2004年08月21日
カテゴリ： 香港旅行記
突然決まった 香港１人旅
。急いで旅行会社に申し込み香港行きへの準備を開始。香港在住の人には旅行の日は無理やり休んで頂くことにしてw メールやチャットで打ち合わせ。
ついでに広東語の発音の勉強。中国には北京語（標準語）と広東語の２種類があり若干発音や書き方も異なるのですが例えば「？好」 北京語では（ニィハォ）と発音するのですが広東語では（ネィホォ）、ありがとうの「謝謝」も北京語では（シェイシェイ）広東語では「多謝」（ドォジェイ）と違うのです。
しかし音声チャットをしていて香港在住の人から一言。
「ありがとう」は「サンキュー」でいいよ
「バイバイ」とかも日常で使っているし、英国の影響や国際化都市ということもあり、英語が通用するんですね。
そういえば高校の修学旅行が上海だったのですが、その当時でもホテル・観光地・免税店など日本からの観光客が来る所は日本語のしゃべれる人たちは沢山いたし、英語も通用していました。しかも中国は漢字で筆談が可能です！
修学旅行中不覚にも迷子になった友達は自力でタクシーを拾いメモ用紙に宿泊先のホテルを漢字で書きホテルに到着後、ホテルの従業員と高校生までで覚えた英語と筆談で無事を伝えたというエピソードがある。
ということで広東語の発音の練習終了 ヾ(-ω-) ｵｲｵｲ
ついでに広東語の発音の勉強。中国には北京語（標準語）と広東語の２種類があり若干発音や書き方も異なるのですが例えば「？好」 北京語では（ニィハォ）と発音するのですが広東語では（ネィホォ）、ありがとうの「謝謝」も北京語では（シェイシェイ）広東語では「多謝」（ドォジェイ）と違うのです。
しかし音声チャットをしていて香港在住の人から一言。
「ありがとう」は「サンキュー」でいいよ
「バイバイ」とかも日常で使っているし、英国の影響や国際化都市ということもあり、英語が通用するんですね。
そういえば高校の修学旅行が上海だったのですが、その当時でもホテル・観光地・免税店など日本からの観光客が来る所は日本語のしゃべれる人たちは沢山いたし、英語も通用していました。しかも中国は漢字で筆談が可能です！
修学旅行中不覚にも迷子になった友達は自力でタクシーを拾いメモ用紙に宿泊先のホテルを漢字で書きホテルに到着後、ホテルの従業員と高校生までで覚えた英語と筆談で無事を伝えたというエピソードがある。
ということで広東語の発音の練習終了 ヾ(-ω-) ｵｲｵｲ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港旅行記] カテゴリの最新記事
-
香港日記（帰国後編） 2004年09月07日
-
香港日記（９月１日香港観光編） 2004年09月06日
-
香港日記（８月31日香港観光編その２） 2004年09月05日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mautigers77
独り言、ぼやきごとの日記
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
