PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
自然体で暮らす
10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。
カレンダー
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2021.06.11
カテゴリ： 英語で言える？
英語で言える？で テンション上がる
！や ワンパターン
！など日本人が英語と思って使っている日本語英語があることをご紹介しました。ここでは文句を言いたいときの「クレームを言う」について取り上げてみます。
◆ 文句を言う！はクレームを言うでOK？
文句を言う！という意味でつかわれている「クレームを言う」は日本語英語です。英語でクレームに当たるのは「 make a complaint about ～」となります。
●苦情を言いたい！ I want to make a complaint!
●お客様センターに苦情を送ったわ！I emailed the customer center with a complaint.
◆ 苦情を扱う立場はなんという？
苦情は言うほうも言われるほうもありますよね。ここでは苦情を扱う際の例文をいくつか紹介します。
I handle customer complaints on the phone.
●お客さんの苦情対応は得意です。
I am very good at dealing with customer complaints.
◆ 日本語のクレーマーは英語で？
クレーマーは「complainer・コンプレイナー」
●あの人クレーマーだよね。
The man is such a complainer.
◆ 文句を言う！はクレームを言うでOK？
文句を言う！という意味でつかわれている「クレームを言う」は日本語英語です。英語でクレームに当たるのは「 make a complaint about ～」となります。
●苦情を言いたい！ I want to make a complaint!
●お客様センターに苦情を送ったわ！I emailed the customer center with a complaint.
◆ 苦情を扱う立場はなんという？
苦情は言うほうも言われるほうもありますよね。ここでは苦情を扱う際の例文をいくつか紹介します。
I handle customer complaints on the phone.
●お客さんの苦情対応は得意です。
I am very good at dealing with customer complaints.
◆ 日本語のクレーマーは英語で？
クレーマーは「complainer・コンプレイナー」
●あの人クレーマーだよね。
The man is such a complainer.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で言える？] カテゴリの最新記事
-
英語で言える？知らんけど 2024.10.22
-
英語で言える？「ダサい」ネイティブはこ… 2023.07.08
-
英語で言える？どこ出身？ 2023.07.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
