まったりずむ 

まったりずむ 

PR

Profile

riko51

riko51

Calendar

Favorite Blog

ごちそうさまでした♪♪ New! やんちゃまさん

つれづれなる徒然奇行 <てとら>さん
気楽な奴だな。 咲月晴れさん
上達したい!大人の… バド研マスターさん
ETERNAL HEART eternal♪さん
 poohの日記 pooh5949さん
心に太陽を 唇に歌… kouichiloveさん
☆ばどはうす☆ Moyuさん

Comments

せぃせぃ@ お誕生日おめでとう こちらからすみません。 お誕生日おめでと…
riko51 @ Re[1]:お久しぶりです!!(02/12) 恵琉(える)さん >こんばんは~!! >…
恵琉(える) @ Re:お久しぶりです!!(02/12) こんばんは~!! その節は大変お世話にな…
riko51 @ Re[1]:楽しみごと♪(12/17) 亜土124さん >rioさん! >こんにちは…
riko51 @ Re[1]:楽しみごと♪(12/17) 恵琉(える)さん >こんばんは。 >楽し…

Archives

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2006.08.22
XML
テーマ: バトン(155)
カテゴリ: 日々の出来事
きたち~ずさん

では、やってみよー!


方言バトン~

  ルール:この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい


1 -今何してますか?

  今なんしよっと?

2 -上手ですね。

  上手かねぇ~

3 -この曲名はなんですか?



4 -それおもしろいですか?

  そい、おもしろかぁ?

5 -それ、どうしたんですか?

  そい、どがんしたと?

6 -貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません

  あんたに馬鹿って言われる筋合いはなかーっ

7 -あの人かっこいいですね。

  あん人、かっこよかねぇ~

8 -今ひとつのことにはまってます。

  今、こいにはまっとっと

9 -貴方ウザイです。

  あんた、たいがい、せからしか~(あんたやぜか~)              

10-めんどくさい



11-テレビ一緒に見ましょう。

  一緒にテレビばみゅーで

12-おすすめありますか?

  なんかよかもんなか~? 

13-私は関西弁なの?

  あたし、関西弁?(男性の場合は「オイ」 )

14-この問題わかりません。

  こん問題、わからん

15-ジュース取って下さい。



16-この席は私が取ってます。

  こん席、私がとっとっとー

17-元気にしてますか?

  元気にしとんね?



こんな感じです(^^;)私より年上の方々は、もっと乱暴に聞こえますよ~(*≧m≦*)ププッ

じいちゃん・ばぁちゃんの会話は、時々(・_・?) になるしね^^

関東の友だちに『ケンカしてるみたいに聞こえる~』と言われ、

先日コンサートに一緒に入った子からは、『方言って可愛いね~』って言われました

私が可愛いからってぇ~(゜▽゜)\(--;)ォィォィ!


ちなみに【なおす】は【片付ける】という意味です。私が初めて上京した時、某ショップでのこと・・・


私 コレをなおす時、コレに入れたらいいんですよね?

店員 修理なされる時と言う事でしょうか?

私 い、いえ・・・片付ける時です(恥)

店員 (失笑)


ちなみに【汽車】はJRのことで、路面電車のことを【電車】といいます。

でも今はJRって言いますけどね^^;





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.08.22 15:02:24 コメント(14) | コメントを書く
[日々の出来事] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: