PR
べる0515
よく遊び、よく食べ、よく笑い、よく泣く...これが私のモットーですが、今はファイナンス・アナリストの仕事が忙しく、だんだん仕事の愚痴が多くなりました。そんな私のひとり言を思いつくまま書いています。
Comments
Calendar
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
Freepage List
2006年04月09日
テーマ： 今日の出来事(306506)
カテゴリ： 読書・勉強
２００６年度のＮＨＫラジオ講座が始まった。今年は、また突然の思いつきで中国語を始めた。今年の業務目標を上司と見直ししている時に、「イタリア語ですか・・・う～ん、仕事には役に立たないですね。中国語やりませんか？重宝がられますよ。」と言われてその気になり、帰宅途中に中国語テキストを買ってしまっていた。大学時代、第２外国語は必修科目ではなかったので、当時は「ラッキー」と思っていたけど、何となく今となってみるともったいない。
ちなみに私の「外国語遍歴（？）」は、英語は何とかなったものの、ドイツ語（大学の社会人講座に通って、やっと独検４級を取ったのに、既に全て忘れた）、スペイン語（アメリカで留学中に、言語学習研究者の速習プログラムに参加して寸劇の台本を書けるくらいになったのに、帰国したら使わずに全て飛んでしまった）、フランス語（カナダで生活したいならフランス語もできないと・・・と挑んだが、何回やっても撃沈。鼻母音が発音できない。）、イタリア語（真面目に語学学校に行ったのと、現地で使う機会があったので、何とかなったので、英語が通じないラテン語圏のヨーロッパ国では片言のイタリア語で押し切ってしまうという失礼な奴になった）と、本当に気まぐれ。中国語、果たして続くのでしょうか？
私は、いい加減な性格なので、英語の文法で日本語の漢字を並べて文章を作って（漢文みたいな感じ？）済ませてしまうのではないかと思う。数年前、広州に行った時に「超越我期待」（私の期待をはるかに超えたほと素晴らしかったと言いたかった）と堂々と書いて、変な風に感心されて「おおっ！通じるじゃん！」と勝手に感動してしまったのがいけなかった。やってみたら、本当に難しい。何しろ漢字の意味はわかっても読み方がわからないのだから・・・
ちなみに私の「外国語遍歴（？）」は、英語は何とかなったものの、ドイツ語（大学の社会人講座に通って、やっと独検４級を取ったのに、既に全て忘れた）、スペイン語（アメリカで留学中に、言語学習研究者の速習プログラムに参加して寸劇の台本を書けるくらいになったのに、帰国したら使わずに全て飛んでしまった）、フランス語（カナダで生活したいならフランス語もできないと・・・と挑んだが、何回やっても撃沈。鼻母音が発音できない。）、イタリア語（真面目に語学学校に行ったのと、現地で使う機会があったので、何とかなったので、英語が通じないラテン語圏のヨーロッパ国では片言のイタリア語で押し切ってしまうという失礼な奴になった）と、本当に気まぐれ。中国語、果たして続くのでしょうか？
私は、いい加減な性格なので、英語の文法で日本語の漢字を並べて文章を作って（漢文みたいな感じ？）済ませてしまうのではないかと思う。数年前、広州に行った時に「超越我期待」（私の期待をはるかに超えたほと素晴らしかったと言いたかった）と堂々と書いて、変な風に感心されて「おおっ！通じるじゃん！」と勝手に感動してしまったのがいけなかった。やってみたら、本当に難しい。何しろ漢字の意味はわかっても読み方がわからないのだから・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読書・勉強] カテゴリの最新記事
-
英語教育これでいいのか！ 2008年07月22日
-
まだまだ勉強が必要・・・ 2007年11月05日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
