PR
Marie9174
大器晩成
Calendar
2026/10
2026/09
2026/08
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/06
Comments
2002/12/03
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日の目覚めは最高!!だって１２時間寝たからね…。昨日家に帰り、めちゃんこ早く寝ちゃった☆久しぶりに「うぉ～、寝た☆」っていう感じ。メールで起きるっていいね(^^)誰かからのメールで起きるって私はすごく嬉しいな。でもね…、学校で結構恥ずかしい事があったのさ。今日は例の魔の英語の授業。「誰が当たるか分からないから油断できない、Spainの章をやってる」…そうそう！先週の火曜日に書いたあの!!遂に当たってしまいました(T.T)しかもミスを…。一段落ずつ訳すんだけどね、まずその段落を読むの。それは「上手ですね～」って褒められたのね。それは正直嬉しかった。でもね…それからが問題。英語でパラ～～って読んで理解してるだけだったから、訳し方が分からんかった…。私はひがみ症だから、もし他の人がこんなことを言ってたらムカつくはずなんだけどね…、「英語なら分かる」なんてさ…、言われたらムカつかない??私はムカつく。性格が悪いからね～～(-_-;)やっぱりもっと勉強をしないとだめだと痛感しました。今日の英語の授業のおかげです。頑張って勉強をすることに決めました。それと…、今日の題名は「私の詩」。実はね…書いてるんだよ、恥ずかしいけど。私はこのHPを読んだらもしかしたら分かるかもしれないけど、日記を書くのが好きなんだ。昔ancient historyの先生が「あなたたちが毎日つけている日記もあなたの歴史だ」って言ったのね。結構こっぱずかしい言い回しじゃない?でもそれを聞いた私は感動してしまったの!!しかも日記って後で読むと結構面白いの☆大した文才はないけど、とにかく「自分の言葉」で表すのが好き。「自己満足」の世界かな??う～ん・・・・、そうかも(-.-)で、最近はちゃっちい詩…「詩」なんて呼べるほど大そうなものじゃないけど、書き始めたんだ・・・。誰か感想を言って…。正直に受け止めますので…。で、今回初めて英語で書いてみました。やっぱり語彙力がないから難しいね。でも頑張って書いてみたので、もしも読んでくれるなら…目を通してください。出来れば…正直な感想なんかも…。思うんだけどね、詩を書いて、それに「音楽」の要素を込めて歌にする人って本当に尊敬の念を隠せない。それが人の心を動かすんだよ??本当にすごいと思います。ということで、今日は恥ずかしいことを発表、そして実際に恥ずかしい出来事もありました。が、そんな一日も私の「歴史」ですね(-_-;)
I felt really good when I woke up this morning!!coz I slept 12 hrs. Last night， I slept soo early after I got home from school☆ When I woke up， I felt "ohhh I slept enough!" That was really good that I woke up by e-mail (^^) I’m really glad that I could wake up by e-mail from someone. Don’t u think so? Do u feel annoyed? In my case， I’m really happy about it. But...I had really...shameful happening today at school. I had that....scary English class. I think I wrote about it last Tuesday. "Nobody knows that whom teacher would ask to translate...."...yeah yeah， That english class!! Finally she asked me to translate (T.T) Moreover， I made some shameful mistake...Everyone who is pointed should read one paragraph and translate. So I read one paragraph aloud. Then my teacher addmire(praise?) me. So i was really happy. ^^ But....after that.... when i translated into Japanese， I didn’t know how to say in japanese....(=_-;) i always understand just with..."feeling" when i read english. I think most of my friends...they don’t translate all words into their own language... Everyone just read and understand in english.... In my case， I just understand with my feeling but not translate into japanese even though i dont know the meaning of one word....actually I think I should find the meaning of the word from dictionary though.... Aww...Maybe i’M so mean. If I cannot speak english and dislike english， ....if there is someone who says， "I dont translate into japanese when I read english"......I would not like this person. I would feel， "this person is sefl-assertive." Most of Japanese ppl don’t like a person who expresses her/himself too much. awww....Neways， I thought I really have to study english more. And I decided to study english more from now on. ... yeah. I think I should. hmm...today’s title is "my poem." Did u know that I write some poem? So embarassing...to say about it. Maybe u already felt and knew that....I like to write a diary. ^^ When I was a high school student， i was taking ancient history class. At that time， my teacher said， " Do u write a diary everyday? Ur diary is also ur history." I was impressed by his words. That phrase is embarassing? hmm....hehe. But u know? Diary is really funny if u read over after...few yrs or days later. I’m sure that my diary is my history. hahaha. (^^) I dont have a literary talent though， I like to express what I felt or what i thought with my own words. Is it "self-satisfaction"?? hmm...maybe....(-_-;) then...nowadays， I wrote some..."poem" ka~~~ so embarassing! It cannot call as "poem." It’s just...some "sentence" (-.-;) Please tell me what u felt if u read my "stupid poem". Be honest. U dont need to say good thing to me. Just tell me how u felt. okay? and today， it’s the first time to write poem in English. hahaha~~ it’s really hard!! My vocabulary is poor...that’s why. Hmm nowadays， I repect a singer who made their song and lyrics by him/herself. that’s great...don’t u think so? One song moves person’s mind. It’s unbelievable and amazing，right?? hmm...ok. so...if u read my "sentences，" please tell me how u felt...be honest. hahaha~~~ sooo really really really embarassing!! ok. I had some shameful happening...and embarassing announcement about my poem today. (-_-;) But it’s also my HISTORY~~~ hehehe
I felt really good when I woke up this morning!!coz I slept 12 hrs. Last night， I slept soo early after I got home from school☆ When I woke up， I felt "ohhh I slept enough!" That was really good that I woke up by e-mail (^^) I’m really glad that I could wake up by e-mail from someone. Don’t u think so? Do u feel annoyed? In my case， I’m really happy about it. But...I had really...shameful happening today at school. I had that....scary English class. I think I wrote about it last Tuesday. "Nobody knows that whom teacher would ask to translate...."...yeah yeah， That english class!! Finally she asked me to translate (T.T) Moreover， I made some shameful mistake...Everyone who is pointed should read one paragraph and translate. So I read one paragraph aloud. Then my teacher addmire(praise?) me. So i was really happy. ^^ But....after that.... when i translated into Japanese， I didn’t know how to say in japanese....(=_-;) i always understand just with..."feeling" when i read english. I think most of my friends...they don’t translate all words into their own language... Everyone just read and understand in english.... In my case， I just understand with my feeling but not translate into japanese even though i dont know the meaning of one word....actually I think I should find the meaning of the word from dictionary though.... Aww...Maybe i’M so mean. If I cannot speak english and dislike english， ....if there is someone who says， "I dont translate into japanese when I read english"......I would not like this person. I would feel， "this person is sefl-assertive." Most of Japanese ppl don’t like a person who expresses her/himself too much. awww....Neways， I thought I really have to study english more. And I decided to study english more from now on. ... yeah. I think I should. hmm...today’s title is "my poem." Did u know that I write some poem? So embarassing...to say about it. Maybe u already felt and knew that....I like to write a diary. ^^ When I was a high school student， i was taking ancient history class. At that time， my teacher said， " Do u write a diary everyday? Ur diary is also ur history." I was impressed by his words. That phrase is embarassing? hmm....hehe. But u know? Diary is really funny if u read over after...few yrs or days later. I’m sure that my diary is my history. hahaha. (^^) I dont have a literary talent though， I like to express what I felt or what i thought with my own words. Is it "self-satisfaction"?? hmm...maybe....(-_-;) then...nowadays， I wrote some..."poem" ka~~~ so embarassing! It cannot call as "poem." It’s just...some "sentence" (-.-;) Please tell me what u felt if u read my "stupid poem". Be honest. U dont need to say good thing to me. Just tell me how u felt. okay? and today， it’s the first time to write poem in English. hahaha~~ it’s really hard!! My vocabulary is poor...that’s why. Hmm nowadays， I repect a singer who made their song and lyrics by him/herself. that’s great...don’t u think so? One song moves person’s mind. It’s unbelievable and amazing，right?? hmm...ok. so...if u read my "sentences，" please tell me how u felt...be honest. hahaha~~~ sooo really really really embarassing!! ok. I had some shameful happening...and embarassing announcement about my poem today. (-_-;) But it’s also my HISTORY~~~ hehehe
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2002/12/03 08:56:56 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
