一瞬で人の心に火をつける！感情マスターへの道

< 新しい記事

新着記事一覧(全206件)

過去の記事 >

2008.03.20

日本人が目標とすべき英語力：その２-２

(5)

カテゴリ：英語学習

今日こそ、「なりきり力」についてお伝えしたいと思います。

以前のブログ記事、「日本人同士の英語」でも書きましたが、英語を話す時に
おいて僕は、全く別の人格になっていると確信を持って言えます。

この、「別の人格」の良し悪しは別にして、これって実は一朝一夕に出来たもの
ではないんです。今にして思うと恐らく下記のような過程があったのではないかと
思われます。

■初期：おどおどした性格
　⇒英会話喫茶等にビクビク通っていた時期。　二言目にはSorry,Sorryって、

　　とわざとらしく笑っていたような気がします。　この、「わざとらしい笑い」
　　現象は英語の会議に参加している日本人に非常に多く見られます。
　　思うに、「間が持たない」、「うまくコミュニケーションが取れていないのを
　　ごまかしたい」という深層心理の表れではないかと。

■中期：ちょー攻撃的性格
　⇒マレーシアに住んでいた時期。のんびり屋さんのマレーシア人に対して
　　毎日毎日怒鳴りまくっていました。　「人を見たら疑ってかかれ！」って
　　いつもぎらぎらしながら思っていました。

■後期：すごくお人好しで朗らか、理論的なことを避けたがる性格
　⇒法務の仕事をやっているのに？って思うかもしれませんが、本当にそーな
　　んです。常に無意識に考えてしまうのは、「いかに相手との仲良くやるか？」

そして今は、また人格改造中なのですがいつも思うのは、その時期にいた周り
のネイティブスピーカー達の立ち振る舞い／性格に強い影響を受けているって
ことです。

「こいつかっちょえー。こんな風に英語を話せたら良いのにー」と思う人が現れ
る度に、その人の言い回しだけでなく、声のトーン、抑揚、スピード、ジャスチャー

英語を話している時はいつもそのお手本の人の画像を頭に思い浮かべている。
そしてその画像が鮮明であればあるほど、うまく話せている。

「なりきり力」の正体とはずばり。。。

「モデリング=真似する力」

ではないかと。。。

前回の記事に登場した米国人家族の奥さんはこれを見事にやってのけている、
だから日本語もめちゃくちゃ自然でうまい、ってことなのでは？

「守」「破」「離」という言葉があります。

何をするのもまず、つべこべ言わずに師の教えどおりにやるのが何よりも
大事である。その改善案を考えたりするのはその後である、ていうのが
「守」だと理解していますが、これってまさに、「なりきり力」のことで
はないかと思います。

これからもどしどし世界中のEnglish Speakerの真似をしちゃいますよー(^^)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.04.10 17:06:33
コメント(5) | コメントを書く

[英語学習] カテゴリの最新記事

日本人が目標とすべき英語力：その２-1 2008.03.03 コメント(6)
日本人が目標とすべき英語力：その１ 2008.03.01 コメント(2)

■コメント

然り

Izumi さん

ご無沙汰しております。お元気でしたか。長いコメントを入れようとしましたが、禁止文字列が含まれているとのことで入力出来ませんでした。また後で試してみます。 (2008.04.18 18:12:05)

返事を書く

大変失礼致しました！！

祐太郎5234 さん

Izumiさん　今晩は！

書込ありがとうございます＆大変失礼致しました！
最近やたらしょーもないアダルド系書込が激しく
なってきたので禁止ワードをどんどん拡大して
いったら、一般の方々も書込できなくなってしまう
といった状況になってしまいました。申し訳ござい
ません。

禁止ワードを削除しましたので、もし宜しければ
また書込していただけると嬉しいです。本当に
申し訳ございませんでした。

祐太郎
-----
(2008.04.18 23:05:15)

返事を書く

Re:日本人が目標とすべき英語力：その２-２(03/20)

Izumi さん

今晩は。早速の対応有難うございます。『規則は良かれと思って作っても、それによって他を縛ることになる』と習った法学の授業を思い出しました。世の中が、一部の悪い人のせいでいろいろ制約が出てきていますね。不便になったような気がします。さて、祐太郎さんのように秀でた方は順調にプロセスを踏んで、進化し続けますが、凡人は一段階目で踏み止まってしまいます。中々抜け出せません。私の師は『真に英語力の身に付いた人は、変な日本語を話さない』が口癖でした。学内は日本語禁止で全職員、用務員さんも清掃のおばさんも英語でした。京都出身の容貌が大和撫子風の講師の英語はアメリカンでした。ある時学外で彼女が日本語を話しているのを耳にしました。きれいな上品な日本語でした。これが「なりきり力」なのではとふと昔を思い出しました。いいネーミングですね。「なりきり力」。
心します。 (2008.04.19 01:25:15)

返事を書く

Re[1]:日本人が目標とすべき英語力：その２-２(03/20)

祐太郎5234 さん

Izumiさん　おはようございます。祐太郎です。
早速の書込ありがとうございます。本当にいつも
いつも勉強させていただいています。

『真に英語力の身に付いた人は、変な日本語を話さない』

Izumiさんのお師匠さんのお言葉、本当に色々と考え
させられました。

常に言葉を大事にし、「伝えること」には絶対に
妥協しないように頑張っていきたいと思います。
(2008.04.19 07:37:29)

返事を書く

毎回考えさせられています。

Izumi さん

貴重な体験を毎回分けて頂いて有難うございます。思い当たるふしが多々あります。日頃気づいてないことが沢山あることに驚きと感動を覚えます。 (2008.04.19 16:12:44)

返事を書く