日々草

Danjoseの花歳時記（外国編）－秋のサンティアゴ巡礼街道（１）

サンティアゴ巡礼街道は実りの秋（大きな栗の木の下から始まった旅）

Mr&Mrs.Danjoseが再びスペインのサンティアゴ巡礼街道の旅をしました。

前回（３年前）は、春の巡礼街道でしたが（９回のシリーズで連載しています）、
今回は９/22～10/8の１７日間、３１０ｋｍの秋の巡礼街道の旅です。
前回同様、今回も徒歩で粗末な巡礼宿（アルベルゲ）に泊まる
巡礼者としての旅をしました。
前回、途中から列車に乗り、歩かなかったブルゴスからスタート。

ブルゴス（Burgos)は
中世にはカスティーヤ・レオン統一王朝の首都として栄えた都市。
人口２０万弱の都市であるが、小さな町や村の続く巡礼街道沿いにあっては
際立った大都市のひとつである。

（ゴシック様式の代表的聖堂；ブルゴス大聖堂が天に伸びる）

この街を圧して聳えるブルゴス大聖堂は
１３~１４世紀に立てられたゴシック様式の大聖堂。
スペイン三大カテドラルのひとつである。

この街からいよいよ巡礼の旅のスタート。
晴天の心地よい秋の日、ブルゴスの街の公園には、
大きなマロニエの木。

（地面にもマロニエの実がいっぱい落ちています。
写真の女性・ミセス・ダンホセは、
６人のお孫さんのグランマとは、 とても見えない、
若々しく溌剌とした健脚の素敵な旅の道ずれ）

セイヨウトチノキの実

「セイヨウトチノキ」は「マロニエ」とも呼ばれている。
春になると若葉が茂り、街を欝蒼とした緑ににつつむ
そして、白いマロニエの花が天に向かって咲き乱れ
かぐわしい香りが地に満ちる。

ヨーロッパの街の街路樹や公園にしばしばみかける
マロニエの木。
パリのシャンゼリゼ通りのマロニエの並木道は、
映画や小説の舞台としてお馴染みである。

　　夏には、大きな葉を茂らせて、涼しい木陰を、
冬には落葉して、冬の柔らかな陽光を街に注ぎ込む。
ヨーロッパの人々の日常のなかに深くいりこんで
長い歴史を
共生してきたマロニエ。

「マロニエ」は
英語では「Horse-chesnut」（馬栗）
そして、イギリスではConker（トチの実遊び）という
子どもの遊びがあるという。
マロニエの実に糸を通してつるし、
二人でぶつけ合って相手の実を割る遊びである。

ダンホセの３１０ｋｍに及ぶ
ブルゴスからコンポステラへの巡礼の旅は
かくして、「大きな栗の木の下」から始まりました。

秋の巡礼街道の
草花や木々は、どんな表情を見せてくれるでしょうか。

再びシリーズで掲載していきますのでお楽しみください。　

《花の名一口メモ》

セイヨウトチノキ（マロニエ）


（マロニエの花：４，５月に咲く。
マロニエの並木道はこの白い花が天に向かって咲き乱れる）

学名：Aesculus hippocastanum
トチノキ科の落葉高木、２５ｍ～３０ｍの大木になる。
別名「マロニエ」は、フランス語「marronnier]から由来している。
実は食べられない。
原産地はギリシャ北部、トルコ。
バルカン南部、トルコ、ブルガリア、アルバニアでは、
ブナや栗などの樹木と共生して森を作っている。
１５９０年代にヨーロッパの温暖な地域に、
街路樹や公園の植栽として導入された。　

学名のhippocastanumは「馬栗」を意味し、英語名と同様に
その実を馬や家畜の飼料に使ったり、ウマの咳をなおす薬に用いたりした
ことからこのような名があるという説がある。　
又、甘栗と区別するために、
大形で野卑なクリという意味を「馬栗」とした説もある。

種子からデンプンをとり、それを焙煎してコーヒーの代用としたり、
発酵させて、リキュールを造り飲んだり、
種子からタンニンやサポニンを除いて粉末にして、
小麦粉やライ麦と混ぜて焼いて食べたりした。
若芽はビール製造時のホップ代用として使われた。
などなど、日本の栃の木にもどこか似ている。
薬用としても古くから用いられたいる。
ドイツなどでは、痔や子宮の出血のための止血剤として使用された。

（マロニエの花の写真は、Champ Yves:Le site aux mille Champignonsからお借りしました）