*Mfree&よんは's Room*

*Mfree&よんは's Room*

2015年06月15日
XML
カテゴリ: よんは日記

アイワールドへ到着。


IMG_20150620_005822.jpg


Click koreaのページ


弘大アイワールド眼鏡院
ソウル市 麻浦区(マポグ) 西橋洞(ソギョドン) 358-28
10:00~21:00


2015-06-07 16.48.12.jpg


2015-06-07 16.48.22.jpg


ちょっとだけ店内をのぞければ・・・と思ったのだが
店内がそんなに大きくなく、なんか見るだけでは微妙に不自然な雰囲気。
仕方なく、よんはのファンです、みたいなことを
タブレットの翻訳アプリで表示して見せると
すぐに写真をくれた~
なんか買わないと悪いな~という気持ちになるカモな私


2015-06-15 23.32.42.jpg


たぶん対応して下さったオジチャンは
よんはと一緒に写っているこの方だと思うんだけれど
この写真を想像して行っては×です・・・
正直、今はだいぶ白髪まじりのオジチャンでした。
(でも総合的にとても感じのいいオジチャンだった)


日本語が通じないと Click korea に載っていたので
この後もずっとタブレットの翻訳アプリが大活躍。
よんはが買ったメガネは
丸いレンズのものと、Ray-Ban(黒、こげ茶)の2種類と言われる。
どちらも10年以上前によんはが買ったものなので
今の時代にはちょっと古めかしい感じかな~と思いつつ
Ray-Banなら、レンズの色を変えれば使えるかな~なんて思い
というか、その日はものすんごく暑くて、帽子だけでも結構厳しく
サングラス代わりに出来ないかと、翻訳アプリで伝えたら
真っ黒いUVレンズにしてくれて
お値段、250,000w(約27,154円)と言われる。


高い~
私はメガネを買いに韓国へ来たわけじゃないのに~


と、思い、ここでイチかバチか
カッカジュセヨ 」(安くしてください)と
以前、沢田泰司の韓国人ファンから教えてもらった
値切り言葉を発してみる。


するとオジチャン、うーんと悩み
計算機で「230,000w」(約24,981円)と表示。


旅の気持ちの緩さというか、暑さのせいというかで
ここでワタクシ、JCBカードで支払ってしまったとさ。
まぁRay-Banだし、サングラスそういえば持っていないし
自分の誕生月だったし・・・と様々な言い訳をして
腹をくくった・・・


2015-06-07 17.22.37.jpg


2015-06-15 23.32.58.jpg


私のサイズに微調整してくれる10分くらいの間に
なんと、よんはの問診表?!を見せてくれた。
こんなの見せていいんですか?
って翻訳アプリで聞いたんだけれど
そしたら、OK!OK!ってオジチャン・・・


2015-06-07 16.53.49.jpg


2015-06-07 16.53.54.jpg


よんはの名前に、急に気持ちがキューンとする
あぁ・・・私は韓国人にとってはいいカモかもしれないけれど
よんはと同じメガネを買うことにキュンキュンするなんて
帰国した今、後悔はないけれど
こればかりは親にも友達にも言えない気不味さ
でもこれからはガンガン使って
サングラス女子を気取ろう


次は、購入したサングラスをかけて、弘大のバスケットコートへ





よんはのお墓 よんはのお寺 尾崎豊のお墓

よんはに会えた日 よんはが訪れた場所

よんはが星になってから(2010年6月30日以降のイベント参加)


Please give the message to here





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015年07月25日 04時26分15秒
コメント(0) | コメントを書く
[よんは日記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: