たちまゆのケセラセラな毎日・・・

< 新しい記事

新着記事一覧(全502件)

過去の記事 >

2009年12月16日

お義母さん（お姑）

(16)

テーマ：海外生活(7812)

カテゴリ：国際結婚生活

お義母さんの幼少の頃の実家のクリスマスツリー。1940年代のものです。

暖炉の両脇に2つのツリーというアイディアもなかなか素敵。

小さい頃の写真が見つかったと言う事で

見せてくれました。

その中に、上のツリーの写真も入っていたんですが、

お義母さん曰く、当時は貧しくて

靴に穴が開いても新しい靴を買ってもらえず、

父親が段ボール紙で穴を修理してくれたとか、

洋服は母親の手縫いだったとか、聞きました。

贅沢は何一つしなかったそうです。

それでも子供だった自分には、

自分の家族が貧乏なんだと言う自覚はなかったとか。

大人になって、他の兄妹と当時の暮らしぶりを振り返り

”あぁ。。。私達って貧しかったのねぇ・・”

と改めて感じたそう。

1940年始め頃。この表情、旦那とそっくり（笑）。

お義母さんはカナダのニューファンドランド出身。

カナダの東海岸にある漁師町で、

ほとんどの住人が漁業で生活をまかなっていると

お義母さんから聞きました。

そんなお義母さん、小さい頃から嫌というほど

家庭で魚を食べ続けてきたせいか（？）

今ではすっかり魚嫌いになっています。

それがびっくりするくらいの拒絶反応。

例えば、海も魚もほとんど無縁な場所で生きてきた・・・

というのなら、理解も出来ます。

でも長年親しんできた魚介類、そこまで毛嫌いする?!ってくらいの

激しい拒否の仕方なんです（苦笑）。

以前、義理の両親宅に4ヶ月ほど

居候させて頂いていた時。

キッチンで出汁をとって麺つゆを作っている時に、

リビングから飛び出すようにキッチンに入ってきて

”なんだか魚くさい。何？この匂いは？魚の匂いがする”

といって、鼻をクンクンさせ、そこらじゅうチェックしていました（苦笑）。

食事の好き嫌いが激しくて（この辺りはウチの旦那が

しっかり引き継いでいます＊苦笑）

けっこう食べれない食材が多いので、一緒に外に食べに行く時や

私が料理を作る時はけっこう頭を悩まします。

レストランではこれまで冷や汗をかくような

ハプニングがあったので、一時期、お義母さんと

外食に行くのは止めておこうと心に誓ったこともありました。

ニューファンドランドは、イギリスの植民地だったためか

お義母さんの幼少の頃は、イギリス文化の影響が大きかったようで

アフタヌーン・ティは欠かせず（小さい頃は、午後にお茶と

スコーンを食べるのが習慣だったらしい）コーヒーより紅茶派。

夕方には必ずワインを飲み（これは絶対に欠かさない＊笑）

アイスホッケー観戦が趣味で（実際にプロの試合も何度も観に行っている）

その次にＮＦＬ観戦、バスケットバールと続き、

それはお義母さんにとって、邪魔されたくない貴重な時間帯なので

夜はほぼスポーツ観戦（私、興味なし＊笑）。

前列、左側に立っているのがお義母さん。

それでも私と共通する部分は、

グリーンカード保持者だったと言う事（数年前に思うところあって

70歳を過ぎてから、アメリカ市民になったようです）、

そして好き嫌いの多いお義母さんですが、

私とお互いに好みが似ているのは

ランチにはスープ＆サンドイッチの組み合わせが好き、

英国やアイリッシュパブの雰囲気が好き

（ちなみにお義父さんはアイリッシュ系です）、

ライスプディングやカスタード系のデザートが好き、

・・・という感じなので、お義母さんと買い物に行って

”さてランチでも・・・”となったら、

これらの場所に行って、これらのメニューを食べてれば

とりあえず問題ありません（笑）。

78歳になるのに、ものすごい行動派で

長距離運転もなんのその。

私達がこの町に越してきてから、既に3回は

泊りがけで遊びに来ています、もちろんお義母さんの運転で。

今週の日曜日にも来るそうです（苦笑）。

最近はしていませんが、70歳前半の頃でも

フロリダからノースカロライナまで10時間以上

自分で運転して行ったりもしていましたね。

20年以上も嫁姑をお互いしているので

もちろんこれまでカチンと来た事、かなりありました。

友人に何度か愚痴ってしまった事もありました。

向こうも、私の言動にカチンと来た事も当然あったでしょうし。

同じく、自分の友人に”ウチのジャパニーズの嫁は・・・”って

愚痴ったこともあるでしょう（苦笑）。

4ヶ月間の居候期間には、精神面で、子供達のケアの面でと

サポートしてもらった事も数多くあり

良い経験だったと今は思いますが、

その最中は”早く自分達の住まいに移りたい～”と

ストレスを感じていました。

やはり自分達の好き勝手には出来ませんからね。

生活のペースも全然違いますし。

日本などでお舅、お姑さんと同居しているお嫁さんは、

本当にそれだけで偉いなぁと無条件で尊敬してしまいます。

でもそれはお義母さん達も全く同じだったはず。

それまで老夫婦２人で静かに暮らしていたのに

いきなりドヤドヤと賑やかなご一行が

移り住んできて（旦那は当時、別の市に単身赴任していたので、

私と子供達の3人だけの居候でした）

しかも耳障りな、自分には全く理解できない

日本語をべちゃくちゃ喋り合ってる母子達。。。（苦笑）

あちら側のストレスも相当だったと想像に難くありません。

・・・でもいよいよ私達が、実家を出て引っ越す時に

お義父さん、涙を流して泣いていました。

”とっても寂しくなるよ。このまま、ずっとここにいて良いんだよ”って。

何だか申し訳ないような気持ちになったのを覚えています。

・・・あ、お義母さんんは泣いてませんでしたけどね（苦笑）。

でもこうして振り返ってみると

まぁまぁ良い嫁姑関係を築いてきてるかな～～?!と

思ったり。

結婚当初は何となく、”受け容れられていない”

という印象を受けたものですが、

それから長い年月を経て、少しずつ私の事を理解してくれたようです。

それは私も同じで、最初は物言いのハッキリとした

キツイ女性というイメージだったのが、

慣れてくると（笑）私だけにそうなのではなく、

誰にでも同じように接しているのだ、と分り、

それと同時にお義母さんなりの、私への

ＴＬＣを感じる事が出来たので、お互いがそれぞれ離れていた距離を

少しずつ縮めていった・・・・という感じがピッタリだと思います。

右がお義母さん。現在は全く外観が違います（笑）。

背の高いのは変わりないですが。。。

・・・それにしても、旦那に一言。

お義母さんがお願いした事は、すぐにやってあげるのに（家周りの修理とか）

妻の私がお願いした事は、1回で腰をあげてくれたことないよね?!（怒）

コレに対する旦那の言い訳↓

「これまでず～っと日本に住んでいたら（通算して15年ほど）

知らぬ間に両親が年老いてた。。。

罪滅ぼしじゃないが、これまで出来なかった事をしてあげたいだけなんだ」

・・・これじゃ、流れとして私、やっぱり鬼嫁？！（苦笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう