ナチュラルライフ　根なし草inカナダ

< 新しい記事

新着記事一覧(全554件)

過去の記事 >

May 30, 2009

日本語教育は難しい

(2)

テーマ：住んでみないとわからない。海外暮らしのノウハウ。(305)

カテゴリ：日本語

昨日、ママ友の一人が子供2人を連れて遊びに来た。
上は家の孫より1ヶ月後に生まれ、下の子は2ヵ月後に生まれ、
ともに男の子。

環境も似ていて家も近い仲良しだ。

お互いに下のこの子育てが忙しく、会うのは久しぶり。
お兄ちゃんたちはスーパーマンとバットマンに変身しておおはしゃぎ。

ふと気がつくと2人とも英語でしゃべっている。

何でだろう。

ママたちも私も日本語で話しているというのに…。

やっぱりカナダの子なのだ。

一生懸命日本語を教えているのに
やっぱり英語の方がコミュニケーションを
取りやすいのだろうな。
だとすると私が日本へ帰ってしまったらこの子達は

なんだかさびしいなぁ…。

にほんブログ村

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 May 30, 2009 10:42:53 AM
コメント(2) | コメントを書く

[日本語] カテゴリの最新記事

また、孫守に…。 February 7, 2010

■コメント

初めまして

Ayako さん

ブログ村のランキングからやってきました。
トロントでお孫さんのお世話をしている様子を読んでいると、私も母が恋しくなりました。
(June 2, 2009 10:02:18 AM)

返事を書く

Re:初めまして(05/30)

EnjoyLife65 さん

Ayakoさん
＞ブログ村のランキングからやってきました。
読んで下さってありがとうございます。
＞トロントでお孫さんのお世話をしている様子を読んでいると、私も母が恋しくなりました。
何かお役に立つ情報はありましたか?これからもよろしくお願いします。
-----
(June 2, 2009 10:55:39 AM)

返事を書く