めしあんの歌と高校日記

英文解釈

さて今日は本当にディズニー行かなかったわけだが（ぉまぁ一度行ったしな…いくと疲れるしということでハツラツとした声で学校に連絡といっても今日は６時間しか勉強できませんでしたこれまで勉強のなかで英文の解釈能力に力を注いできました最初は単語わかれば読めるだろうとかむしろ単語熟語わからなきゃ読めるはずがないとおもってた。まぁたしかにわからないとどんなに解釈できても単語わからなきゃどうにもならないときあるけどでもまぁ何百と英文読んでて思ったのはsoやthatなどの解釈＞単語、熟語右は辞書開けば一瞬でわかるでも左は考えてわからなければどうしようもないつまり右は調べれば一瞬だから早く進むけど左がわからない場合思うように英文を読めない。結果勉強が進まないということ。たしかに英文読むたびわからない単語は必ずあるしぶっちゃけ単語暗記は数ヶ月サボってきてますしかし英文読む上でだんだん頭に入ってるし良く見る単語は嫌でも頭に入るので自然と増えてるんですよ。まぁ参考書とかに変に難しい言葉や記号S+V(S+V)+～～～～～とか目的語、～の形容詞なんちゃらとか色々書かれてるけどぶっちゃけしばらく考えないとなんのことだかわかりませんしかし無視しても英文は読めますもちろん最初は自分の作っ訳と例の訳に書いてあるのが違いすぎてというか自分の作った訳が日本語かどうかも危ういという状況だったのが始まりから終わりまでちょっとした違い程度しか見えなくなりました。文法もやらず長文ばっか読んできたけど本当に読めます毎日一長文を受験まで続けることをオススメしますいやマジで単語わかれば読めない文無いっすから。