PR
Keyword Search
▼キーワード検索
まめやん♪
つれづれなるままに・・・
Calendar
Comments
Freepage List
2006.04.06
カテゴリ： 日記
行ってきました。初日授業。 先生は台湾の方でした。 私の名前を見るなり「日本人ですか？」と。 あれ？ なんで先生日本語がわかるの？！ と思いきや、先生は昔日本に留学経験があって、その時に知り合ったご主人と結婚して韓国に来たそう。 どうりで日本語上手なはずだ。
学生は私を入れて3人だけ。
先生～、日本語わかるのはいいけど、他の学生の前で日本語しゃべんなくていいよ～。なんだか申し訳ないし・・・。 私は特別扱いされたいわけじゃなくて、ただ普通に授業受けたいだけなのに・・・。
で、私を除く2人の学生は韓国人で、やたら中国語が上手。 えええええ、ここもうちょっとレベル低いって聞いたぞ～。 私は、質問の意味はわかったも、うまく答えられずにたじたじ・・・A(￣。￣；） 後で聞いたらその2人は中国語専攻の現役大学生なのだとか。 そりゃぁ家事の片手間に中国語やってる私は、全然かないません～m(_ _）m 先生にも他の授業を薦められちゃった ＾＾； 明日もとりあえず出てみて、難しかったら他のクラスに移ろう～♪ でも、そしたらまた教科書買わなきゃ・・・ －。－；
学生は私を入れて3人だけ。
先生～、日本語わかるのはいいけど、他の学生の前で日本語しゃべんなくていいよ～。なんだか申し訳ないし・・・。 私は特別扱いされたいわけじゃなくて、ただ普通に授業受けたいだけなのに・・・。
で、私を除く2人の学生は韓国人で、やたら中国語が上手。 えええええ、ここもうちょっとレベル低いって聞いたぞ～。 私は、質問の意味はわかったも、うまく答えられずにたじたじ・・・A(￣。￣；） 後で聞いたらその2人は中国語専攻の現役大学生なのだとか。 そりゃぁ家事の片手間に中国語やってる私は、全然かないません～m(_ _）m 先生にも他の授業を薦められちゃった ＾＾； 明日もとりあえず出てみて、難しかったら他のクラスに移ろう～♪ でも、そしたらまた教科書買わなきゃ・・・ －。－；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
今日のソウルの天気は明日の東京の天気 2006.05.23
Re:初日授業(04/06)
Lamyai_daeng
さん
ありゃ、いきなり大変なクラスに入れられちゃったんですね。他のクラス、是非見学してみてくだされ～。
しかし意外なところで日本語と出会ってビックリですね。私もバンコクのカウンター式の食堂で朝食を食べてたら、隣に座ったイラン人に日本語で話しかけられて、オマケに奢ってもらっちゃったことがありました（笑） (2006.04.06 23:30:09)
しかし意外なところで日本語と出会ってビックリですね。私もバンコクのカウンター式の食堂で朝食を食べてたら、隣に座ったイラン人に日本語で話しかけられて、オマケに奢ってもらっちゃったことがありました（笑） (2006.04.06 23:30:09)
Re[1]:初日授業(04/06)
まめやん♪
さん
Lamyai_daengさん
＞ありゃ、いきなり大変なクラスに入れられちゃったんですね。他のクラス、是非見学してみてくだされ～。
行ってきました～。結局もう一つ下のクラスに入れてもらいました。レベルも合ってて居心地もいいです。
＞しかし意外なところで日本語と出会ってビックリですね。私もバンコクのカウンター式の食堂で朝食を食べてたら、隣に座ったイラン人に日本語で話しかけられて、オマケに奢ってもらっちゃったことがありました（笑）
イラン人ですか～？ なんで日本語わかるんですかね～。うわさではイランでは「おしん」が放映されてるとか。その影響で日本語を習い始めたのかも？！ (2006.04.09 22:02:45)
＞ありゃ、いきなり大変なクラスに入れられちゃったんですね。他のクラス、是非見学してみてくだされ～。
行ってきました～。結局もう一つ下のクラスに入れてもらいました。レベルも合ってて居心地もいいです。
＞しかし意外なところで日本語と出会ってビックリですね。私もバンコクのカウンター式の食堂で朝食を食べてたら、隣に座ったイラン人に日本語で話しかけられて、オマケに奢ってもらっちゃったことがありました（笑）
イラン人ですか～？ なんで日本語わかるんですかね～。うわさではイランでは「おしん」が放映されてるとか。その影響で日本語を習い始めたのかも？！ (2006.04.09 22:02:45)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
