小哲姉の毎日。

2004.08.30

星の子のあまりによわし袂あげて魔にも鬼にも勝たむと云えな

頑張ってるのは分かってるからそれ以上求めるわけではないけど
応援する言葉が「頑張って」としかない。

何かいい言葉があればいいのに。

【自訳現代歌】
毎日が流れて過ぎし初秋に爪に色塗り取り戻す我

【本歌】
星の子のあまりによわし袂あげて魔にも鬼にも勝たむと云えな

【訳】
「明星」の私たちは皆星の子。その一人であるあなたなのに
あまりにも弱いんですね。袂を上げてこの世の魔にも鬼にも
勝とうと言ってください。

【背景】
「明星」に集う者たちは皆、「星の子」という、
大胆な言い方。
登美子が結婚して短歌をもう続けられないのではと悲嘆に
くれた晶子が登美子を精一杯はげました歌。
「魔」「鬼」は自由や恋愛を束縛し圧殺する家父長制や保守的な

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.09.02 00:22:42
コメント(0) | コメントを書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

小哲姉1116

Calendar