Monkung Factory for ThinkPad

　発送元を見てみたが見慣れない文字。Googleレンズを使って、翻訳してみたら、中央アジアの国「キルギス（キルギスタン）・ビシュケク」だった。（いったいどんなルートを通って、この品物は我が家まで届いたのだろう…。）



※なんと、はるばるキルギスタンから届いたT500/W500用HDDドアカバー。


※写真に撮った文字を翻訳できるGoogleレンズ。なんと便利なアプリなんだろうか。




　しかも、お手軽な値段のところもある。



※マレーシアのショッピングサイト。値段がよく分からないが、1RM=30円ほど。


※AliExpressで見つけたT500用のHDDドアカバー。日本語に翻訳されている。


　到着まで日数がかかることは覚悟して（サイトを見ると最長２ヶ月ぐらいかかるかもと読み取れる）、AliExpressで三つも注文してしまったのだ…。



※届いたT500のHDDドアカバー（左）、右は以前T61のHDDドアカバーから自作したもの。


　この値段なら、わざわざ自作する必要もないなあ…。