Romantic catミナちゃんの日記

CHAOTIC DISCHORD

僕が高校の時、ハードコアパンクがでてきた。その前はハードパンクという言葉があったがハードでコアでパンク！？どんなんや！！と期待に前をふくらませる田舎の高校生の僕であったが普通のパンクとの違いは、当時の東京の某ハードコアバンドの人がDOLLに「DISCHARGEとSEX PISTOLSを聴き比べてみろ！！」と今考えると非常にわかりやす過ぎる表現で書いておられました（笑聴き比べてみるとたしかにというかまったく違っていて、速えーーー‥‥それまではパンクロックが33回転だとしたらハードコアは45回転て感じで。しかもコード進行がゴリゴリでパンクのポップ感が好きだった自分には「なんじゃこりゃ！？」という感じだった！！CHAOS UKはセミがないとるわDISCHARGEは速すぎる（と当時は思った）しGBHはうますぎるしメタルとおもたしエクスプロイテッドは知的な感じがまったくないし‥（＾＾；）最初は輸入盤で買っていたがそうこうしているとメジャーのVAPからハードコアパンクのアルバムが発売されてその中のあるバンドがめちゃくちゃ好きになった。それがCHAOTIC DISCHORDでした。失望と日本語タイトルがついた1STアルバム『FUCK RELIGION FUCK POLITIC FUCK A LOT OF YOU」は全編がツタツタツタタカタン、ツタツタツタタカタンという2ビート？のドラムでつっぱしりボーカルのランシッドってやつが、FUCK SHIT メンタリティー全開でCRASSなんかのカタブツPUNKSと対極をなすようなめちゃくちゃ最悪なことを早口でいいまくってるという。10代特有の無意味な怒りを暴発させていて、なおかつなんでもおちょくって笑いにしてしまうよーな。CHAOS UKも fuck offリストに載せてるわ曲の中でめちゃくちゃ言うてるわ…まさに10代ど腐れブリストルハードコアでして。しかしこれがまた、超高速でありながらポップという、当時としてはありえない音楽性でこれはひそかにボアダムズなんかにも影響を与えてると思うんですが。ラーカーズのSHADOWとかコピーしてて最高なんですよ。なんかハードコアといいながら、どっかパンクなコード進行…その他、Don't Throw It All Awayという12インチではダムドのキャプテン・センシブルが参加して、こともあろうにグレート・ロックンロール・スウィンドルを歌ってるわバイブレーターズのKNOX先生は参加してるわ…Live In New Yorkっていうアルバムは、なんか観衆の声がわざとらしいデッチアゲライブっぽいわ（笑解散前のGoat Fuckin' Virgin Killerz From Hellっていうアルバムが、またまた最高傑作やわ‥…‥ほんまに、わけわからん謎のバンドやけどシブイ！！本国イギリスでも、今も昔も、DISCHARGE、CHAOS UK、DISORDER、GBHなんかと同格の偉大な存在……としては扱われてないみたいですが（＾＾；）このYutubeの映像みる限りはライブはすごい盛り上がってるみたいですねーhttp://www.youtube.com/watch?v=MmvA90jKGfkまあ人気はあって当然！それもそのはず！実は実は、このカオティックディスコードのメンバーというのはボーカル以外はVICE SQUADなんですよ！！しかもFuck Off You Cuntという中期のアルバムではRANCIDがいなくなり女性ボーカルになってるんですが、これがVICE SQUADのBeki Bondage本人なんです。だからまさしく全員VICE SQUAD！！変名バンドになってしまってます。まー当時、当時は日本ではあまり人気度は高くなくて、まして革ジャンにこのバンドの名前を書いている人はみたことがありませんでしたがラフィーノーズ（←と当時いっていた）チャーミーさんなんかが好きなバンドにあげていてほんで1stの日本盤のライナーノーツはなんとGISMの横山サケビ氏が執筆していてそれもなかなか「このバンド聴いてこんなん書くか？！」というぐらい暴走ぶりで感動を隠せません。と、ここまで書きましたがみなさんにもぜひCDを探してもらって聴いてもらいたい‥‥とは思いません。今、聴いても「ハア？これがそんなにすごいの？」みたいなもんかもしれん。やっぱ、、こういうのは時代、空気、歴史の順番、時間軸が一致しないとなんぼあとから追いかけても伝わるかどうかわからんのです。ものすごく感度が一致する人は今でもわかるでしょーけど！！それ以外の人は時計が戻るなら、その頃に戻ってガキになって衝撃を受けてみてください！‥‥‥そして大人になり歌詞なんかも調べたらわかるよーになり英語もちょっとはわかるよーになり‥‥今、ちょっと訳してみました。「ヘイ・ゴス・ファック・オフ！！」という下品な曲でして…無意味にゴスを攻撃しています（笑今、GOTH PUNKな僕が翻訳するのも変ですが（＾＾；）おもろいのでヨシといてください。--------------------------------------------------------Hey Goth F*ck Off"助けてくれよ、落ち込んでるのさ俺はとうとう悟った、俺はGOTH PUNKだ誰も俺を好いてくれないこの広い世界で一人も友達がいないなぜならゴシックだからそう、俺の髪はスパイキーそして黒い服を着てる。俺はおまえらがいうところのゴシック、gothic‥‥落ち込んでるのさ唇をとがらせて、顔をしゃぶるゴシックな豚は自分たちが最高だと思ってる。プラスティックパンツですそをひきずった野郎あのホモ野郎達はハンドバッグを持ち歩くヘイ、ゴス、Fuck off!ヘイ、ゴス、Fuck off!シスターズ・オブ・マーシーは糞だぜ！女どもは太った年増の風俗嬢ボーイフレンドはハンドバッグを持っている気取りやがってそりゃオカマだもんなケツもほられ放題！ハハハハ俺はゴスじゃないぜ、なぜならやつらはしょうもねー、暗い、どーしようもないマジでつまんねーヤツらだからなチンポもついてねーだろうなどうしたってんだい？オーイエー、その女知ってるぜ、Tinaっていうんだ。そんなものおめえセックスやりまくりだろ。あいつにとってはゲームさ、今じゃ友達もいなくなっちまったからな。ヘイ、ゴス、Fuck off!ヘイ、ゴス、Fuck off!シスターズ・オブ・マーシーなんて糞だぜ！