I love se7en milky のひとりごと　　　　　

大阪コンサートまであと８日

代々木の前にも歌詞を覚えなくちゃ

って思って頑張ったけど・・・さすがに全部は覚えられなかった

今日からまたユビンちゃんが書いてくれたカタカナ歌詞と

みっちゃんが書いてくれた和訳を載せて

頑張って覚えよう～～

ここにみに来られる方も・・・一緒にね

今日はファンミでse7enが歌いたがっていた・・・らしい

ワジョ　part2　 ここから





ユビンちゃん・みっちゃんありがとう

４　ワジョＰＡＲＴ２

クジョ　ナン　ピョナン　マウメ　ヨジュム　ニ　アンブル　
モルラッソ
ヘンボッカンジ　ヌグル　マンナヌンジ　イェジョンチョロム　
ノン　アルンダウンジ
クロッケ　チャル　チネギル　（チャル　チネギル）　
アップンニル　ダシン　オプギル（タジン　オプギルル）
セロウン　サランイ　オウリンダヌン　ク　マル　トゥッキマン　
キダリミョンソ

★（コーラス）
ヘンボッケジョ　イジェン　ヘンボッケジョ　
ネ　ギョッテソ　オレ　ヒムドゥロッドン　マンクム
ヒムドゥロド　ニガ　ヒムドゥロド　
アム　イルド　ハル　ス　オンヌン　ナル　ウィヘソ
ノル　ウィハン　ネ　キドガ（ナル　ウィハン　キドガ）　
ノエゲン　モロンヌンジ（ノエゲン　モルギマナンジ）
アム　テダプ　オンヌン　ノエ　アンブマニ　ノル　エソ　
ジウォネネン　ネ　マムル　ダシ　アプゲマン　ヘ

クジョ　ケンチャヌン　チョッカゴ　チョグム　
ナン　ウッソマン　ボヨッソ
モルンダゴ　チナン　イリラゴ　アニ　クニャン　
ジャンナンニオッタゴ
クロッケ　ミドジギル　チャラリ　イジョジギル
ジャンナンネ　ポリョゴ　アム　マル　アンコソ　ノルリヌン　
ゴラ　ミッコソ

（コーラス）
★repeat

ヒムドゥルダミョン　ドラワド　ドゥエ　ネ　センガンナンダミョン　
ドラワド　トゥエ
ホクシ　ナル　トナガン　ミアナン　ネ　マミ　ノル　マンヌンダミョン
オジク　ナル　ウィヘソ　ドラオミョン　ドゥエ　チャムシ　
ナル　ボミョンソ　ウッソジュミョン　ドゥエ
ホクシ　ナル　イッソッタミョン　オヌン　キル　イロッタミョン　
ネガ　ノル　チャジュルケ
ドラワジョ　イジェン　ドラワジョ　（ネゲ）　
タシ　チョウミン　コッチョロム
ヒムドゥロド　ノム　ヒムドゥロド　（ナエゲロ）　
ノマン　ドラオミョン　ケンチャナ
ノル　ウォナン　ネ　キドガ（ナル　ウィハン　キドガ）　
ノエゲ　ドゥリンダミョン（ネゲ　ドゥリル　ス　イッタミョン）
ヨジョンニ　ネ　ギョッテ　ノル　ウィハン　ビンジャリ
アムド　モルゲ　ナエゲ　イジェ　ドラオミョンドゥエ　
イジェン　イジェン



出所 : "[yubinminihompy]yubin"
作成者 : yubin

04 ワジョ(PART2)

ただ　ラクな気持ちで　この頃は　君の安否を尋ねてた

幸せなのか　誰と会ってるのか　昔のように美しいのか

そんな風に元気でいることを

苦しみが二度とはないことを

新しい愛が似合ってるって言葉だけを待ちながら・・



幸せに　もう幸せに　僕のそばで長く苦しんだ分

辛くても　君が辛くても　何もしてやれない僕のために



君のための祈りが(僕のための祈りが)

君には遠かったのか(僕には遠かったのか)

何の答えもない君の安否だけが

君を無理に消し去った　僕の心をまた苦しめる



ただ　大丈夫なフリして　少し笑って見せた

知らない、と　過ぎたことだと

いや　ただの遊びだったんだと

そんな風に信じることを　いっそ忘れることを

悪戯しようと　何も言わず　からかってるんだと信じて・・



辛いのなら　戻って来てもいい

僕を思い出したなら　戻って来てもいい

もし　僕を去って悪いと思う気持ちが

君を止めているのなら

ただ僕のために　戻ればいい

しばらくは　僕を見て笑ってくれればいい

もし　僕を忘れたなら　戻る道に迷ったなら

僕が探しに行くよ



戻ってくれ　もう戻ってくれ(僕に)　また　始まりのように

辛くても　あまりに辛くても(僕に)　君だけ戻って来れば大丈夫



君のための祈りが(僕のための祈りが)

君に聞こえたなら(僕に聞こえたなら)

今でも僕のそばに　君のための空席

誰にも知られず　僕に　もう戻って来ればいい

もう・・・僕に・・・


翻訳　みっちゃん

他の訳・歌詞はここで