2006.02.22
テーマ： Ｚｉｐｐｏあれこれ(328)
カテゴリ： カテゴリ未分類
Why did me name it Zippo?
Way back since World War I always liked the idea of the 'zipper' and the colorful name it acquired
Consequently when I was ready to market my lighter. the name 'zipper' readily gave birth in my mind to Zippo which I thought had the same catchy characteristic sound
なぜ、私に名前をもたらした、それ、ジッポー?方法、第一次世界大戦が「ジッパー」についてのその考え、およびそれが得た多彩な名前が常に好きだったので、後ろに従って、私は私のライターを出荷する準備ができていた場合。名前「ジッパー」は、容易に、同じ人気に投じやすい特有の音を持つと私が思ったジッポーに私の心の中の誕生を与えました。
直訳なので、微妙なニュアンスは分りませんが、
『ジッパー』＝チャックの響きが好きでジッポーにしたと言うのは有名です。
Way back since World War I always liked the idea of the 'zipper' and the colorful name it acquired
Consequently when I was ready to market my lighter. the name 'zipper' readily gave birth in my mind to Zippo which I thought had the same catchy characteristic sound
なぜ、私に名前をもたらした、それ、ジッポー?方法、第一次世界大戦が「ジッパー」についてのその考え、およびそれが得た多彩な名前が常に好きだったので、後ろに従って、私は私のライターを出荷する準備ができていた場合。名前「ジッパー」は、容易に、同じ人気に投じやすい特有の音を持つと私が思ったジッポーに私の心の中の誕生を与えました。
直訳なので、微妙なニュアンスは分りませんが、
『ジッパー』＝チャックの響きが好きでジッポーにしたと言うのは有名です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:社長メッセージ(02/22)
Jodie007
さん
Re:社長メッセージ(02/22)
『ターボー』
さん
Re:社長メッセージ(02/22)
ドリームポット
さん
Re[1]:社長メッセージ(02/22)
ｍａｒｒｂｏｒｏ
さん
Jodie007さん
＞毎回…おﾊﾞｶな質問なんですが
＞社長ﾒｯｾｰｼﾞとは？zippoの社長？なんですか？
＞う～～～ん。。。
-----
そうです！！
Ｚｉｐｐｏ社、社長のジョージ・ブレイズデル氏です。
(2006.02.23 20:52:10)
＞毎回…おﾊﾞｶな質問なんですが
＞社長ﾒｯｾｰｼﾞとは？zippoの社長？なんですか？
＞う～～～ん。。。
-----
そうです！！
Ｚｉｐｐｏ社、社長のジョージ・ブレイズデル氏です。
(2006.02.23 20:52:10)
Re[1]:社長メッセージ(02/22)
ｍａｒｒｂｏｒｏ
さん
『ターボー』さん
＞確かに ジッパーへの由来があると聞きました。
＞しかしそれを
＞彫ってしまうのも すごいですね。(笑）
-----
確かに。今まで何が書いてあるのか分りませんでしたが、分ると面白いですね！！
(2006.02.23 20:53:12)
＞確かに ジッパーへの由来があると聞きました。
＞しかしそれを
＞彫ってしまうのも すごいですね。(笑）
-----
確かに。今まで何が書いてあるのか分りませんでしたが、分ると面白いですね！！
(2006.02.23 20:53:12)
Re[1]:社長メッセージ(02/22)
ｍａｒｒｂｏｒｏ
さん
ドリームポットさん
＞Zippoの語源がPipperだったとは！
＞なるほど～～
＞知るって素敵ですね～～
-----
本当です！！
英語が判る方が本当に羨ましいです。
(2006.02.23 20:54:32)
＞Zippoの語源がPipperだったとは！
＞なるほど～～
＞知るって素敵ですね～～
-----
本当です！！
英語が判る方が本当に羨ましいです。
(2006.02.23 20:54:32)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ｍａｒｒｂｏｒｏ
ｍａｒｒｂｏｒｏによるｍａｒｒｂｏｒｏ的お宝自慢館
コメント新着
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
© Rakuten Group, Inc.
