わがまま主婦のブログ

前年よりも少しはやく牡丹がさきました。

牡丹の花は２~３日で散ってしまう短い命なのです。

牡丹というと 

「唐獅子牡丹」　とよくきくのですが、花札だったでしょうか？

韓流ドラマ　「ホジュン」の最終話をみました。

６0話で

医女イエジンがホジュンとお別れしなければ

ならない日が訪れました。

イエジンの涙を拭く姿、イエジンの伏目とてもステキで

しぐさを真似してみました、やはり彼女は女優さんですね

唐代　李商隠の漢詩です

８歳のとき

こっそり鏡をのぞき見て眉を長くひきました

１０歳のとき

蓮の花の刺繍の服を着て山菜を採るのが好きでした

１２歳のとき

玄琴（コムンゴ）を習いましたいつも琴爪を離しませんでした

１４歳のとき

なぜか男の人が恥ずかしくて両親の後ろに隠れました

１５歳のとき

わけもなく春が悲しくなりました

ぶらんこの綱ををにぎったまま顔をそむけて泣きました。

イエジンは

ある男の人をみるといつの日からか悲しくなった

といいます。

わたしはこの漢詩で涙腺がきれてしまいました。

とても心にのこる詩です。