Freepage List
こんな本読みました
つけてよかった！住宅設備編
子育てヒント本
３度目のリフォーム日記
契約まで（見積もり金額付き）
工事開始！
工事後半（９/２７以降）
なぜリフォームだったのか？
今昔物語集はおもしろい！（準備中）
ブキミなお話
おもしろいお話
オゲレツなお話
奥様は「女王様」!?ナゾの女盗賊
徹底的につれない女
これまでに食べた忘れられないもの
リフォーム営業のポイント「クチコミ」
リフォーム営業マンの鑑
今回の営業マンは・・・バツでした。
喫茶かるみん（準備中）
元気の素
クエン酸
オットを料理上手にさせる法
白だし
養寿
味覇（ウェイパー）
ちゅうまの絵のお部屋
お気に入りスキンケア商品
いただきもの
かるみんセレクト 非常・災害時グッズ
シャドウボックス作品集
全て
| カテゴリ未分類
お出かけ
| 家事･育児･仕事
| 息子たちの子育て
| 美容･健康
| 日々のつぶやき
| 勝手にモニター
| 夫のこと
| 暮らしを楽しむ
| リフォーム
| 読書日記
| わんことの生活
2008.07.11
テーマ： 仕事しごとシゴト(24944)
カテゴリ： カテゴリ未分類
タイからの研修でいらっしゃった３人の女性に先週、今週とシャドウボックスの講習会をしました。
これまでは日本語を学んでいる学生が相手だったので、大半は日本語で通じたのだけど、今回の方たちはそれぞれ専門が違う分野の先生方で、日本語は全く話せない、コミュニケーションの手段は英語とタイ語のみ･･･という条件。
タイ語は「こんにちは」しか言えないし･･･
おまけに依頼した先生は非常勤で他大学に行っている時間ということで、何が何でも自分でコミュニケーションをとらねばならない事態が！
幸い、シャドウボックスの仕組みはあっという間に理解してくださり、一つ初歩的な作品を完成させると、「もっと作ってみたい」とのことで、カタログから次々と選んで「注文してほしい」とリクエストがありました。
講習会は２回のみで、あとは簡単な日本語の会話を学ばれたり、他県の専門分野の学会に出たりしていらっしゃったのですが、センターの廊下で会うと“Miss you～！”なんて言ってくださってとっても嬉しい気持ちになりました。
ただ、今回の経験を通じて、自分がいかに英語が話せないか思い知りました。
とにかく使っている単語や構文はほとんど中学英語レベル･･･。あとは身振り手振り･･･。
言いたいことがあっても単語が全く出てこない！
夏休みは子どもの勉強時間に英会話でも勉強しようかと本気で考えてます
これまでは日本語を学んでいる学生が相手だったので、大半は日本語で通じたのだけど、今回の方たちはそれぞれ専門が違う分野の先生方で、日本語は全く話せない、コミュニケーションの手段は英語とタイ語のみ･･･という条件。
タイ語は「こんにちは」しか言えないし･･･
おまけに依頼した先生は非常勤で他大学に行っている時間ということで、何が何でも自分でコミュニケーションをとらねばならない事態が！
幸い、シャドウボックスの仕組みはあっという間に理解してくださり、一つ初歩的な作品を完成させると、「もっと作ってみたい」とのことで、カタログから次々と選んで「注文してほしい」とリクエストがありました。
講習会は２回のみで、あとは簡単な日本語の会話を学ばれたり、他県の専門分野の学会に出たりしていらっしゃったのですが、センターの廊下で会うと“Miss you～！”なんて言ってくださってとっても嬉しい気持ちになりました。
ただ、今回の経験を通じて、自分がいかに英語が話せないか思い知りました。
とにかく使っている単語や構文はほとんど中学英語レベル･･･。あとは身振り手振り･･･。
言いたいことがあっても単語が全く出てこない！
夏休みは子どもの勉強時間に英会話でも勉強しようかと本気で考えてます
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
白砂山♫
たんぽぽ７３０さん
Single Income Three… 伊藤ししゃもさん
ひこさんのド～ンと… ＠ひこさん
男心に男が惚れて よっ、シンさんさん
おしゃべりたまてば… メィ子さん
日記帳 miru0203さん
しんり♪の 猫 & 宝石… しんり♪さん
たまぱ もしゃやんさん
たんぽぽ７３０さんSingle Income Three… 伊藤ししゃもさん
ひこさんのド～ンと… ＠ひこさん
男心に男が惚れて よっ、シンさんさん
おしゃべりたまてば… メィ子さん
日記帳 miru0203さん
しんり♪の 猫 & 宝石… しんり♪さん
たまぱ もしゃやんさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
