2007.08.14
カテゴリ： 雑記
とりあえず参加してみる事に。
落札出来たら英語の勉強でもしようかと(笑)
一応条件Worldwideで検索したんだけど、Ships toのところにUnited Statesとしかなく心配だったので出品者にメッセージを送ってみました。テンプレコピペ文。
Dear Sir/Madam,
Hello,出品者ID.
I have a question for you before making any bid on your item アイテム名;Item No.アイテムナンバー;.
Let me know the price for shipping (including handling) to Japan by airmail and also the delivery schedule.
Regards,
Dear σ(^^) のID,
Hello,
The books will ship in a global priority mailer flat fee.
出品者のお名前
本について日本までの送料と手数料を教えてって言ったら、こないだ教えて貰って調べたばかりのglobal priority mailで送るって返事が。
封筒なら$11、箱なら$37。
封筒だよね。。。
handling書いてなかったけど、一応覚悟を決めて入札してみました。
そしたら開始金額で落札出来ましたヽ(*⌒∇⌒*)ノわーいっ。
ペイパルクレカ払いで手数料が向こうに掛かるし、改めて送料と手数料と商品のトータル金額教えてとメール。
後はトータル額の請求貰ったらお支払いです。
結構スリルというか、わからない中に突っ込んで行くのって面白いですね。病み付きになりそう。。。
落札出来たら英語の勉強でもしようかと(笑)
一応条件Worldwideで検索したんだけど、Ships toのところにUnited Statesとしかなく心配だったので出品者にメッセージを送ってみました。テンプレコピペ文。
Dear Sir/Madam,
Hello,出品者ID.
I have a question for you before making any bid on your item アイテム名;Item No.アイテムナンバー;.
Let me know the price for shipping (including handling) to Japan by airmail and also the delivery schedule.
Regards,
Dear σ(^^) のID,
Hello,
The books will ship in a global priority mailer flat fee.
出品者のお名前
本について日本までの送料と手数料を教えてって言ったら、こないだ教えて貰って調べたばかりのglobal priority mailで送るって返事が。
封筒なら$11、箱なら$37。
封筒だよね。。。
handling書いてなかったけど、一応覚悟を決めて入札してみました。
そしたら開始金額で落札出来ましたヽ(*⌒∇⌒*)ノわーいっ。
ペイパルクレカ払いで手数料が向こうに掛かるし、改めて送料と手数料と商品のトータル金額教えてとメール。
後はトータル額の請求貰ったらお支払いです。
結構スリルというか、わからない中に突っ込んで行くのって面白いですね。病み付きになりそう。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.08.14 01:42:53
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
コメント新着
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
© Rakuten Group, Inc.
