年の差3人きょうだい☆3人目は高齢出産☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全87件)

過去の記事 >

2017.05.22

アンデルセン童話・グリム童話・イソップ童話の違い

テーマ：絵本ってすばらしい(204)

カテゴリ：３人きょうだいとママの日常

先日、幼稚園の観劇会の記事を書きましたが（⇒ 幼稚園児向けの観劇会が怖い）長男・次男・娘で合計9回、観劇会に参加してきた私。

子どもが見る観劇会なのだから、誰もが知ってるお話かと思いきや、題名は知ってるけど内容が曖昧な演目が多かった。

私自身、小さい頃から本は好きで絵本や童話集もたくさん買ってもらった記憶があるのに、何で覚えてないんだろう？と不思議に思っていたんだけど、その謎が解明！

私が子どもの頃に好んで読んでいたのは「アンデルセン童話」「イソップ童話」　
観劇会の演目の多くが「グリム童話」だったんです。

「グリム童話」でも

「赤ずきん」
ディズニーがリメイクした「白雪姫」「シンデレラ」「ラプンツェル」

などはもちろんよく知っています。

でも、例えばグリム童話の代表作

「ヘンゼルとグレーテル」は、お菓子の家が出てくる
「金のがちょう」は、みんながくっついちゃって大変
「長靴をはいたねこ」は、ネコがなんかエラそう
「オオカミと7匹の子ヤギ」は、オオカミはヤギのお母さんのものまねに必死
「ブレーメンの音楽隊」は、捨てられたロバとイヌとネコとオンドリがどろぼうの家を襲撃して奪い、どっちが悪者かわからない話

ちなみに、「グリム童話」「アンデルセン童話」「イソップ童話」の違いはというと･･･

グリム童話とは･･･

ドイツのグリム兄弟が収集した民話集。
民話とは、口伝えで語り継がれてきたお話のこと。　

グリム童話の原作（初版）は実は残酷で怖いというのを聞いたことがありませんか？

シンデレラのお話も、ガラスの靴をどうしても履きたい意地悪なお姉さんたちが、ガラスの靴に合うように自分の足をナイフで削るという場面が出てきます。

実はグリム童話は最初は、子ども向けではなかったということです。

残酷なシーンなどを省くなど改編され、子どもも読める童話になったそうですよ。