2005.09.26
テーマ： 英語のお勉強日記(8446)
カテゴリ： カテゴリ未分類
tarpaulin
防水シート
（リーダーズ）
「ターポーリン」とポーを強く発音します。
Life of Pi の中に何度も出てくる単語で、音が面白くて、AudibleでLife of Piを聞いてみるときっと誰でも印象に残る単語です。
もちろんこの本で初めてであった単語でしたし、この本は状況設定が特殊でもあったので、こんな単語には2度と出会うことはないだろうと思っていました。
ところがこの本の数冊後に読んだ本の中に出てきたんですねぇ…びっくり。
The Kite Runner の中です。
トラックの幌にこの布が使われているのです。
I landed with a trampoline-like bounce on the half-unrolled tarpaulin covering a lifeboat forty feet below.
（Life of Pi P.105 ）
…about a dozen, including Baba and me, sitting with our suitcases between our legs, cramped with these strangers in the tarpaulin -covered cab of an old Russian truck.
（The Kite Runner P.110 ）
防水シート
（リーダーズ）
「ターポーリン」とポーを強く発音します。
Life of Pi の中に何度も出てくる単語で、音が面白くて、AudibleでLife of Piを聞いてみるときっと誰でも印象に残る単語です。
もちろんこの本で初めてであった単語でしたし、この本は状況設定が特殊でもあったので、こんな単語には2度と出会うことはないだろうと思っていました。
ところがこの本の数冊後に読んだ本の中に出てきたんですねぇ…びっくり。
The Kite Runner の中です。
トラックの幌にこの布が使われているのです。
I landed with a trampoline-like bounce on the half-unrolled tarpaulin covering a lifeboat forty feet below.
（Life of Pi P.105 ）
…about a dozen, including Baba and me, sitting with our suitcases between our legs, cramped with these strangers in the tarpaulin -covered cab of an old Russian truck.
（The Kite Runner P.110 ）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
そうかー
_keiko_
さん
Re:そうかー(09/26)
mimo0952
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
mimo0952
マンネリ化している英語学習にパソコンや他のデジタル機器を導入して新しい境地を切り開く！
地震「予知連」、組…
王道名なしさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
夢の続きは潮風の向… riri_cafeさん
PC cafe _keiko_さん
NY帰り、はみだし社… John（中ちゃん）さん
Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
夢の続きは潮風の向… riri_cafeさん
PC cafe _keiko_さん
NY帰り、はみだし社… John（中ちゃん）さん
Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
