PR
Marie9174
大器晩成
Calendar
2026/10
2026/09
2026/08
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/06
Comments
2003/02/17
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本とカナダの時差は今14時間。
なんかこんがらがってしまって訳わからん～～～(T-T)
ちょっと遅い更新になってしまうけど。
というか、私最近サボり過ぎだよね?
なんか自分で…「もっとちゃんと日記つけようよ!!」と思います。
これは昨日のことを書いてます。17日だからね。
昨日はﾄﾛﾝﾄのダウンタウンにあるEaton Centreに行ってきました☆
友達の誕生日プレゼントを買いにね(^^)
このEaton Centreは3層?からなっているshopping mallなんだけど、とにかく店がいっぱいで。
でも家の近くのモールよりいろいろあるような気がするから、何か大切な物を決めるときはEaton Centreに行きます。
あ、そうだ。
さっきからCentreって書いてますよね？私。
最初カナダに来たとき、おいおいCenterだろ!!って思ったんだけど、Centreなんですね。
たまにそういうちょっとした違いがあるようです、カナダの英語にも。
とか…ColorがColourだったり。
フランス語の影響かな?面白い…。
そしてその後帰ってきて、速攻夕食を食べに行きました。
韓国料理を我が弟が食べたいというので…。
キムチチゲを食べました☆
家族みんな「やっぱり韓国料理はおいしいね～」と。
本当に美味しかったです☆
いやぁ…今日はまた良い日でした。
There are 14hrs time difference between Japan and Canada now. So...right now， it’s Feb 19th in Japan，right? Aww... I get confused.(-_-;) It’s quite late to update my hp， arasso...(--;) Nowadays I’m quite lazy to update my diary，right? I know... I should write my diary everyday.(-_-;)
Ok. Then...it’s about 17th (yesterday here). I went to Eaton Centre which is located in Downtown Toronto. Cuz... I wanted to buy something for my friend’s b-day.(^^) U know...I’m not good at decide something by myself，so it took really long to decide what I was gonna buy. (-_-;) Ahaha... I went to the same store like... 3 or 4 times? But still couldnt decide... Aha~ But neways I could buy something for her. (^^) Thank U~~~ The mall called Eaton Centre is quite big. There are three floors， so there are a lot of stores. It’s much bigger than the mall near my house. So I always go there when I wanna buy something special☆
Ah...yeah today was good day. (^^) thank u.
なんかこんがらがってしまって訳わからん～～～(T-T)
ちょっと遅い更新になってしまうけど。
というか、私最近サボり過ぎだよね?
なんか自分で…「もっとちゃんと日記つけようよ!!」と思います。
これは昨日のことを書いてます。17日だからね。
昨日はﾄﾛﾝﾄのダウンタウンにあるEaton Centreに行ってきました☆
友達の誕生日プレゼントを買いにね(^^)
このEaton Centreは3層?からなっているshopping mallなんだけど、とにかく店がいっぱいで。
でも家の近くのモールよりいろいろあるような気がするから、何か大切な物を決めるときはEaton Centreに行きます。
あ、そうだ。
さっきからCentreって書いてますよね？私。
最初カナダに来たとき、おいおいCenterだろ!!って思ったんだけど、Centreなんですね。
たまにそういうちょっとした違いがあるようです、カナダの英語にも。
とか…ColorがColourだったり。
フランス語の影響かな?面白い…。
そしてその後帰ってきて、速攻夕食を食べに行きました。
韓国料理を我が弟が食べたいというので…。
キムチチゲを食べました☆
家族みんな「やっぱり韓国料理はおいしいね～」と。
本当に美味しかったです☆
いやぁ…今日はまた良い日でした。
There are 14hrs time difference between Japan and Canada now. So...right now， it’s Feb 19th in Japan，right? Aww... I get confused.(-_-;) It’s quite late to update my hp， arasso...(--;) Nowadays I’m quite lazy to update my diary，right? I know... I should write my diary everyday.(-_-;)
Ok. Then...it’s about 17th (yesterday here). I went to Eaton Centre which is located in Downtown Toronto. Cuz... I wanted to buy something for my friend’s b-day.(^^) U know...I’m not good at decide something by myself，so it took really long to decide what I was gonna buy. (-_-;) Ahaha... I went to the same store like... 3 or 4 times? But still couldnt decide... Aha~ But neways I could buy something for her. (^^) Thank U~~~ The mall called Eaton Centre is quite big. There are three floors， so there are a lot of stores. It’s much bigger than the mall near my house. So I always go there when I wanna buy something special☆
Ah...yeah today was good day. (^^) thank u.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2003/02/19 12:39:36 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
