PR
Marie9174
大器晩成
Calendar
2026/10
2026/09
2026/08
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/06
Comments
2003/01/03
カテゴリ： カテゴリ未分類
弟が遂に帰ってしまいました。１０日間だけの滞在はやっぱり短い…。でも久しぶりに楽しかったです。今頃はなが～い飛行機の旅の最中でしょう。
そして、昨日買い物から帰宅して、いとこがやってきました。いつものように一緒にご飯を食べて、テレビを見て、帰ってゆきました。それくらいかなぁ？
そして今日は弟を送るために名古屋空港まで行ってきました。今日の題名は「弟の『帰国』」としましたが、時々どう表現していいのか分からないときがあります。「帰国」っていうのは、「自分の国に帰る」という意味ですよね?私がカナダに住んでいたときも、日本に一時帰国してまたカナダに帰るとき、「早くカナダに帰りたい～」と言って…なんだかこれでいいのか？と思ったことがあるんだけど。あぁ、なんて表現をしていいのか分からないよ…。私の家はカナダにあったんだけど、自分の国は日本!?みたいなね。
と、ちょっと堂々巡りを繰り返しつつ、今日はここらで。明日から実家のあったところに帰るので、使えませんが。成人式の写真をいっぱい撮って来たいと思うので見てください～～!!
Finally my bro went back to Canada. He stayed only for 10 days. That’s short. But it was fun to talk with my bro or...go shopping with him and so on. (^^) Now he must be on the airplane and be tired of his trip.
Hmm.. what did I do today and yesterday? Yesterday... I went shopping with my bro to the department store. How come such a lot of ppl came to shopping in Jan 2nd!? The store was opened from 10am though， when i got the store around 9;50am， there were already tons of ppl! and waiting for the store opens. And right after the store open， they were excited and tried to go in asap. (-_-;) I was one of them too... hahaha Neways， it was fun to go shopping with my bro. If I bought a lot of stuff， my bro held the bag for me... kekeke and he says，"I’m not ur slave (-_-+)". He is just kidding though. hahaha~~ (^^) We know well about each other. So...he knows where I wanna go. And I know what he wants to buy. (^^)
And today I went to Nagoya airport with my grandma to see him off. Today’s title... in Japanese， it means "he goes back to his country." But actually as everyone knows he was born in Japan. And his homecountry is Japan. So... I dont know how to explain in English though... He is going back home. But his real home is located in Japan. Aww... I dont know. Japanese is really hard to understand sometimes. My home is in Canada， but my homecountry is Japan. Hmm...but ah... I don’t know how to say. (-_-;) Neways I like Canada soo much (^^)
Okay...that’s what I did nowadays. From tomorrow， I will go to my hometown. So I dont think I could use computer for 2 days. (-_-;) But I will take a lot of pic and show u later~~~ (^^)
そして、昨日買い物から帰宅して、いとこがやってきました。いつものように一緒にご飯を食べて、テレビを見て、帰ってゆきました。それくらいかなぁ？
そして今日は弟を送るために名古屋空港まで行ってきました。今日の題名は「弟の『帰国』」としましたが、時々どう表現していいのか分からないときがあります。「帰国」っていうのは、「自分の国に帰る」という意味ですよね?私がカナダに住んでいたときも、日本に一時帰国してまたカナダに帰るとき、「早くカナダに帰りたい～」と言って…なんだかこれでいいのか？と思ったことがあるんだけど。あぁ、なんて表現をしていいのか分からないよ…。私の家はカナダにあったんだけど、自分の国は日本!?みたいなね。
と、ちょっと堂々巡りを繰り返しつつ、今日はここらで。明日から実家のあったところに帰るので、使えませんが。成人式の写真をいっぱい撮って来たいと思うので見てください～～!!
Finally my bro went back to Canada. He stayed only for 10 days. That’s short. But it was fun to talk with my bro or...go shopping with him and so on. (^^) Now he must be on the airplane and be tired of his trip.
Hmm.. what did I do today and yesterday? Yesterday... I went shopping with my bro to the department store. How come such a lot of ppl came to shopping in Jan 2nd!? The store was opened from 10am though， when i got the store around 9;50am， there were already tons of ppl! and waiting for the store opens. And right after the store open， they were excited and tried to go in asap. (-_-;) I was one of them too... hahaha Neways， it was fun to go shopping with my bro. If I bought a lot of stuff， my bro held the bag for me... kekeke and he says，"I’m not ur slave (-_-+)". He is just kidding though. hahaha~~ (^^) We know well about each other. So...he knows where I wanna go. And I know what he wants to buy. (^^)
And today I went to Nagoya airport with my grandma to see him off. Today’s title... in Japanese， it means "he goes back to his country." But actually as everyone knows he was born in Japan. And his homecountry is Japan. So... I dont know how to explain in English though... He is going back home. But his real home is located in Japan. Aww... I dont know. Japanese is really hard to understand sometimes. My home is in Canada， but my homecountry is Japan. Hmm...but ah... I don’t know how to say. (-_-;) Neways I like Canada soo much (^^)
Okay...that’s what I did nowadays. From tomorrow， I will go to my hometown. So I dont think I could use computer for 2 days. (-_-;) But I will take a lot of pic and show u later~~~ (^^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2003/01/04 12:31:04 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
