三日坊子のフランス日記

めっちゃ不便。
今まで使っていたプロバイダーは諦めて、新しいプロバイダーへ移転手続き開始。
使えるようになるのは２週間後だそうな。長っ！！

そんなこんなで自宅に居る間超ヒマなわたし〔えっ、家事と育児を頑張ればって？〕また新たなヒマ潰し作戦開始。
今度は英語の本を完読します！！〔多分・・・前回のフランス語の本もダメだったけど〕
新しい本を物色していたら、イギリス人作家のこの本がすっごく面白そうで読みたくなった。

チャイルド44（上巻）
一杯賞を取ってて〔←賞に弱いオンナ〕、読者の評判も良いの♪
でも日本語版だと２冊もあるし、送ってもらうとかなり高くつきそうなので、フランスで英語かフランス語版で探してみると・・・なんとたったの６ユーロで英語版発見！！
即、ご購入！！
８００円くらいで全部読めたらお得だよね、日本だと上巻だけで７４０円だし。
ちなみにフランス語版だと22ユーロ。〔絶対買 えない わないこの値段〕
ただ話の内容はかなり込み入っているようなので、私の英語力で読破できるかはとってもあやしい。
しかも英語の電子辞書壊れちゃってるし。〔←すでにムリ感が溢れている。。。〕

ムリだったら日本版を今度帰国したときに買うことにしようっと。
さぁ、週末楽しみだ。
皆様も良い週末を♪