Mimosa Tea

Freepage List

覚え書き

< 新しい記事

新着記事一覧(全315件)

過去の記事 >

2005.09.16

前回の日記に書いたplace it について、Inaさんがコメントをつけてくださったので、ここに改めてコピーします。（コメント欄ではもったいないので）

昨年のリスニング入門にでてきたそうです。

It looks familiar but I can't place it .
どこかで見た事があるけれど、はっきり思い出せない。

place--〔通例、否定文、疑問文で〕～を(いつどこで見たかなど)正確に思い出す、～を見分ける。

Thank God he couldn't place me .
I drove from college to New York with him five years ago...and it was the longest night of my life.

５年前、彼といっしょに大学からニューヨークまで車で行ったのよ。
私の人生で一番長い夜だったわ。 (恋人たちの予感)

he did smell a faint odor - it smelled familiar, then he placed it - almonds
(The Lion's Game P.88)

"I thought I recognized the name Arashino，" Mameha said to me， "but when Baron first mentioned it， I couldn't place it . ....
（Memoirs of a Geisha より )

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.09.16 20:48:38
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

そうでした！

_keiko_ さん

英会話入門　というところまでは、思い出したんですけど...。まさに、It looks familiar but I can't place it. でした。

北国に書いた例文をこっちにコピーします。
"I thought I recognized the name Arashino，" Mameha said to me， "but when Baron first mentioned it， I couldn't place it. ....
（Memoirs of a Geisha より） (2005.09.17 11:33:19)

返事を書く

place it

Ina さん

mimoさん、紹介してくださってありがとうございました。keikoさん、ごめんなさい。北国の方にもあったんですね。
簡単な単語ほど奥が深いといつも思います。 (2005.09.17 19:29:01)

返事を書く

Re:place it(09/16)

メーベルさん

こんばんは♪
メグ・ライアンが空港で彼氏といちゃいちゃしていたシーンの台詞ですね^^;。
ＴＶ放映を録画したビデオ、探し出してまた観たくなりました♪ (2005.09.17 19:31:06)

返事を書く

Keikoさん、Inaさん

mimo0952 さん

これで定着したかも。。。ですよね。
私の見た例文もfamiliarが入っています。
いっしょに使われることが多いかもしれませんね。 (2005.09.17 19:47:41)

返事を書く

Re[1]:place it(09/16)

mimo0952 さん

メーベルさん
＞こんばんは♪
＞メグ・ライアンが空港で彼氏といちゃいちゃしていたシーンの台詞ですね^^;。
＞ＴＶ放映を録画したビデオ、探し出してまた観たくなりました♪
-----
こんばんわ。
私はこの映画見たことがないです。
私も見てみよう♪という気になりました。
このごろ映画をみてないし。。。
(2005.09.17 19:48:43)

返事を書く