2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全2件 (2件中 1-2件目)
1
おおぉ早いでちゅ、もう1ヶ月が過ぎてしまったにょかぁ。明日はSDに戻る日だなぁ。ダディーは、毎日泣いて首を長くしてあたちの帰りを待っていたようだ。日本では、じじとばばが今度は泣く番かぁ。あたいも悩んじゃうなぁ。この度は、ばばもあたちと一緒にSDにいくんだぁ。たのちみだな。でも、うちのじじは、私の面倒はよく見てくれるけど、ばばがいないとしんぱいなんだよなぁ。日本滞在は、ままに振り回されいろんな人に会ったなぁ。友達もたくさんできた♪ままは、あたいをソファーに寝かせいつでもパソコンなんだよなぁ。だから日本ではじじが、あたちの育ての親ってわけ。あぁ、日本滞在は楽しかった♪ じじばばいろいろお世話になりました。バブバブI can’t believe that time gose very fast. It pasted a month since I got here in Japan. It is the day to go back to San Diego tomorrow. My daddy has been crying and waiting for me so long. Sorry daddy, I miss him.It will be my JiJi&BaBa’s turn to cry for leaving me. I am worried about them. My grandmam is gonna come to SD with me this time. Oh I am really looking forward to that. But I am worried about my JiJi because he can not live without her even he can look after me very well...By the way, my mom took me out a lot to see her friends so that I have got many friends. That was good.Oh when it comes my mom, she has been enjoying PC all the time after letting me sleeping on the sofa so that my JiJi is foster parent!? I had a great time in Japan. Thank you for everything, JiJi&BaBa.
2003年06月30日
ぎょぎょぎょえー、今更言うのも何ですがゴミの分別難しい。アメリカでは、ビンも紙も生ゴミももちろんおむつも同じ所に捨てていたので、とても楽ちんだった。向こうで暮らしていたときは、なんで分別しなくていいんだろうと思っていたけど、今では日本に帰ってきて分別の厳しさに驚くばかりです。Oh my gosh, it is really difficult to sort a garbage in Japan it is too late to say thouht. I don’t need to think about sorting it when I was in U.S. They have never sorted a bottle, paper and even diapers as well.I thought that was strange not to sort it, but I was used to doing it so that now it is kind of hard to understand sort it strictly. For example, we have to wash garbages before throwing them away, and we have to sparate betoween paper and plastic paper, and put garbages in a transparent plastic paper to see and check. I understand a recycling but....
2003年06月02日
全2件 (2件中 1-2件目)
1