わがまま主婦のブログ

わがまま主婦のブログ

PR

×

プロフィール

りかちゃん0104

りかちゃん0104

カレンダー

コメント新着

がーな@ Re:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09) はじめまして 李商陰のこの漢詩は私も大…
がーな@ Re:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09) はじめまして 李商陰のこの漢詩は私も大…
りかちゃん0104 @ Re[1]:草取り(08/08) >黒ネコ88さん こ無沙汰しておりまし…
黒ネコ88 @ Re:草取り(08/08) お久しぶりです。 草取り一つにしても、御…
nekochan_59 @ Re:お庭のようす(11/22)  急に寒くなりましたネ。 年内に片づけ…
May 9, 2009
XML
カテゴリ: ガーデニング

前年よりも少しはやく牡丹がさきました。

牡丹の花は2~3日で散ってしまう短い命なのです。

牡丹というと 

「唐獅子牡丹」 とよくきくのですが、花札だったでしょうか?

20090509110406.jpg

韓流ドラマ 「ホジュン」の最終話をみました。

60話で

医女イエジンがホジュンとお別れしなければ

ならない日が訪れました。

イエジンの涙を拭く姿、イエジンの伏目とてもステキで

しぐさを真似してみました、やはり彼女は女優さんですね

唐代 李商隠の漢詩です

8歳のとき

こっそり鏡をのぞき見て眉を長くひきました

10歳のとき

蓮の花の刺繍の服を着て山菜を採るのが好きでした

12歳のとき

玄琴(コムンゴ)を習いましたいつも琴爪を離しませんでした

14歳のとき

なぜか男の人が恥ずかしくて両親の後ろに隠れました

15歳のとき

わけもなく春が悲しくなりました

ぶらんこの綱ををにぎったまま顔をそむけて泣きました。

イエジンは

ある男の人をみるといつの日からか悲しくなった

といいます。

わたしはこの漢詩で涙腺がきれてしまいました。

とても心にのこる詩です。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  May 9, 2009 05:04:33 PM
コメント(6) | コメントを書く
[ガーデニング] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09)  
nekochan_59  さん
唐獅子牡丹 ・・・やくざ映画のタイトル化何かだったと思いますヨ。
 獅子・・・強い 牡丹・・・綺麗?
良い組み合わせの意味だったのでは?と思います ^^;
(May 9, 2009 09:36:08 PM)

Re:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09)  
ふ~き~  さん
綺麗で立派なボタンですね。
上手に咲かせて感心します。

ホジュンのメーキングドラマを見ました。
最終話でイエジナさんの老け顔を特殊メイクで仕上げていたのに、あまりにの変わりようで普通に戻したそうです。(*^_^*)
詩は素敵ですね。
彼女の清楚で奥ゆかしい感じが好きでした。 (May 9, 2009 11:53:52 PM)

Re[1]:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09)  
>nekochan_59さん
>唐獅子牡丹 ・・・やくざ映画のタイトル化何かだったと思いますヨ。
> 獅子・・・強い 牡丹・・・綺麗?
>良い組み合わせの意味だったのでは?と思います ^^;
-----
一昔前の
映画だったかもしれませんね(^O^)/
そのほかにも
「竹」と「虎」がペアでした。
(May 11, 2009 08:12:21 PM)

Re[1]:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09)  
>ふ~き~さん
>綺麗で立派なボタンですね。
>上手に咲かせて感心します。

ありがとうございます。
褒めていただいて
ふ~き~さんにお花をプレゼントしたい
気分です。

>ホジュンのメーキングドラマを見ました。
>最終話でイエジナさんの老け顔を特殊メイクで仕上げていたのに、あまりにの変わりようで普通に戻したそうです。(*^_^*)
>詩は素敵ですね。
>彼女の清楚で奥ゆかしい感じが好きでした。
-----

「特別版」ですよね
我が家でもきのうレンタルしてみたんです。
韓国人ってユーモアがあって
面白いですね
笑いっぱしで観ていました。
「ホンッチュニー」

主人が「ホジュン」を気に入って
1話からDVDをレンタルしてきたんです。
はじめからみるのもまた
いいですね。
(私は別なDVDでもみたいのですが・・・) (May 11, 2009 08:15:54 PM)

Re:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09)  
がーな さん
はじめまして 李商陰のこの漢詩は私も大好きです 訳もなく春が悲しくなりますもの イェジンの気持ちは鮮明で美しかった(つд;*) (April 21, 2015 12:21:32 AM)

Re:牡丹咲きました、ホジュン最終話(05/09)  
がーな さん
はじめまして 李商陰のこの漢詩は私も大好きです 訳もなく春が悲しくなりますもの イェジンの気持ちは鮮明で美しかった(つд;*) (April 21, 2015 12:23:37 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: