コチュとマヌルの奮闘記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

min2mama

フォローする

フリーページ

世代交代？！

お気に入りブログ

秋夕みーな＠韓国さん

北海道

はんらさん

｢翻訳屋｣TOMEの日進… TOMESさん
自分を見つめて文字… mariyongさん
まったりひだまり shampoo5050さん

コメント新着

ビャルヒ@ あのコスｗｗｗｗｗコスプレセクロスって思った以上に…

ＡＴ@ オートマすぎるｗｗｗｗｗ http://daisuki.twwitta.net/bdve3ya/ こ…

ぺいん@ イッテーーー！！！マ-ンコの締まりが良すぎるのも問題だと…

もっさり@ 酒池肉林ｗｗｗｗｗｗｗｗどうしよｗｗｗｗ　年上のお姉たまにおま…

はなお@ これなんて魔法？ｗｗｗ昨日会った女の子、「舐めまくりたい！…

< 新しい記事

新着記事一覧(全220件)

過去の記事 >

2006年01月09日

今日はマヌルが住んでいる町内のコミュニティーセンターで 日韓文化交流会

このイベント、かねてからここのコミュニティーセンターの館長さんから
「ぜひやってみたいので...」と言われていたのだが、いまいち乗り気になれなかったのであった。でもここが韓国人の押しの強い所。

「材料費はこちらで全部出しますから冬休みの間に2回、やってくださいね！！」

ということで、マヌルが進行を務めることになった。

1回目の今日は「 手巻き寿司 」。

手巻き寿司といっても小学生相手なので、高級な刺身は使わず、缶詰のツナやコーン、納豆、かにかま、たくあん....などなどでカンタンに日本の寿司を紹介した。

今回のイベントの資料を作ろうと、前日にセッセとインターネットを駆使して「手巻き寿司」の説明、材料、作り方をＭＳのワードで作った。
それをフロッピーにコピーしてセンターでプリントしてもらおうと思ったのだが...！！

なんと！センターのパソコンにはＭＳワードが入ってないと言うのであるＴ－Ｔ　
こんなことって？！Ｔ０Ｔ　苦労が水の泡...
ファイルが開けないんじゃ、どうにもならない。

韓国では愛国心の強さのため（？）か学校のパソコンの授業でもほとんどが「ハングルシリーズ」のワープロソフトを使っている。
それにしてもひどすぎる...

仕方ないので、本来プリントして渡すはずだった内容をホワイトボードに書いて説明する始末...
確か前にも日本語教室をしたときにも、トラブルが起こったっけ。
だから今回のイベントも乗り気になれなかったのよね～ＴＴ

さてさて、本題の手巻き寿司。小学生は全部で18人。そこへ興味があって付いてきたお母さんたちも3,4人いた。

ほとんどが低学年の子供たちだったので、もう大変！！
言うことを聞かないのである。Ｔ０Ｔ

手巻き寿司のネタになる材料を子供たちにも一緒に刻ませながら、準備をしていかなくてはならないのに、ある子は「僕が先にやるんだ！」とか「これ食べていい？」とか「材料落としちゃった＾＾」とかもうはちゃめちゃ...

これだから大変なのよぉ...＞～＜

普通日本だったら、あるイベントをするのに事前に数回、打ち合わせをすると思う。

今回も言いだしっぺの館長さんとの打ち合わせなんて1回もなかったし、1週間前に材料費をポンッと渡されて、買い物はマヌルがすべて一人でやった。

しかも会場となった教室には調理道具はおろか流し台もないので、作業のしにくいこと！！外にある湯沸し室まで行ったり来たりしなくてはならなかった。

こんな感じでマヌルは収拾がつかないまま、それでもセンターのスタッフ2人のお陰でなんとか無事に「手巻き寿司」を作って食べた。

みんなの反応は...
やはり珍しいのか、結構楽しんで食べていた。納豆はさすがに人気がなかったけど...日本の食べ物だということで異色体験をさせるためにわざとネタに入れた。

スタッフの2人からは
「マヌル先生、とってもよかったです＾＾来週も期待してますよ！」
なーんて労ってもらったけど、顔で笑って、心で泣いて...Ｔ０Ｔ

なんだかいつも振り回されて生きてるマヌルは一体何なんだ？？？

この韓国社会でよく生きてるな～と我ながら感心してしまった一日であった。

来週第2回目のメニューは...

お雑煮である＾ｍ＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう