PR
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(17)インターナショナルスクール
(12)課外活動
(2)今日の読み聞かせ
(205)小学校でのお話会
(4)読み聞かせ勉強会
(1)イベント
(19)Raz-Kidsモニター記録
(6)August , 2026
July , 2026
June , 2026
July , 2026
June , 2026
May , 2026
April , 2026
April , 2026
May 11, 2008
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： 今日の読み聞かせ
今日の読み読み聞かせ
1.The Three Bears
“The Three Bears” の本はいろいろありますが、私はポール･ガルドンさんの絵本が好きです。Bearの表情も、Goldilocksの表情もとってもいい！！歯抜けのGoldilocksの動作の一つ一つが、彼女のわがままで抜け目のない感じをうまく表現していると思います。
3匹のBearは a Little Wee Bear、 a Middle-Sized Bear、 a Great Big Bear と表現されていて、それぞれのセリフは小さいフォント、中くらいのフォント、大きいフォントで書かれています。絵本のサイズも大きく画面いっぱいに描かれていて、とても迫力があります。
やっぱりポール・ガルドンはいいなぁ！
私はもともとポール・ガルドンさんが大好きで、“Henny Penny”（めんどりペニー）“ The Three Billy Goats Gruff ”（やぎのブッキラボー３きょうだい）“Puss in Boots ”（ガルドンのながぐつをはいたねこ）“The Three Little Pigs ”（三びきのこぶた）など好きな作品がたくさんあります。それからこちらは絵のみですが、“The Tailypo ”（しりっぽおばけ）、“Anatole”（ねずみのとうさんアナトール）も大好きです。どの画も迫力がある心に残る絵ですので、ぜひみなさんもご覧になってみてくださいね。
1.The Three Bears
“The Three Bears” の本はいろいろありますが、私はポール･ガルドンさんの絵本が好きです。Bearの表情も、Goldilocksの表情もとってもいい！！歯抜けのGoldilocksの動作の一つ一つが、彼女のわがままで抜け目のない感じをうまく表現していると思います。
3匹のBearは a Little Wee Bear、 a Middle-Sized Bear、 a Great Big Bear と表現されていて、それぞれのセリフは小さいフォント、中くらいのフォント、大きいフォントで書かれています。絵本のサイズも大きく画面いっぱいに描かれていて、とても迫力があります。
やっぱりポール・ガルドンはいいなぁ！
私はもともとポール・ガルドンさんが大好きで、“Henny Penny”（めんどりペニー）“ The Three Billy Goats Gruff ”（やぎのブッキラボー３きょうだい）“Puss in Boots ”（ガルドンのながぐつをはいたねこ）“The Three Little Pigs ”（三びきのこぶた）など好きな作品がたくさんあります。それからこちらは絵のみですが、“The Tailypo ”（しりっぽおばけ）、“Anatole”（ねずみのとうさんアナトール）も大好きです。どの画も迫力がある心に残る絵ですので、ぜひみなさんもご覧になってみてくださいね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の読み聞かせ] カテゴリの最新記事
-
Rotten Ralph's Rotten Christmas December 8, 2008
-
Madeline's Christmas December 5, 2008
-
Santa Knows December 4, 2008
Re:The Three Bears(05/11)
Tonton0705
さん
英語教室の元生徒がSallyにとくれた日本語の絵本に「３匹のクマ」というのがあって、それとは別物なのかしら？お話は３人のクマの留守中に女の子が勝手に家に入ってスープ飲んだりお昼寝してしまう話です。ちなみに幼稚園で読んでいた本らしいのですが漢字が普通に出てきます。早期教育の盛んな幼稚園だったらしいです。本には「石井方式 漢字の絵本」と書いてありますが、Momさんご存知ですか？
(May 12, 2008 02:06:11 PM)
Re[1]:The Three Bears(05/11)
Tonton0705さん、残念ながら「石井方式 漢字の絵本」は知らないのですが、「３びきのくま」というのは西洋の童話だと思いますよ。お話はTontonさんが書いて下さった通りです。今回ご紹介したポール・ガルドンの他にも多くの作家さんが書いていて、トルストイ作が有名です。日本の作家では神沢利子さんとさとうわきこさんのゴールデンコンビによる作品や片山健さん作などがあります。
(May 12, 2008 05:47:27 PM)
相変わらず楽しい絵本のご紹介有難う♪
xxxemily
さん
久々にネットを見て…相変わらずのMomさんのブログ最高です♪こんなに人のためになるブログっていいですね～これからも頑張って下さいね★
(May 12, 2008 09:13:16 PM)
教えてください
ペコママン
さん
こんばんはフェリーモ2期生ペコママです
あの父の日にあうような文章のすくない洋書絵本をさがしています。
お勧めありませんか？教えてください。
"Me and my dad"はどうでしょうか？文章が多いですか？ (May 13, 2008 09:27:21 PM)
あの父の日にあうような文章のすくない洋書絵本をさがしています。
お勧めありませんか？教えてください。
"Me and my dad"はどうでしょうか？文章が多いですか？ (May 13, 2008 09:27:21 PM)
Re:相変わらず楽しい絵本のご紹介有難う♪(05/11)
xxxemilyさん、いつも見てくださってありがとうございます。絵本は私の趣味なので全く苦にはならないので、ぼちぼち末永く続けていければと思っています～♪
(May 14, 2008 06:48:56 AM)
(May 14, 2008 06:48:56 AM)
Re:教えてください(05/11)
ペコママンさん、はじめまして。よろしくお願いします。
"Me and my dad"は今手元に本がないのですがamazonで見ましたら“My dad is the best daddy bear there could be. We're together forever-my dad and me." と書いてありまして、確かに口ずさみのよいリズムのある文章だったような気がします。割と長かったような気が・・。木曜日に借りることができるので（私も子ども達に読みたいので）読んだら子ども達の反応や文章の長さなどUpしますね。他に有名どころとしては“My Dad”日本語版『うちのパパってかっこいい』Anthony Browne作やフロッギーシリーズの“Froggy's Day with Dad”Jonathan London作やこれまたMomやGrandmaやSantaなどのバージョンもある“What Dads Can't Do”Douglas Wood作などもありますが、残念なことに今手元にありません。“My Dad”は図書館予約をしましたので読んだらまたブログにUpしますね。(May 14， 2008 07:10:49)
(May 14, 2008 07:12:24 AM)
"Me and my dad"は今手元に本がないのですがamazonで見ましたら“My dad is the best daddy bear there could be. We're together forever-my dad and me." と書いてありまして、確かに口ずさみのよいリズムのある文章だったような気がします。割と長かったような気が・・。木曜日に借りることができるので（私も子ども達に読みたいので）読んだら子ども達の反応や文章の長さなどUpしますね。他に有名どころとしては“My Dad”日本語版『うちのパパってかっこいい』Anthony Browne作やフロッギーシリーズの“Froggy's Day with Dad”Jonathan London作やこれまたMomやGrandmaやSantaなどのバージョンもある“What Dads Can't Do”Douglas Wood作などもありますが、残念なことに今手元にありません。“My Dad”は図書館予約をしましたので読んだらまたブログにUpしますね。(May 14， 2008 07:10:49)
(May 14, 2008 07:12:24 AM)
Re:教えてください(05/11)
ペコママンさん、
忘れていました。文字数が少ない父の日用の絵本としては、Spotがいいんじゃないでしょうか。フラップ式の絵本なので小さな子ども達も楽しめると思います。“Spot Loves His Daddy”Eric Hill作です。
それから同じようにフラップ式の小さなお子さんでも楽しめる定番のシリーズとしてはKaren Katzさんがあります。Karen Katzさんの“Daddy and Me”は父の日用というわけではないのですが、Daddyを手伝って愛犬Henryの犬小屋を作るというお話です。
これも文字数は少ないので小さいお子さん向きです。 (May 14, 2008 07:27:30 AM)
忘れていました。文字数が少ない父の日用の絵本としては、Spotがいいんじゃないでしょうか。フラップ式の絵本なので小さな子ども達も楽しめると思います。“Spot Loves His Daddy”Eric Hill作です。
それから同じようにフラップ式の小さなお子さんでも楽しめる定番のシリーズとしてはKaren Katzさんがあります。Karen Katzさんの“Daddy and Me”は父の日用というわけではないのですが、Daddyを手伝って愛犬Henryの犬小屋を作るというお話です。
これも文字数は少ないので小さいお子さん向きです。 (May 14, 2008 07:27:30 AM)
Re:教えてください(05/11)
ペコママンさん、“Me and my dad"は他のお友達が借りていたので、また借りることができたらUpしますね。とりあえず家にあった父の日関連の絵本を読みましたので感想をUpします。
(May 16, 2008 04:58:02 AM)
Re[1]:教えてください(05/11)
ペコママン
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
