2010年05月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
ＴＯＥＩＣ受験
ＴＯＥＩＣを受けてきました。二ヶ月あまり、目標９００点で勉強してきました。途中で、９００点はかなり無理っぽいと感じましたが．．．受けた感触では、９００点が厳しいどころの騒ぎではないです。去年７９５点だった時とあまり変わった感じがしない。もしかすると、７９５点よりも下がっている事もあり得るか？という位の感触でした。おかしい。去年よりも圧倒的に集中して勉強したはずだ。語彙も確実に増えているはずなのに。直前で、気分が滅入ったのがよくなかったか。ＴＯＥＩＣを受けて更に気分が落ち込んだ。家に一旦帰ってから、気分を晴らそうと散歩に出た。近所の大きな公園をぶらぶらしながら、親友に電話。最近のやりきれなさをぐだぐだと話した。二時間位外をふらふらしていたら、妻が心配して電話してきた。
2010年05月30日
コメント(0)
-
あと一日
ＴＯＥＩＣまであと一日。気分は落ち込んだまま。天気も悪い。寒い。今日は、もう勉強はやめた。何とか、明日は試験に集中したい。
2010年05月29日
コメント(0)
-
ショック覚めやらず
昨日聞かされた面接結果のショックから立ち直れない。一晩では無理でした。日曜日にＴＯＥＩＣを受けるつもりですが、勉強していても、ボーっとしてしまい、実が入らない。脳みそ、体の反応が鈍い。機敏に動けない。このままでは、ＴＯＥＩＣも酷い事になりそうだ。
2010年05月28日
コメント(0)
-
翻訳もダメ！
先週受けた翻訳業務の面接の結果が出ました。今回もダメでした。他に受けた人に、実際の翻訳力で負けたそうです。ＴＯＥＩＣの点数はほとんど変わらないそうですが、その人はそのまますぐに仕事をまかせられそうな文章を書いたそうです。私は、翻訳の仕事を実際に始めるには、少し時間が掛かりそうだと言われました。かなり落ち込んでいます。久しぶりに胃の辺りが、ズドーンと重苦しくなりました。
2010年05月27日
コメント(0)
-
翻訳業務の面接
技術文書を日本語から英語へ翻訳する仕事の面接を受けてきました。決まれば、エンジニアの世界からは離れる事になります。キャリアダウン（給料が減る）につながる可能性も高いです。しかし、そろそろどこかに決めないと。たとえ、一旦キャリアダウンしたとしても、再浮上を期して、頑張りたい。兎に角、今は何か実務が欲しい。結果は、来週前半。面接の感触は悪くないが、他にも何人か受けているはずで、その人たちがどんな人なのか分からないので、結果の予測は出来ません。
2010年05月20日
コメント(0)
-
妻はあっさり
５月７日で、妻の派遣契約が切れたのですが、次の勤め先が決まったそうです。２１日からの勤務という事で、めでたし、めでたし。私は会社には行っておりますが、相変わらず仕事無しです。英語を使う仕事をするべく、ひたすら英語の勉強中です。今月末のＴＯＥＩＣで９００点が目標です。
2010年05月11日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
