり、体操をしたり、だるまさんころんだをやったり、おやつを一緒に食べたり。。。などなど楽しそうでした。
クラスが終わった後は、やっぱり、緊張の糸が切れたのか、２番目の女の子は、
ちょっとグズリ気味でしたが、この後は、普通のプリスクールへ。これから、毎週火曜は、２番目の女の子にとっては 忙しく なります。
クラスに居たもうちょっと日本語を話せる子達が、可愛かったです。
子供の国籍のバックグラウンドにも寄ると思うけど、やはり、出来るなら小さい頃から英語ともう１ヶ国語話せるようにバイリンガルにさせるのは良い事だと個人的には思いました。その分、親＆子両方で大変ですが。
逆にteenagerになって、日本人は、こちらではマイノリティーに入り、やはり白人世界だから、日本語で話すのは恥ずかしいとか色々あるらしく、日本語を聞いてわかるけど話せないとか、結局、英語オンリーになってしまう場合も多々あるみたいです。
English Here
１番上の男の子は、あんまり日本語には興味が無いみたいですが、彼女は、カナダ人なのに（パパが日系カナディアン、ママがカナディアン。） ”私は、日本人なの～♪” と良く言っていて、抹茶が、ちょっと日本語を教えると、興味があるので、ちゃんと覚えようとします。
日本語に興味があるなら、やはり、こういう日本語クラスに入れた方がいいんじゃない？（以前にも行っていたらしい。）とママに話し、今日になったわけです。
日本語のクラスへママ、一番上の男の子、当の本人２番目の女の子、３番目の赤ちゃん、そして、抹茶と大勢で歩いて行って来ました。
このクラス、 ２時間半 のクラスで、今日は最初の日という事もあり、クラスの先生に、 ”終わるまでクラスに居てください。”
クラス中は、もちろん、 日本語オンリー なのですが、２番目の女の子、突然、英語の世界から日本語 だけ の世界になって、 キョトン としていました。
メインの先生を初め、アシスタントの先生達も、もちろん、子供達で日本語に話し掛けていました。抹茶が世話している女の子のように、日本語がほぼ全然わからない子達には、日本語で話しかけた後、英語で話し掛けていました。
２番目の女の子も、日本語を理解というより（まっ、最初の日だからね。）皆がやっているのを見まねてやっているという感じ。それでも、日頃、抹茶と日本語で１から１０までの数の数え方をやっているので、これは、 役立っていた
クラスに居る子供達が何人居るかという事で、メインの先生が子供一人づつに数を言わせ、２番目の女の子は一番最後だったので、 ”１０” でした。先生の助けなしで、ちゃんと言えるかちょっと心配でしたが、ちゃ～んと言えてましたよ
先生からも、 すご～いっ！！” と言われてました。えへへ。
２時間半のクラス、そんなに色々やる事あるのかな～？なんて思っていましたが、次から次へとアクティビティーがあって、折り紙でチューリップを折ったり、体操をしたり、だるまさんころんだをやったり、おやつを一緒に食べたり。。。などなど楽しそうでした。
クラスが終わった後は、やっぱり、緊張の糸が切れたのか、２番目の女の子は、
ちょっとグズリ気味でしたが、この後は、普通のプリスクールへ。これから、毎週火曜は、２番目の女の子にとっては 忙しく なります。
クラスに居たもうちょっと日本語を話せる子達が、可愛かったです。
子供の国籍のバックグラウンドにも寄ると思うけど、やはり、出来るなら小さい頃から英語ともう１ヶ国語話せるようにバイリンガルにさせるのは良い事だと個人的には思いました。その分、親＆子両方で大変ですが。
逆にteenagerになって、日本人は、こちらではマイノリティーに入り、やはり白人世界だから、日本語で話すのは恥ずかしいとか色々あるらしく、日本語を聞いてわかるけど話せないとか、結局、英語オンリーになってしまう場合も多々あるみたいです。
English Here
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[抹茶ワークルーム] カテゴリの最新記事
Re:日本語クラス(04/04)
★むうみん★
さん
日本にいて「いいな～、英語の人は他の国の言葉を勉強しないで済んで…」と思っていましたが
英語を話す国の方でもやはり「もう１カ国語ぐらい…」という感じになるものなのですね。
こちらでは子供は外国語を習うとしたらほとんどが英会話教室という事になりますが
そちらでは子供向けの色々な国の言葉のクラスがあったりするのかな？
２番目の女の子が、日本語を好きになってくれるといいですね。 (2006年04月05日 16時33分21秒)
英語を話す国の方でもやはり「もう１カ国語ぐらい…」という感じになるものなのですね。
こちらでは子供は外国語を習うとしたらほとんどが英会話教室という事になりますが
そちらでは子供向けの色々な国の言葉のクラスがあったりするのかな？
２番目の女の子が、日本語を好きになってくれるといいですね。 (2006年04月05日 16時33分21秒)
なんか・・・不思議ね～
ハッケミィ
さん
海外で、日本語を教えているところなんて
なんだか、とっても不思議～
今は、日本でも、きちんと日本語を教えたら…と思うことも多々あるのにね
だけど、２時間半なんて…きついわぁー(>_<) (2006年04月05日 17時31分55秒)
なんだか、とっても不思議～
今は、日本でも、きちんと日本語を教えたら…と思うことも多々あるのにね
だけど、２時間半なんて…きついわぁー(>_<) (2006年04月05日 17時31分55秒)
Re:日本語クラス(04/04)
kaorin215
さん
こんばんは～！カナダで日本語クラスがあるなんてびっくりです。それに２時間半・・しかも日本語オンリー！さぞや２番目の女の子もカルチャーショックを受けたのではないかしら？この子が日本語を好きになってくれるといいね！
(2006年04月05日 21時17分42秒)
(2006年04月05日 21時17分42秒)
Re:日本語クラス(04/04)
アカシャ
さん
小さい頃から日本語に慣れ親しんでいれば、
大人になって習うより断然良いですよね(^ｖ^)
ただ、周りの反応によって日本語を話すのを
辞めてしまうのは残念ですよね･･･。
2番目の女の子が大きくなっても
日本語を好きで話していてくれたら
素敵ですよね♪ (2006年04月05日 22時09分53秒)
大人になって習うより断然良いですよね(^ｖ^)
ただ、周りの反応によって日本語を話すのを
辞めてしまうのは残念ですよね･･･。
2番目の女の子が大きくなっても
日本語を好きで話していてくれたら
素敵ですよね♪ (2006年04月05日 22時09分53秒)
うちの子達も、日本語学校
asamican
さん
うちの子供たちも、週一回、日本語学校行ってますよ～。
こっちは、1時間だけのクラスなんだけど、2人とも喜んでいっています。
ゆうちゃんのクラスでは、ひらがな書きが終わり、文章を書く事とカタカナの練習が始まりました。
私も、どんな事をやってるか（特にプリンセスのクラス）とても興味があるんだけど、何かイベントがあるときには親御さんも入れるので、写真バシバシ撮ったりしています。
やってる事と言えば、折り紙などのクラフト、ひらがなを覚えるためのぬりえ、あとは唄やストーリータイム。時々お遊戯なんかもしています。
クラスでは‘英語禁止’なのに、みんな英語で話してる･･･3～4歳の子供達にルールを教えるのは、なかなか大変ですね。
でも、おもしろいもので、日本語学校が終わったあとって、みんな日本語がポンポン出てくるのですよ。普段は英語ばっかりなので、日本語のイントネーション、ちょっと変ですが･･･
それなりに、役に立ってるようです! (2006年04月06日 02時40分55秒)
こっちは、1時間だけのクラスなんだけど、2人とも喜んでいっています。
ゆうちゃんのクラスでは、ひらがな書きが終わり、文章を書く事とカタカナの練習が始まりました。
私も、どんな事をやってるか（特にプリンセスのクラス）とても興味があるんだけど、何かイベントがあるときには親御さんも入れるので、写真バシバシ撮ったりしています。
やってる事と言えば、折り紙などのクラフト、ひらがなを覚えるためのぬりえ、あとは唄やストーリータイム。時々お遊戯なんかもしています。
クラスでは‘英語禁止’なのに、みんな英語で話してる･･･3～4歳の子供達にルールを教えるのは、なかなか大変ですね。
でも、おもしろいもので、日本語学校が終わったあとって、みんな日本語がポンポン出てくるのですよ。普段は英語ばっかりなので、日本語のイントネーション、ちょっと変ですが･･･
それなりに、役に立ってるようです! (2006年04月06日 02時40分55秒)
Re:日本語クラス(04/04)
花ぶらんこ
さん
私のとこも本当は日本語学校に行かせたかったけど
かなり嫌がられてあきらめました。
強行突破すればよかったなと今後悔。
語りかける時は日本だけど返事は英語。
周りの環境が英語ばかりなので、
もうちょっと私が積極的に
同年代の日本人のお友達を作っておけば
良かったんでしょうが。
去年日本に里帰りしたときは
結構日本語が出て親の私がびっくりしました。
２番目の女の子これからも気に入ってくれるといいですね。抹茶さんがいい影響を与えていると思いますよ。
(2006年04月06日 12時43分05秒)
かなり嫌がられてあきらめました。
強行突破すればよかったなと今後悔。
語りかける時は日本だけど返事は英語。
周りの環境が英語ばかりなので、
もうちょっと私が積極的に
同年代の日本人のお友達を作っておけば
良かったんでしょうが。
去年日本に里帰りしたときは
結構日本語が出て親の私がびっくりしました。
２番目の女の子これからも気に入ってくれるといいですね。抹茶さんがいい影響を与えていると思いますよ。
(2006年04月06日 12時43分05秒)
Re[1]:日本語クラス(04/04)
抹茶君
さん
★むうみん★さんへ。
＞日本にいて「いいな～、英語の人は他の国の言葉を勉強しないで済んで…」と思っていましたが
＞英語を話す国の方でもやはり「もう１カ国語ぐらい…」という感じになるものなのですね。
カナダは、日常は英語で大丈夫ですが、多人種だから、やはり、他の言語もとなるんだと思います。
あと、自分の親や祖父母が移民の場合は、余計にそうだと思いますよ。
＞こちらでは子供は外国語を習うとしたらほとんどが英会話教室という事になりますが
＞そちらでは子供向けの色々な国の言葉のクラスがあったりするのかな？
子供だけではなく、大人用の他言語のクラスもたくさんありますよ。（＾－＾）
＞２番目の女の子が、日本語を好きになってくれるといいですね。
今は、別に好き嫌いと言ってないので、この調子で日本語を上達してもらいたいですね♪
(2006年04月06日 13時12分15秒)
＞日本にいて「いいな～、英語の人は他の国の言葉を勉強しないで済んで…」と思っていましたが
＞英語を話す国の方でもやはり「もう１カ国語ぐらい…」という感じになるものなのですね。
カナダは、日常は英語で大丈夫ですが、多人種だから、やはり、他の言語もとなるんだと思います。
あと、自分の親や祖父母が移民の場合は、余計にそうだと思いますよ。
＞こちらでは子供は外国語を習うとしたらほとんどが英会話教室という事になりますが
＞そちらでは子供向けの色々な国の言葉のクラスがあったりするのかな？
子供だけではなく、大人用の他言語のクラスもたくさんありますよ。（＾－＾）
＞２番目の女の子が、日本語を好きになってくれるといいですね。
今は、別に好き嫌いと言ってないので、この調子で日本語を上達してもらいたいですね♪
(2006年04月06日 13時12分15秒)
Re:なんか・・・不思議ね～(04/04)
抹茶君
さん
ハッケミィさんへ。
＞海外で、日本語を教えているところなんて
＞なんだか、とっても不思議～
抹茶も、日本語クラスへ行って、”不思議な世界”でしたよー。（＾＾；）
だって、日常、日本語だけって聞こえないですからねー。
＞今は、日本でも、きちんと日本語を教えたら…と思うことも多々あるのにね
＞
＞だけど、２時間半なんて…きついわぁー(>_<)
抹茶にとっては、長かったです。。。
眠くなっちゃいました！！
２番目の子は、大丈夫だったみたいだけど。
(2006年04月06日 13時13分42秒)
＞海外で、日本語を教えているところなんて
＞なんだか、とっても不思議～
抹茶も、日本語クラスへ行って、”不思議な世界”でしたよー。（＾＾；）
だって、日常、日本語だけって聞こえないですからねー。
＞今は、日本でも、きちんと日本語を教えたら…と思うことも多々あるのにね
＞
＞だけど、２時間半なんて…きついわぁー(>_<)
抹茶にとっては、長かったです。。。
眠くなっちゃいました！！
２番目の子は、大丈夫だったみたいだけど。
(2006年04月06日 13時13分42秒)
Re[1]:日本語クラス(04/04)
抹茶君
さん
kaorin215さんへ。
＞こんばんは～！カナダで日本語クラスがあるなんてびっくりです。それに２時間半・・しかも日本語オンリー！さぞや２番目の女の子もカルチャーショックを受けたのではないかしら？この子が日本語を好きになってくれるといいね！
-----
ちょっとびっくりした感じのようでしたけどねー。
これから、週に１回、このクラスに通うので、慣れていくのかな？（＾－＾）
(2006年04月06日 13時14分32秒)
＞こんばんは～！カナダで日本語クラスがあるなんてびっくりです。それに２時間半・・しかも日本語オンリー！さぞや２番目の女の子もカルチャーショックを受けたのではないかしら？この子が日本語を好きになってくれるといいね！
-----
ちょっとびっくりした感じのようでしたけどねー。
これから、週に１回、このクラスに通うので、慣れていくのかな？（＾－＾）
(2006年04月06日 13時14分32秒)
Re[1]:日本語クラス(04/04)
抹茶君
さん
アカシャさんへ。
＞小さい頃から日本語に慣れ親しんでいれば、
＞大人になって習うより断然良いですよね(^ｖ^)
小さい時から徐々にやっていった方が、そうですねっ☆
苦労も少なくていいし。。。
＞ただ、周りの反応によって日本語を話すのを
＞辞めてしまうのは残念ですよね･･･。
これはねー、周りがあんまりにもプレッシャーを掛けてしまうと、イヤになっちゃう子も出てきちゃうんですよね。。。（＞０＜）
＞2番目の女の子が大きくなっても
＞日本語を好きで話していてくれたら
＞素敵ですよね♪
せっかく、日本人の血を受け継いでいるのだから、少しでも日本語を理解、又は話せるようになったら良いですよね！（＾－＾）
(2006年04月06日 13時16分52秒)
＞小さい頃から日本語に慣れ親しんでいれば、
＞大人になって習うより断然良いですよね(^ｖ^)
小さい時から徐々にやっていった方が、そうですねっ☆
苦労も少なくていいし。。。
＞ただ、周りの反応によって日本語を話すのを
＞辞めてしまうのは残念ですよね･･･。
これはねー、周りがあんまりにもプレッシャーを掛けてしまうと、イヤになっちゃう子も出てきちゃうんですよね。。。（＞０＜）
＞2番目の女の子が大きくなっても
＞日本語を好きで話していてくれたら
＞素敵ですよね♪
せっかく、日本人の血を受け継いでいるのだから、少しでも日本語を理解、又は話せるようになったら良いですよね！（＾－＾）
(2006年04月06日 13時16分52秒)
Re:うちの子達も、日本語学校(04/04)
抹茶君
さん
asamicanさんへ。
＞うちの子供たちも、週一回、日本語学校行ってますよ～。
＞こっちは、1時間だけのクラスなんだけど、2人とも喜んでいっています。
asamicanさんのお子さん達も、日本語クラスへ通っているんですね♪（＾－＾）
＞ゆうちゃんのクラスでは、ひらがな書きが終わり、文章を書く事とカタカナの練習が始まりました。
クラスのメインの先生によると、年齢によって日本語を慣らすステップがあるみたいですよ。
＞クラスでは‘英語禁止’なのに、みんな英語で話してる･･･3～4歳の子供達にルールを教えるのは、なかなか大変ですね。
２番目の女の子は、日本語で会話出来ないので、先生達に英語でペラペラと話していましたよ。（＾＾；）
しょうがないですけどね。
抹茶も、彼女に英語でクラスで言ってしまったら、メインの先生に”日本語でお願いします。”って言われちゃいました。
＞でも、おもしろいもので、日本語学校が終わったあとって、みんな日本語がポンポン出てくるのですよ。普段は英語ばっかりなので、日本語のイントネーション、ちょっと変ですが･･･
クラスの後の、子供達の日本語、聞いてみたいな～♪
どんな風にしゃべっているんでしょう？（＾ｍ＾） (2006年04月06日 13時20分25秒)
＞うちの子供たちも、週一回、日本語学校行ってますよ～。
＞こっちは、1時間だけのクラスなんだけど、2人とも喜んでいっています。
asamicanさんのお子さん達も、日本語クラスへ通っているんですね♪（＾－＾）
＞ゆうちゃんのクラスでは、ひらがな書きが終わり、文章を書く事とカタカナの練習が始まりました。
クラスのメインの先生によると、年齢によって日本語を慣らすステップがあるみたいですよ。
＞クラスでは‘英語禁止’なのに、みんな英語で話してる･･･3～4歳の子供達にルールを教えるのは、なかなか大変ですね。
２番目の女の子は、日本語で会話出来ないので、先生達に英語でペラペラと話していましたよ。（＾＾；）
しょうがないですけどね。
抹茶も、彼女に英語でクラスで言ってしまったら、メインの先生に”日本語でお願いします。”って言われちゃいました。
＞でも、おもしろいもので、日本語学校が終わったあとって、みんな日本語がポンポン出てくるのですよ。普段は英語ばっかりなので、日本語のイントネーション、ちょっと変ですが･･･
クラスの後の、子供達の日本語、聞いてみたいな～♪
どんな風にしゃべっているんでしょう？（＾ｍ＾） (2006年04月06日 13時20分25秒)
Re[1]:日本語クラス(04/04)
抹茶君
さん
花ぶらんこさんへ。
＞私のとこも本当は日本語学校に行かせたかったけど
＞かなり嫌がられてあきらめました。
周りが英語環境だから、やはり、他の言語を話すのはイヤだったのでしょうかね？
子供が嫌がる時は、ムリに行かせても、多分、興味を持ってくれないだろうから（小さい時、ムリにピアノを習わさせられたので。。。）、その場合は、しょうがないでしょうね。
＞去年日本に里帰りしたときは
＞結構日本語が出て親の私がびっくりしました。
周りの環境にも寄るんでしょうかね♪
花ぶらんこさんが、子供達に日本語で話し続けいらっしゃる努力が報われましたね！（＾－＾）
＞２番目の女の子これからも気に入ってくれるといいですね。抹茶さんがいい影響を与えていると思いますよ。
せっかくだから、少しづつでも、日本語に接して行ってもらいたいですね～♪
(2006年04月06日 13時25分02秒)
＞私のとこも本当は日本語学校に行かせたかったけど
＞かなり嫌がられてあきらめました。
周りが英語環境だから、やはり、他の言語を話すのはイヤだったのでしょうかね？
子供が嫌がる時は、ムリに行かせても、多分、興味を持ってくれないだろうから（小さい時、ムリにピアノを習わさせられたので。。。）、その場合は、しょうがないでしょうね。
＞去年日本に里帰りしたときは
＞結構日本語が出て親の私がびっくりしました。
周りの環境にも寄るんでしょうかね♪
花ぶらんこさんが、子供達に日本語で話し続けいらっしゃる努力が報われましたね！（＾－＾）
＞２番目の女の子これからも気に入ってくれるといいですね。抹茶さんがいい影響を与えていると思いますよ。
せっかくだから、少しづつでも、日本語に接して行ってもらいたいですね～♪
(2006年04月06日 13時25分02秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
